สิงหาคม - จำนายพลไว้!

เดือนสิงหาคมและกันยายน - ฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ ในใจชาวเวียดนามมากมาย ทุกคนต่างเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่รำลึกถึงลุงโฮผู้เป็นที่รัก รำลึกถึงนายพลหวอเหงียนเกี๊ยบ นายพลผู้เป็นตำนาน ผู้มีพรสวรรค์ คุณธรรม และสมบูรณ์แบบทั้งในด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ ขอเล่าเรื่องราวสั้นๆ เกี่ยวกับนายพลท่านนี้อีกครั้ง เนื่องในโอกาสครบรอบ 112 ปีวันคล้ายวันประสูติของนายพล (25 สิงหาคม 2454 - 25 สิงหาคม 2566) และเนื่องในโอกาสวันประกาศอิสรภาพ - ครบรอบ 78 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคม วันชาติ 2 กันยายน

เรื่องแรกเขียนโดยพันเอกเหงียน คาก เตียป นักข่าว ทหาร ผู้เคยทำงานในสมรภูมิเดียนเบียนฟู ต่อมาเป็นรองหัวหน้ากองบรรณาธิการข่าวหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (QĐND) ในปี พ.ศ. 2566 ท่านมีอายุครบ 100 ปี มีประสบการณ์การทำงาน 75 ปี ด้วยภาระหน้าที่ ตลอดระยะเวลาการทำงานในฐานะนักข่าว ท่านจึงมีโอกาสได้พบกับนายพลหลายครั้ง บางครั้งท่านก็นัดสัมภาษณ์ ฟังคำแนะนำของท่านนายพลเกี่ยวกับการเขียนบทความและการถ่ายภาพ บางครั้งท่านก็นัดเพื่อขอความเห็นเกี่ยวกับบทความวิจารณ์ที่สำคัญของหนังสือพิมพ์ QĐND ทุกครั้งที่ท่านพบกับนายพล ท่านตรงต่อเวลาเสมอ เมื่อผู้สื่อข่าวมาถึง ท่านนายพลก็แต่งกายเรียบร้อยในชุดเครื่องแบบทหารและเสื้อเชิ้ตแขนสั้น ท่านนายพลอ่านบทความอย่างรวดเร็ว ใช้ปากกาหมึกแดงเรียบเรียง และเขียนอย่างประณีต ท่านนายพลมักจะถามเสมอว่า "พอมีเวลากินอะไรหรือยัง" และโดยไม่รอคำตอบ ท่านนายพลก็หยิบเค้กชิ้นหนึ่งมาให้นักข่าวกินอย่างเอร็ดอร่อย เมื่อเขากลับมา ท่านก็ไปส่งผมที่ลานจอดรถ และสั่งผมอย่างระมัดระวังว่า "อย่าลืมขับรถด้วยความระมัดระวัง" "ถ้ามีส่วนใดในคำแก้ตัวของผมที่ท่านไม่พอใจ โปรดหารือกันอีกครั้ง"...

เรื่องที่สอง: พันเอก นักข่าว และช่างภาพ ตรัน ฮอง มีภาพถ่ายสวยๆ ของท่านนายพลไม่น้อยกว่า 300 ภาพ ทั้งจากการทำงานและชีวิตประจำวัน ทุกครั้งที่ถ่ายภาพ ท่านนายพลจะนั่งลงคุยกับนักข่าว และหากภาพถ่ายไม่เป็นที่น่าพอใจ ครูและนักเรียนก็จะ "ถ่าย" ต่อไป ท่านนายพลสารภาพกับตรัน ฮองว่า "ภาพถ่ายทุกภาพที่ถ่ายอย่างเป็นธรรมชาติ ปราศจากการจัดวาง ล้วนมีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ แต่เมื่อจัดวางแล้วกลับดูอึดอัด" ท่านนายพลเสริมอย่างติดตลกว่า "หากมีเหตุการณ์ใดที่ไม่ได้บันทึกไว้ในช่วงเวลาปกติ ก็ถ่ายรูปใหม่ได้ ไม่เป็นไร เช่นเดียวกับลุงโฮ ท่านเรียกให้ทุกคนปรบมือดังๆ ให้นักข่าวบันทึกภาพและถ่ายรูป" ลุงโฮและนายพลไม่เพียงแต่เอาใจใส่นักข่าวมากเท่านั้น แต่ยังเป็นช่างภาพข่าวมืออาชีพอีกด้วย ในฐานะนักข่าว ตรัน ฮองรู้สึกภูมิใจที่ได้รับมอบหมายให้ถ่ายภาพท่านนายพล โดยได้เรียนรู้จากท่านนายพลหลายสิ่งเกี่ยวกับความเป็นนายพล บุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยมในการติดต่อสื่อสารกับผู้คน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ภาพถ่ายอันล้ำค่าจำนวน 300 ภาพของท่านนายพลจะเดินทางไปกับผู้เขียนไปยังซีกโลกตะวันตกเพื่อจัดนิทรรศการภาพถ่ายของนายพล Vo Nguyen Giap ผู้เป็นตำนาน ซึ่งเป็นวีรบุรุษในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติจากระบอบอำนาจนิยมที่กดขี่

