นี่คือผลงานอันทุ่มเทของสมาคมละครนครโฮจิมินห์ ซึ่งรวบรวมบทความจำนวน 81 บทความจากผู้เขียน 50 ราย ซึ่งเป็นนักวิจัย ศิลปิน ผู้กำกับ นักวิจารณ์ และนักข่าวที่ร่วมงานกับ Cai Luong มาหลายปี
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 4 ส่วน: โรงละครที่ได้รับการปฏิรูปของนครโฮจิมินห์มองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง, ศิลปะแห่งการจัดฉากและการแสดง, องค์ประกอบเชิงสร้างสรรค์ในโรงละครที่ได้รับการปฏิรูป, ศิลปินและบทเรียนอันมีค่าในการแสดง
เมื่อพลิกไปแต่ละหน้าของหนังสือ ผู้อ่านจะไม่เพียงได้เห็นประวัติศาสตร์การพัฒนาของ Cai Luong ภาพบทละครคลาสสิก และชื่อที่โด่งดังที่สร้างยุคทองเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงความกังวลและความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของศิลปินหลายชั่วอายุคนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะแบบดั้งเดิมอีกด้วย
ศิลปินอาวุโสในงานเปิดตัวหนังสือ (จากซ้ายไปขวา): ดร. ไม มาย ดิวเยน ศิลปินผู้มีเกียรติ คา เล ฮอง รองศาสตราจารย์ ดร. ฮวิน กว็อก ทัง ศิลปินประชาชน ตรัน มินห์ ง็อก ศิลปินประชาชน ตรัน ง็อก จิ่ว
ภาพ : AV
งานเปิดตัวหนังสือได้รวบรวมศิลปินที่มีชื่อเสียงในวงการละคร เช่น ศิลปินแห่งชาติ Tran Minh Ngoc ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau ศิลปินดีเด่น Ca Le Hong รองศาสตราจารย์ - ดร. Huynh Quoc Thang ดร. Mai My Duyen ศิลปินดีเด่น Le Thien ศิลปินแห่งชาติ Trong Phuc ศิลปิน Thanh Hang... รวมถึงผู้ชมและแฟนๆ ของ Cai Luong หลายร้อยคน บรรยากาศของงานเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและความหลงใหลในศิลปะประจำชาติ
ตามคำบอกเล่าของ Ca Le Hong ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น หนังสือเล่มนี้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อเป็นบรรณาการที่จำเป็นในบริบทของเหตุการณ์สำคัญและศิลปินรุ่นเก่าที่หลงลืมได้ง่ายตามกาลเวลา เธอเน้นย้ำถึงความพิเศษเฉพาะตัวของ Cai Luong ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่ผสมผสานความนิ่งสงบของละครพูดและการเคลื่อนไหวของ Hat Boi ได้อย่างเป็นเอกลักษณ์ สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแบ่งปันผลงานของศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau ประธานสมาคมการละครนครโฮจิมินห์ ได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญต่างๆ โดยเขาได้ตั้งคำถามว่า “หากโรงละครเวียดนามไม่มีศิลปะของ Cai Luong แล้วเราจะมีศิลปะประเภทใดที่สะท้อนถึงผู้คนร่วมสมัย ผมสั้น ชุดกระโปรง หรือรองเท้าสไตล์ตะวันตก” จากนั้นเขาอธิบายว่าเป็นสติปัญญาของนักวิชาการขงจื๊อ ซึ่งเป็นนักวิชาการตะวันตกที่ชื่นชอบการละครในอดีตที่ทำให้เกิดรูปแบบที่สามารถสะท้อนถึงผู้คนสมัยใหม่และมีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่งได้ ตามที่เขากล่าว การศึกษาการผสมผสานเทคนิคการแสดงแบบตะวันตก การตกแต่ง ดนตรี และละครแบบดั้งเดิมเป็นหลักการที่สำคัญที่สุด นั่นคือหนทางในการค้นหาต้นกำเนิด เพื่อทำความเข้าใจอย่างชัดเจนว่า “อะไรคือสิ่งเก่าแก่” ก่อนที่จะเริ่มต้นการเดินทางแห่งนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์สำหรับอนาคต
ถ้อยคำที่จริงใจนี้ยังเป็นข้อความที่หนังสือเล่มนี้ต้องการจะสื่ออีกด้วย หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานวิจัยเท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐาน เป็น "คู่มือ" ที่มีคุณค่า เป็นสะพานเชื่อมให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อ ๆ ไปเข้าใจ สืบทอด และสานต่อเส้นทางการพัฒนาศิลปะของชาติต่อไป
ที่มา: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)