เขต 1 เสร็จสิ้นภารกิจหลังปฏิบัติการมา 50 ปี

นายเหงียน วัน ดู๊ก ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ในเขต 1 ไม่ใช่จุดสิ้นสุด หรือเป็นจุดสิ้นสุดของรัฐบาลระดับภาคภูมิใจตลอดการเดินทางอุทิศตน 50 ปี แต่เป็นการถ่ายโอนทางประวัติศาสตร์ เป็นการถ่ายโอนรูปแบบการบริหารจัดการไปสู่รัฐบาลท้องถิ่น 2 ระดับ

Báo Sài Gòn Giải phóng•17/06/2025

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน คณะกรรมการพรรคเขต - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งเขตที่ 1 (โฮจิมินห์) จัดการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งเขต (พ.ศ. 2519-2568) ภายใต้หัวข้อเรื่อง "เขตที่ 1 - 50 ปีแห่งการพัฒนาและความภาคภูมิใจ สรุปรูปแบบการดำเนินงานระดับเขต"

ผู้เข้าร่วมงานมีสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายเหงียน วัน ดึ๊ก สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายฝ่าม ทันห์ เกียน สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำเมือง รองประธานถาวรของสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ นายดุง อันห์ ดึ๊ก สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเขต 1

สหายเหงียน วัน ดัวค มอบธงจำลอง นายกรัฐมนตรี ให้กับประชาชนและเจ้าหน้าที่ในเขต 1

เลขาธิการพรรคเขต 1 ดึ๋ง อันห์ ดึ๊ก แจ้งว่าเขต 1 ได้รวมตัวจากเขต 1 และเขต 2 ตามคำสั่ง 01/CT-TU ของคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเขต 1 ได้ร่วมแรงร่วมใจ มีพลัง สร้างสรรค์ และเข้มแข็งในการเอาชนะอุปสรรคและความท้าทายต่างๆ มากมาย สร้างสรรค์เขต 1 สู่ทิศทางแห่งอารยธรรม ความทันสมัย การพัฒนา และมนุษยธรรม ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เขต 1 ได้ยืนยันบทบาทของตนในฐานะศูนย์กลาง ทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม สมกับเป็น "หัวใจ" ของนครโฮจิมินห์

“บัดนี้ เมื่อชื่อการบริหาร “เขต 1” สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการเพื่อเปิดรูปแบบองค์กรใหม่ ชื่อก็อาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่ประเพณีอันรุ่งโรจน์และคุณค่าอันล้ำค่าของเขต 1 จะคงอยู่ในความคิดและการกระทำของบุคลากร ข้าราชการ และประชาชนในเขต 1 ทุกคนตลอดไป” สหาย Duong Anh Duc กล่าว

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน ดัวค กล่าวในการประชุม

ในการประชุมครั้งนี้ นายเหงียน วัน ดึ๊ก ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้เน้นย้ำว่าทั่วประเทศกำลังเผชิญกับช่วงเวลาสำคัญที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลาย เพื่อเตรียมรากฐานสำหรับการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ พรรคและรัฐบาลได้มีนโยบายและมติสำคัญหลายประการเพื่อปรับปรุงกลไกให้มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล ดังนั้น นครโฮจิมินห์จึงได้ดำเนินภารกิจสำคัญหลายประการเพื่อจัดตั้งกลไกการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ

สำหรับเขต 1 หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กรแล้ว ได้มีการจัดตั้งเขตใหม่ 4 เขต เครื่องมือและอุปกรณ์ต่างๆ ของเจ้าหน้าที่พร้อมแล้ว นายกรัฐมนตรีขอให้ข้าราชการและข้าราชการพลเรือนของเขต 1 ให้ความสำคัญกับการทำให้มั่นใจว่าภายในวันที่ 1 กรกฎาคม ทุกอย่างจะต้องดำเนินไปได้อย่างราบรื่น ต่อเนื่อง และไม่หยุดชะงัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นการป้องกันการทุจริตและปัญหาด้านลบในเวลานี้

