เยี่ยมชายผู้แขวนบทความไว้บนผนังนาน 10 ปี

คุณเบ วัน ซัม และผู้เขียน ซี อันห์ ยืนอยู่ข้างบทความที่แขวนอยู่บนผนังบ้านของพวกเขา

นักข่าวลา วัน ต๊วต อายุ 65 ปีในปีนี้ ก่อนเกษียณในปี 2562 เขาทำงานที่หนังสือพิมพ์ ลาวไกมา หลายปี ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายอาคารพรรค - ฝ่ายกิจการภายใน

นักข่าวลาวันต๊วตเล่าถึงที่มาของบทความว่าเกิดขึ้นเมื่อประมาณเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู (7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 - 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2557) ขณะที่เข้าร่วมการประชุมรายงานตัวที่จังหวัดลาวไกเพื่อพบปะกับทหารผ่านศึกและทหารของเดียนเบียนหลายร้อยนาย นักข่าวได้พบ พูดคุย และชื่นชมตัวอย่างของนายเบ วัน ซัม บุคคลที่ได้รับการติดเครื่องหมายทหารเดียนเบียนฟูบนหน้าอกโดยตรงจากลุงโฮ

เบ วัน ซาม ทหารเดียนเบียน เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักข่าวหลายๆ คน

หลังการประชุม นักข่าวลา วัน ต๊วต ได้เดินทางไปยังบ้านของนายเบ วัน ซัม อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเชียงออน (ปัจจุบันคือกลุ่มที่ 14) เขตบิ่ญ มิญ เมืองลาวไก เพื่อพูดคุยเพิ่มเติม เรียนรู้เกี่ยวกับช่วงเวลาหลายปีที่ท่านได้ต่อสู้ในสมรภูมิเดียนเบียนฟู และช่วงเวลาอันทรงเกียรติที่ท่านได้กลับมายัง ฮานอย เพื่อพบกับลุงโฮ และได้รับเหรียญตราทหารเดียนเบียนฟูจากประธานาธิบดีผู้เป็นที่รักและติดไว้ที่หน้าอกของท่าน นักข่าวลา วัน ต๊วต นามปากกา ซี อันห์ ได้ชื่นชมแบบอย่างของทหารเดียนเบียนฟูในอดีต และได้เขียนบทความเรื่อง "สมบัติ" ของทหารเดียนเบียนฟู บทความดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ลาวไกและจดหมายข่าวนักข่าวลาวไกของสมาคมนักข่าวจังหวัด

z5524845880845_9255fbfcad69f5d6d81df742ecb6aa01 (1).jpg — บทความของผู้เขียน Sy Anh ได้รับการแขวนอยู่บนผนังของนายแซมมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว

คุณเบ วัน ซัม เล่าว่าในตอนนั้น เขาและญาติพี่น้องรู้สึกภาคภูมิใจกับบทความของนักข่าวลา วัน ต๊วต เป็นอย่างมาก คุณแซมกล่าวว่านี่เป็นบทความแรกเกี่ยวกับเขาที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก จริงใจ และเต็มไปด้วยข้อมูลครบถ้วน จดหมายข่าวหนังสือพิมพ์ลาวไกมีขนาดเล็กกว่าหนังสือพิมพ์ลาวไก และพิมพ์ด้วยสีบนกระดาษคัสตาร์ด บทความในจดหมายข่าว 2 หน้ามีขนาดพอดีกับกรอบประกาศนียบัตร คุณแซมจึงแยกบทความออกจากกันและใส่กรอบเพื่อแขวนบนผนัง

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ผู้เยี่ยมชมบ้านของนายเบ วัน ซาม ทุกคนต่างใช้เวลาชื่นชมและอ่านบทความเรื่อง “สมบัติ” ของทหารเดียนเบียนฟู ซึ่งมีข้อมูลครบถ้วนและเป็นการยกย่องเชิดชูทหารเบ วัน ซาม แห่งเดียนเบียนฟูตลอดหลายปีที่ผ่านมา

“ผมให้คุณค่ากับหนังสือพิมพ์มากกว่าของขวัญหลายๆ อย่าง เพราะมีเพียงหนังสือพิมพ์เท่านั้นที่บอกความจริง สามารถเก็บรักษาไว้ได้นาน และสามารถส่งต่อได้อย่างกว้างไกล” มิสเตอร์แซมเผย

ผู้เขียนและตัวละครรำลึกความหลังหลังจากพบกันอีกครั้งหลังจาก 10 ปี

หลังจากผ่านไป 10 ปี การกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างทหารเดียนเบียนและนักข่าว ลา วัน ต๊วต ก็เกิดขึ้นที่บ้านส่วนตัวของนายแซม ท่ามกลางการจับมือและใบหน้าที่เปี่ยมสุข สิ่งที่ทำให้ผู้เขียนบทความมีความสุขที่สุดคือ หลังจากผ่านไป 10 ปี ในวัย 89 ปี ตัวละครเบ วัน ต๊วต ยังคงมีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเดิม จิตใจแจ่มใสพอที่จะเล่าเรื่องราวเมื่อ 70 ปีก่อนในสนามรบเดียนเบียนฟูได้อย่างละเอียด

อีกสิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับนามปากกา “ซี อันห์” คือ บ้านไม้เก่าของนายเบ วัน ซัม ถูกแทนที่ด้วยบ้านที่สร้างอย่างมั่นคง กว้างขวาง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน นายเบ วัน ซัม ชี้ไปที่บทความที่แขวนอยู่บนผนัง พร้อมชื่นชมวัสดุพิมพ์คุณภาพดี ภาพถ่ายที่เขาวาดในบทความนั้นแทบจะเป็นสีทั้งเล่ม เนื้อหายังคงสมบูรณ์ เขาบอกว่าเขามีเหรียญตรามากมายที่หน้าอก แต่ตราทหารเดียนเบียนฟูที่ลุงโฮติดไว้นั้นเป็น “สมบัติล้ำค่า” และในบ้าน บทความชิ้นนี้ถือเป็นของล้ำค่า เขาจะยังคงแขวนมันไว้ที่นั่น แม้ว่ามันจะยังไม่ซีดจางก็ตาม

ด้วยความเศร้าใจที่ได้กลับมาพบกับนักข่าวอีกครั้งหลังจากที่ประเทศได้เฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ความทรงจำต่างๆ ก็หลั่งไหลออกมาจากส่วนลึกของทหารเดียนเบียน นายแซมเกิดและเติบโตที่อำเภอจ่าลิงห์ จังหวัดกาวบั่ง และตระหนักถึงการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่ออายุ 13 ปี เขาติดตามเวียดมินห์ในฐานะผู้ประสานงาน ก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกองทหารเวียดบั๊กที่ 375 ในปี 1953 นายแซมและหน่วยของเขาได้เข้าร่วมการรบทางตะวันตกเฉียงเหนือ และต้นปี 1954 เขาได้เข้าร่วมการรบเดียนเบียนฟูโดยตรง

นายแซมจำได้อย่างชัดเจนว่าภารกิจของหน่วยในเวลานั้นคือการโจมตีสนามบินเมืองถั่นเพื่อตัดเส้นทางลำเลียงทางอากาศของฝรั่งเศสไปยังฐานทัพเดียนเบียนฟู เขาจำได้ว่าระหว่างการรบ บางครั้งเขาทำงานเป็นผู้ประสานงาน และปกติเขาจะเข้าร่วมการยิงต่อสู้โดยตรง การรบครั้งนี้เปรียบเสมือนการดึงดันกับข้าศึกทุกตารางนิ้วที่สนามบินเมืองถั่น เขาสารภาพว่า “ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ เราเอาชนะนักล่าอาณานิคมและจักรวรรดินิยมผู้มีอำนาจได้ ทหารของเราออกรบเพียงเพื่อโจมตี ไม่เคยเกรงกลัวการเสียสละหรือความยากลำบาก”

นายเบ วัน ซาม เล่าเรื่องสงครามให้ประธานสมาคมทหารผ่านศึกแห่งแขวงบิ่ญมิญฟัง

พวกเรากล่าวคำอำลาคุณเบ วัน ซัม ด้วยความรู้สึกมากมายในหัวใจ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของทหารเดียนเบียน เรื่องงานสื่อสารมวลชน เรื่องเพื่อนร่วมงาน และเรื่องชีวิต ท่ามกลางข่าวสารทางโทรทัศน์และดิจิทัลที่หลั่งไหลเข้ามาในชีวิตของเรา บทความหนึ่งกลับถูกแขวนอย่างสง่างามบนผนังเป็นเวลากว่าทศวรรษ ส่วนตัวผมเอง ลึกๆ แล้ว ผมเชื่อว่าตลอดชีวิตนักเขียน นักข่าวทุกคนล้วนได้รับการยกย่อง ยกย่อง และได้รับรางวัลบนเวทีมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน แต่การที่บทความเหล่านั้นได้รับการดูแลรักษาอย่างเคารพจากผู้อ่านและแขวนบนผนังนั้น คงไม่มากเท่าไหร่นัก

แทนที่จะสรุป: ผมได้ทราบว่าบทความของนักเขียนชื่อ ซือ อันห์ แขวนอยู่บนผนังมาเป็นเวลา 10 ปีแล้วในเดือนเมษายน ปี 2024 ตอนที่ผมไปที่บ้านของนายแซมเพื่อถามคำถามและเขียนบทความโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู เมื่อผมเล่าให้เขาฟัง นักข่าวลา วัน ต๊วต รู้สึกประหลาดใจกับรายละเอียดนี้มาก และอยากกลับไปอ่านผลงานของนักเขียนท่านนี้อีกครั้งหลังจากผ่านไป 10 ปี

แหล่งที่มา