ในฐานะชาวม้ง เกิดและเติบโตในตำบลหลุงฟิน อำเภอดงวัน จังหวัด ห่า ซาง หลี่มีเกืองมีความมุ่งมั่นในการส่งเสริมเสียงขลุ่ยและแพนปี่ของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขาให้เข้าแข่งขันระดับนานาชาติอยู่เสมอ เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้รับรางวัลชนะเลิศประเภทเครื่องดนตรีพื้นเมืองจากการแข่งขันดนตรีนานาชาติจีน-สิงคโปร์ ประจำปี 2567
นักข่าว Dan Viet ได้สนทนากับเขาหลังจากความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจนี้!
เขาเกิดในพื้นที่ภูเขาหินที่เต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย แต่กลับเลือกเส้นทางของตัวเอง นั่นก็คือการเรียนขลุ่ยไม้ไผ่
- ผมเกิดและเติบโตในครอบครัวชาวนาที่ยากจน พ่อแม่ของผมทำงานผลิตและแปรรูปชาฉานเตวี๊ยต บ้านเกิดของผมยังเป็น “แหล่งกำเนิด” ของวัฒนธรรมม้งอีกด้วย พวกเราชาวม้งชื่นชอบการเป่าขลุ่ยและปี่ของชาวม้งเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ ผมจึงรู้จักและชื่นชอบเครื่องดนตรีสองชนิดนี้มาตั้งแต่เด็ก อย่างไรก็ตาม ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามไม่มีหลักสูตรอบรม จึงต้องเลือกขลุ่ยไม้ไผ่ ขลุ่ยไม้ไผ่และขลุ่ยม้งมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ ดังนั้นผมจึงมองว่าการเรียนขลุ่ยไม้ไผ่เป็นหนทางหนึ่งในการทำความเข้าใจประเพณีของชนเผ่าม้งให้มากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษา “ไฟ” ของเครื่องดนตรีของชนเผ่าม้งเอาไว้
หลายคนอาจคิดว่าทำไมไม่เรียนวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับวิศวกรรม เศรษฐศาสตร์ หรือการท่องเที่ยว เพื่อหาเงินง่ายๆ ในเมื่อเกิดมาในชนบทที่ยากจน แต่สุดท้ายแล้วผมตัดสินใจเรียนดนตรี ดนตรีอาจหาเงินได้ไม่ง่ายนัก แต่มันมีพลังที่อาชีพอื่นๆ ไม่มี นั่นคือการสร้างแรงบันดาลใจ ส่งต่อพลังบวกให้กับทุกคน ตั้งแต่เด็ก ผมตัดสินใจที่จะไล่ตามความฝันทางดนตรี ผมมองว่าดนตรีคือเลือด ลมหายใจ และชีวิตของผม
หลี่ หมี่ กวง ในการแข่งขันเครื่องดนตรีพื้นเมือง การแข่งขัน ดนตรี นานาชาติจีน-สิงคโปร์ 2024 (ภาพ: NVCC )
คุณเผชิญกับความยากลำบากอะไรบ้างตั้งแต่การรู้โดยสัญชาตญาณไปจนถึงการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ?