เรื่องที่สาม: นักข่าว Phan Than จากอำเภอ Nghi Xuan จังหวัด Ha Tinh ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ Ha Tinh ได้ย้ายไปยังที่ราบสูงตอนกลางหลังจากปี 1975 เพื่อทำงานเป็นผู้สื่อข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Dak Lak เนื่องในโอกาสครบรอบ 112 ปีวันคล้ายวันพระราชสมภพของนายพล Phan Than ได้เขียนไว้ในอัตชีวประวัติ "Living a human life" ว่า: ในปี 1980 นายพล Vo Nguyen Giap ซึ่งขณะนั้นเป็นรองประธานคณะรัฐมนตรี ได้เดินทางมาทำงานที่จังหวัด Dak Lak คุณ Pham Tai Nguyen หัวหน้าสาขา VNA ใน Buon Me Thuot และผม (เลขาธิการคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Dak Lak) ได้รับมอบหมายให้ถ่ายภาพและรายงานการเดินทางของนายพล พวกเราไม่มีรถ ตอนนั้นลำบากมาก เราจึงสอบถามไปยังสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด แต่ถูกปฏิเสธ โดยบอกว่า "พวกคุณไม่มีคุณสมบัติ (!)" สองพี่น้องกังวลใจ คิดจะหารถว่างโบกรถไปฐานทัพ ทันใดนั้นเราก็ได้ยินเสียง "ชู่ว" รถของนายพลมาจอดข้างๆ เรา เสียงอบอุ่นของนายพลพูดอย่างอ่อนโยนว่า "พวกคุณสองคนมาจากหน่วยงานไหนครับ" ฟาน ถั่น ตอบว่า "ครับ ผมมาจากหนังสือพิมพ์ดั๊กลัก คนนี้ (ฟาม ไท เหงียน) เป็นหัวหน้าสาขาเวียดนามใต้" นายพลถามว่า "คุณมีรถหรือยังครับ" ผมตอบว่า "ไม่มีครับ" นายพลยิ้มอย่างใจดี "งั้นขึ้นรถผมไปกันเลย" ทุกคนที่ได้ยินและเห็นต่างก็ประหลาดใจ นักข่าวทั้งสองดูเหมือนจะเจอทอง ขออนุญาตขึ้นรถอย่างมีความสุข หลังจากเดินทางกับนายพลแล้ว นักข่าวทั้งสองจึงขออนุญาตลานายพล นายพลเรียกนักข่าวทั้งสองมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับนายพล รูปนั้นยังคงเก็บไว้เป็นสมบัติล้ำค่าของนักข่าวฟาน ถั่น นายพลกล่าวอย่างมีความสุขว่า "ขอให้เจ้าภาพและครอบครัวนักข่าวสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขครับ" นายพลยิ้มอย่างสดใส ยิ้มแบ่งปันอย่างใจดี “ดึกแล้ว กลับบ้านกันเถอะ”

ฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ ฉันรู้สึกวิตกกังวลเมื่อนึกถึงความทรงจำมากมายในชีวิต ยิ่งคิดก็ยิ่งคิดถึงนายพลหวอเหงียนซ้าป ลูกศิษย์คนเก่งของลุงโฮ นายพลของประชาชนผู้เรียบง่าย เปี่ยมด้วยความเมตตาและความรัก

แหล่งที่มา