สหายเหงียน วัน ดู๊ก และสหายเซือง อันห์ ดึ๊ก มอบของขวัญแสดงความขอบคุณแก่เจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือนที่ได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเขต 1

ในอนาคตอันใกล้นี้ ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้เสนอให้จัดทำระเบียบว่าด้วยการมอบหมายงานให้กับคณะกรรมการประชาชนเขตใหม่ กำหนดแผนงานสำหรับการจัดการบันทึกและขั้นตอนการบริหารงานของบุคคลและธุรกิจ ส่งมอบงาน บันทึก และเอกสารต่างๆ ให้ครบถ้วน และรับรองการเชื่อมต่อการประชุมออนไลน์ พร้อมกันนี้ ให้ทบทวน รวบรวม และจัดทำรายการโครงการ โครงการ และแผนการลงทุนภาครัฐทั้งหมด เพื่อดำเนินการเปลี่ยนผ่าน และจัดเตรียมกลไก นโยบาย และระเบียบปฏิบัติสำหรับเจ้าหน้าที่และข้าราชการโดยเร็ว...

“นี่เป็นภารกิจเร่งด่วนที่จำเป็นต้องดำเนินการทันที ก่อนที่เขต 1 จะเสร็จสิ้นการเดินทางทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และก้าวไปสู่หน้าใหม่ของระยะการพัฒนาใหม่” สหายเหงียน วัน ดูอ็อก กล่าว

เขาเชื่อมั่นว่าด้วยประเพณีการสร้าง การเติบโต และการพัฒนาที่สั่งสมมากว่า 50 ปี บุคลากร ข้าราชการ และประชาชนในเขต 1 จะยังคงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความสามัคคี ความรับผิดชอบ ความคิดริเริ่ม ความคิดสร้างสรรค์ และปรับตัวเข้ากับรูปแบบองค์กรใหม่ได้อย่างรวดเร็ว มุ่งมั่นพัฒนาพื้นที่ให้คงคุณค่าของการเป็น “หัวใจ” ของเมือง พัฒนาอย่างเข้มแข็งต่อไปเพื่อบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น มีส่วนร่วมในการสร้างนครโฮจิมินห์ให้เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม ทันสมัย มีความสุข และมีความรักใคร่ สมกับเป็นเมืองแห่งวีรชน

ประธานคณะกรรมการประชาชนเขต 1 เล ดึ๊ก แถ่ง ได้รายงานผลการประเมินการดำเนินงานของแบบจำลองระดับเขตตามกฎหมายว่าด้วยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เล ดึ๊ก แถ่ง ระบุว่า ในยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศ พรรคและรัฐของเรามีนโยบายและการตัดสินใจที่สำคัญ ซึ่งรวมถึงนโยบายที่ยังคงจัดระบบการบริหารระดับจังหวัดและระดับตำบลต่อไป โดยไม่จัดระบบการบริหารระดับเขต คณะกรรมการประจำพรรคเขต 1 ได้เสนอโครงการให้นครโฮจิมินห์อนุมัติ โดยมีการยกเลิกรูปแบบการบริหารของเขต 1 การแยกและรวมหน่วยงานบริหาร และการเปลี่ยนชื่อและเปลี่ยนชื่อ 4 เขต ได้แก่ ไซ่ง่อน เบ้นแถ่ง เตินดิ่ง และเกาอองลานห์

สหาย Pham Thanh Kien และประธานคณะกรรมการประชาชนเขต 1 Le Duc Thanh มอบของขวัญแสดงความขอบคุณแก่เจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือนที่ได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเขต 1

ในโอกาสนี้ กลุ่มและบุคคลจำนวน 52 รายได้รับเกียรติบัตรจากประธานคณะกรรมการประชาชนเขต 1 สำหรับความพยายามในการจัดและปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารระดับเขต กลุ่มและบุคคลจำนวน 82 รายได้รับเกียรติบัตรจากประธานคณะกรรมการประชาชนเขต 1 สำหรับความสำเร็จในการจัดงานและเข้าร่วมกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568)

ที่มา: https://ttbc-hcm.gov.vn/quan-1-hoan-thanh-su-menh-sau-50-nam-hoat-dong-1018944.html