- หากก่อนหน้านี้ผมเล่นฟลุตตามสัญชาตญาณโดยไม่ศึกษาทฤษฎีดนตรี เมื่อผมเรียนที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ผมจึงยึดถือกรอบแนวคิดบางอย่าง การเรียนเครื่องดนตรีต้องเข้าใจทฤษฎีดนตรีและมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับวิชาที่กำลังเรียนอยู่เสียก่อน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง Ngoc Anh (อาจารย์พิเศษประจำคณะดนตรีและนาฏศิลป์ Thang Long ของสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม) ได้ให้คำแนะนำผมตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ความยากลำบาก? เยอะมากเลยครับ ผมต้องเรียนรู้ทุกอย่างตั้งแต่การหายใจไปจนถึงการรักษาจังหวะ และที่สำคัญคือเป็นเรื่องยากมากที่คนเราจะเลิกนิสัยเดิมๆ ที่มีมายาวนานได้ ในทางกลับกัน ผมกลับมีความรักและศรัทธาในดนตรีพื้นบ้านอย่างแรงกล้า ขลุ่ยม้งหรือขลุ่ยไม้ไผ่ก็เป็นขลุ่ยพื้นบ้านเช่นกัน และในฐานะคนรุ่นใหม่ เราจึงมีหน้าที่อนุรักษ์และเผยแพร่ขลุ่ยเหล่านี้ให้แพร่หลายไปในชีวิตประจำวัน
อีกหนึ่งความยากลำบากที่ผมเจอคือปมด้อยในฐานะชนกลุ่มน้อย ทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับผมล้วนด้อยกว่าเพื่อน แต่หลังจากเรียนที่ฮานอยมา 4 ปีกว่า ผมก็ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตในเมืองนี้ ตอนแรกมีเพื่อนที่พูดจาทำร้ายจิตใจผมและทำให้ผมคิดมาก แต่หลังจากนั้นผมก็ไม่คิดในแง่ลบอีกต่อไป แต่กลับพยายามพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่อง เพื่อพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าจุดเริ่มต้นไม่สำคัญ แต่สิ่งสำคัญคือความเพียรพยายามหรือไม่
เพราะเหตุใดในการแข่งขันระดับนานาชาติ คุณจึงมักนำภาพชายหนุ่มสวมชุดประจำชาติเล่นทำนองเพลงที่ใสและกินใจด้วยขลุ่ยและเครื่องเป่าแบบม้งมาแสดงอยู่เสมอ
ไม่เพียงแต่ในการแข่งขันระดับนานาชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานดนตรีใหญ่ๆ อย่าง "เต็ดมงซวงเฝอ" การแสดงสดของเด็นโว... ผมมักจะนำภาพลักษณ์แบบนี้มาด้วยเสมอ นี่เป็นโอกาสอันหาได้ยากยิ่งที่ผมจะได้แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้คนในท้องถิ่น
ทุกครั้งที่ผมนำขลุ่ยและแพนปี่ไปต่างประเทศ ผมจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมและนักดนตรีต่างชาติ พวกเขาสนใจและสนใจเครื่องดนตรีเวียดนามมาก ผมยังมีเพื่อนบางคนที่ผมยังคงติดต่อและแลกเปลี่ยนความรู้กันอย่างสม่ำเสมอ การต้อนรับของพวกเขาเป็นแรงผลักดันให้ผมพยายามมากขึ้น เพื่อพัฒนาเสียงขลุ่ยและแพนปี่ต่อไป
ในการแข่งขันดนตรีนานาชาติจีน-สิงคโปร์ ปี 2024 ผมเป็นผู้เข้าแข่งขันที่นำเครื่องดนตรีสองชนิดที่ไม่มีใครเคยใช้มาก่อนมาแข่งขัน ได้แก่ ขลุ่ยจีนและขลุ่ยจีน ปกติแล้วเมื่อพูดถึงเครื่องดนตรีพื้นบ้าน มักจะเป็นขลุ่ยไม้ไผ่ ขลุ่ยเดี่ยว พิณจีน ขลุ่ยปี่ ฯลฯ แต่สำหรับผมในฐานะชาวม้งแท้ๆ การนำขลุ่ยจีนและขลุ่ยจีนมาเล่นก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ยังคงเป็นขลุ่ยจีนและขลุ่ยจีนอยู่ แต่ผมพยายามเลือกเพลงที่ยากขึ้นและมีเทคนิคที่สูงกว่าเสมอ
สำหรับการแข่งขันแต่ละครั้ง ฉันจะเตรียมเพลงที่แตกต่างกันออกไป เพื่อให้ทุกท่านได้เห็นว่าเสียงขลุ่ยม้งนั้นมีเอกลักษณ์ น่าสนใจ และสามารถบรรเลงเพลงได้หลากหลาย ในอนาคตอันใกล้นี้ ฉันจะเข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีนานาชาติฮ่องกง 2024 ที่ประเทศจีน และกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวสำหรับการแสดงของฉัน
Ly Mi Cuong และ Den Vau บนเวที "Den's Show" (ภาพ: NVCC)
ตอนเป็นวัยรุ่น คุณดูเหมือนจะกระตือรือร้นมากในการเผยแพร่เพลงขลุ่ยบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก รวมถึงการนำเพลงขลุ่ยที่คุ้นเคยมาเล่าใหม่ด้วยใช่ไหม?
- ถูกต้องครับ ดนตรีพื้นเมืองไม่เคยหยุดนิ่ง มันเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา และผมคิดว่าเพื่อให้คนรุ่นใหม่รักเครื่องดนตรีพื้นเมือง ศิลปินต้องพยายาม "ผสมผสาน" เครื่องดนตรีเหล่านี้เข้ากับเครื่องดนตรีสมัยใหม่ เข้ากับการเต้นรำสมัยใหม่ เพื่อให้ใกล้ชิดกับคนหนุ่มสาวมากขึ้น แน่นอนว่าผมเข้าใจดีว่าเราต้องระมัดระวังและศึกษาค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน มิฉะนั้นแล้ว ดนตรีก็จะ "ทำลาย" ได้ง่ายมาก
เพลงขลุ่ย " เรียกเธอริมสายน้ำ " โดย หลี่ มิ กวง (คลิป: YTNV)
เป็นที่ทราบกันดีว่าคุณเป็นที่ชื่นชมของคนรุ่นใหม่ชาวม้งจำนวนมาก โดยเฉพาะกลุ่ม Gen Z ในอนาคตอันใกล้นี้ คุณมีแผนที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมชาติพันธุ์กับพวกเขาอย่างไรบ้าง?
- ชุมชนชาวม้งของเรามีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก เรามีชมรมชาวม้งที่อาศัยอยู่ในฮานอย และมีกิจกรรมมากมายที่มีความหมายและเป็นประโยชน์เพื่อเชื่อมโยงพวกเราเข้าด้วยกัน แต่ละคนต่างศึกษาในวิชาชีพและสาขาอาชีพของตน แต่ฉันเปี่ยมไปด้วยความปรารถนาที่จะเสริมสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน หรือดังที่กวี Y Phuong เคยกล่าวไว้ว่า "ยกระดับบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน" ฉันเป็นศิลปิน หน้าที่ของฉันคือการยกระดับเสียงที่เชื่อมโยงหัวใจและจิตวิญญาณเข้าด้วยกัน ฉันต้องการใช้ดนตรีเพื่อสื่อสารแทนผู้คนของฉัน บ้านเกิดเมืองนอนของฉัน
ฤดูร้อนนี้ ฉันวางแผนจะกลับไปที่ดงวานเพื่อเปิดคลาสสอนขลุ่ยไม้ไผ่ ขลุ่ยม้ง ขลุ่ยแพนปี่ม้ง... หลังจากที่ฉันเรียนจบวิชาชีพแล้ว เพื่อส่งเสริมความรักและความหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านในหมู่คนรุ่นใหม่
ฉันหวังว่าคลาสเรียนเหล่านี้จะช่วยค้นพบและบ่มเพาะคนม้งรุ่นใหม่ให้หันมาสนใจดนตรีพื้นบ้าน และขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการส่งเสริมดนตรีม้งโดยเฉพาะ และดนตรีชาติพันธุ์โดยทั่วไปให้กับทุกคน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ประกอบอาชีพดนตรี พวกเขาก็ยังคงต้องการดนตรีเพื่อ "เยียวยา" "บาดแผล" ในจิตใจของพวกเขา
ฉันภูมิใจที่ได้เป็นชาวมองโกล และงานของฉันตอนนี้คือการเผยแผ่ความรักและความรับผิดชอบให้กับประชาชนของฉัน หลายคนอาจคิดว่านี่เป็นเรื่องเพ้อฝัน คิดว่าฉันเป็น "คนยุ่ง" แต่ไม่รู้ทำไมฉันถึงเรียกตัวเองว่าเทวดา ชนเผ่าของเราซื่อสัตย์อย่างที่สุด เมื่อพวกเขาบอกว่าพวกเขาจะทำและจะทำจนถึงที่สุด ฉันปรารถนาอย่างยิ่งที่จะทำอะไรสักอย่างเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน
ขอบคุณสำหรับการสนทนาที่น่าสนใจนี้!
ที่มา: https://danviet.vn/sinh-ra-tu-gia-dinh-nong-dan-ngheo-chang-trai-gen-z-dua-tieng-sao-nguoi-mong-vuon-tam-quoc-te-20240523071708544.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)