Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเวียดนามที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปีนี้: ความสำเร็จและความล้มเหลว

ฤดูร้อนนี้ โรงภาพยนตร์ต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรายชื่อภาพยนตร์ ไม่เพียงแต่ภาพยนตร์เวียดนามจะเติบโตอย่างแข็งแกร่ง แข่งขันกับภาพยนตร์นำเข้าเท่านั้น แต่ยังเป็นครั้งแรกที่มีภาพยนตร์แอนิเมชันเวียดนามเข้าฉายถึงสองเรื่องด้วย

Báo Nhân dânBáo Nhân dân26/07/2025

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง “ตรังกวีญญี: ตำนานของคิมงู” (ภาพ: จัดทำโดยผู้สร้าง)
ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง “ตรังกวีญญี: ตำนานของคิมงู” (ภาพ: จัดทำโดยผู้สร้าง)

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองเรื่องเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรก

ปีนี้เป็นครั้งแรกที่โรงภาพยนตร์ทั่วประเทศมีภาพยนตร์แอนิเมชันเวียดนามสองเรื่องออกฉายพร้อมกันเกือบจะพร้อมกันในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของนักศึกษา ได้แก่ “De Men – ผจญภัยสู่หมู่บ้านหนองน้ำ” และ “Trang Quynh Nhi: ตำนานแห่งราศีพฤษภ”

กวีและนักวิจารณ์ Phong Viet กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่า นี่เป็นจุดเด่นของฤดูกาลภาพยนตร์ฤดูร้อนปีนี้ ประการแรก ถือเป็นสัญญาณที่ดีและเป็นบวก ในขณะเดียวกันก็เป็นแรงผลักดันให้กับตลาดแอนิเมชัน เพราะในวงการนี้ ทุกคนเข้าใจดีว่าการสร้างแอนิเมชันเป็นงานที่ยากที่สุด เป็นแนวที่ต้องใช้ทั้งเวลา ความพยายาม และพลังสร้างสรรค์จากผู้สร้างภาพยนตร์อย่างมาก

กวีและนักวิจารณ์ Phong Viet ยังกล่าวอีกว่า ก่อนหน้านี้ในเวียดนามเคยมีภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ชื่อว่า “Wolfoo” และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีข้อโต้แย้งเรื่องลิขสิทธิ์กับภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ้าหมู Pepa อีกด้วย

“อย่างไรก็ตาม เรายังคงภูมิใจที่แม้ว่าจะยังไม่มีภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่โด่งดังอย่างแท้จริงใน โลก และในภูมิภาคนี้ แต่ก็มีภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองเรื่องที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างมั่นใจ ซึ่ง “De Men – Adventure to the Swamp Village” ก็ทำรายได้ดีมาจนถึงตอนนี้เช่นกัน” – กวีและนักวิจารณ์ Phong Viet กล่าว

demen.jpg
ฉากจากหนังเรื่อง "คริกเก็ต - ผจญภัยสู่หมู่บ้านหนองน้ำ"

“De Men – Adventure to the Swamp” ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมชื่อดังเรื่อง “De Men Adventures” ของนักเขียน To Hoai แต่ทีมงานสร้างสรรค์ได้นำความทันสมัยมาปรับใช้เพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของผู้อ่านในปัจจุบัน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่

แทนที่จะผจญภัยไปตามทุ่งหญ้าหรือป่าเพียงอย่างเดียว เดอ เมนและเดอ ทรุยกลับก้าวเท้าเข้าสู่ “หมู่บ้านหนองน้ำ” ซึ่งเคยเป็นทุ่งหญ้าเขียวขจี ปัจจุบันกลายเป็นที่ทิ้งขยะ ณ ที่แห่งนี้ พวกเขาได้พบกับแมลงสายพันธุ์ใหม่มากมาย อาทิ หนวดแมว เต่าทองน้อย และมหากษัตริย์เอคคอม ผู้ซึ่งประกาศตนเป็น “เจ้านาย” ของหมู่บ้าน เดอ เมนสองพี่น้องต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย การต่อสู้อันดุเดือดจากแผนการอันมืดมิดของเอคคอม เพื่อปกป้อง ความสงบสุข ของชุมชนแมลง

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยทีมงานชาวเวียดนามทั้งหมด ด้วยเทคโนโลยีแอนิเมชัน 3 มิติที่ทันสมัย การออกแบบตัวละครที่สดใส สีสันสะดุดตา และทิวทัศน์อันงดงาม ทีมงานใช้เวลากว่าสามปีในการสร้างโลกแมลงที่มีชีวิตชีวา โดยเน้นที่การสร้างมนุษย์อย่างแนบเนียน แต่ยังคงรักษาลักษณะทางชีววิทยาของแต่ละสายพันธุ์เอาไว้

demen1.jpg
ภาพยนตร์เรื่อง "คริกเก็ต - ผจญภัยสู่หมู่บ้านหนองน้ำ" ผลิตขึ้นทั้งหมด

ที่น่าสังเกตคือ นี่เป็นภาพยนตร์เวียดนามเรื่องแรกที่ผลิตขึ้นโดย Digital Film Studio ทั้งหมด ซึ่งเป็นรูปแบบสร้างสรรค์ที่เชื่อมโยง CinePlus จังหวัด ไทเหงียน และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ไทเหงียน (ICTU) ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประเทศที่มีการผลิตภาพยนตร์ยาวโดยทีมอาจารย์ นักศึกษา และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี

"Trang Quynh ในวัยเด็ก: ตำนานของ Kim Nguu" เป็นโปรเจกต์แอนิเมชัน 3 มิติเรื่องแรกที่ฉายบนจอภาพยนตร์ในเวียดนาม ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Trinh Lam Tung และทีมงานของเขา มีความยาว 90 นาที

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวผจญภัย แฟนตาซี และตลก เกี่ยวกับการผจญภัยสุดไร้สาระของ Trang Quynh และกลุ่มเพื่อนของเขาในการเดินทางเพื่อบรรลุเป้าหมายของตนเองและช่วยโลก

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยตัวละคร Quynh "little" ที่พยายามกอบกู้ชื่อเสียงของพ่อ โดยไม่ได้ตั้งใจชักชวนเพื่อนๆ ของเขาให้ร่วมเดินทางค้นหาและต่อสู้กับศัตรูเพื่อค้นพบคุณค่าของเพื่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยตัวละครมากกว่า 150 ตัว ถ่ายทอดวัฒนธรรมและประเพณีอันรุ่มรวยของเวียดนามผ่านภาษาแอนิเมชัน

trangquynh1.jpg
“Trang Quynh Nhi: ตำนานของ Kim Nguu” เต็มไปด้วยวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพและสีสันที่สวยงาม พร้อมด้วยฉากชนบทที่สวยงามตระการตาและภูเขาและแม่น้ำที่สง่างาม ลวดลายและลวดลายทางศิลปะบนวัตถุ เครื่องแต่งกาย และยานพาหนะที่บรรยายไว้ในภาพยนตร์นั้นล้วนถูกถ่ายทอดออกมาอย่างพิถีพิถัน มีรายละเอียด และประณีตบรรจง

ถนนไม่ได้ปูด้วยกุหลาบ

อย่างไรก็ตาม เส้นทางการฉายภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

“De Men – Adventure to the Swamp” ได้รับการประชาสัมพันธ์และประชาสัมพันธ์อย่างเป็นระบบ มีการเผยแพร่ภาพ คลิป และตัวอย่างมากมายบนโซเชียลมีเดีย ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมาก หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เกือบสองเดือน วงการคริกเก็ตทำรายได้ให้กับทีมงานสร้างถึง 21.1 พันล้านดอง ซึ่งถือเป็นรายได้ก้อนโตสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชันสัญชาติเวียดนาม

"Trang Quynh ในวัยเด็ก: ตำนานของคิมหงุ" โชคไม่ดีนัก ผู้กำกับและศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง Trinh Lam Tung เป็นคนที่หลงใหลในแอนิเมชันอย่างมาก แต่เขาสามารถทุ่มเทให้กับงานได้เพียงอย่างเดียว ไม่สามารถรับหน้าที่ประชาสัมพันธ์และสื่อสารภาพยนตร์ได้ ในช่วงเวลาที่ "Trang Quynh" ออกฉาย การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ เช่น สถานที่ฉาย เวลาฉาย... เป็นเรื่องยาก เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในขณะนั้น

trangquynh.jpg

ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์ได้เพียงเดือนเดียว ไม่สามารถเข้าถึงผู้ชมจำนวนมาก และทำรายได้เพียงกว่า 3.2 พันล้านดอง เรื่องนี้น่าเสียใจอย่างยิ่ง เพราะผู้กำกับ ตรินห์ ลัม ตุง ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ได้ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจและความพยายามอย่างเต็มที่ให้กับโปรเจกต์นี้ และตัวภาพยนตร์เองก็ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากผู้ชม

Phong Viet กวีและนักวิจารณ์แสดงความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง “Trang Quynh” ว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่ง เพราะในความเห็นของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทำได้ดีกว่า “De Men” เล็กน้อย แต่กลับทำรายได้ไม่ได้ตามที่คาดหวัง

“ตรงนี้เราต้องแยกแยะให้ชัดเจนว่าหนังที่มีรายได้ดีก็ไม่ได้แปลว่าจะเป็นหนังที่ดีเสมอไป และหนังที่ดีก็ไม่ได้แปลว่าจะประสบความสำเร็จในแง่ของรายได้ที่โรงภาพยนตร์เสมอไป” – นักวิจารณ์ Phong Viet วิเคราะห์

สิ่งที่น่าเสียดายที่นี่ก็คือ เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์ที่ดีอย่าง Trang Quynh ถ้ามันสามารถเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น มีการฉายมากขึ้น และมีรายได้ที่ดีขึ้น นั่นจะเป็นแรงผลักดันให้ผู้สร้างภาพยนตร์ และยังเป็นแรงผลักดันให้ผู้ชมได้เห็นว่าเวียดนามก็มีศักยภาพที่จะสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีได้เช่นกัน ซึ่งสมควรได้รับการสนับสนุนจากผู้ชมชาวเวียดนามในโรงภาพยนตร์ เช่นเดียวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นต่างประเทศเรื่องอื่นๆ ที่มีรายได้สูงมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

trangquynh3.jpg

ในส่วนของทีมงานภาพยนตร์เรื่อง Trang Quynh นักวิจารณ์ Phong Viet กล่าวว่าพวกเขาอาจจะเสียใจและผิดหวังเพราะรายได้ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง แต่ในวงการภาพยนตร์ ระยะยาวจะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าหนังดีหรือไม่ “การตกต่ำของ Trang Quynh ในแง่ของรายได้คงบอกอะไรไม่ได้ แต่ผมเชื่อว่าด้วยความมุ่งมั่นของ Trinh Lam Tung ทีมงาน และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ สักวันหนึ่งพวกเขาจะสร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่มีคุณภาพและรายได้สูง พร้อมกับก้าวออกสู่โลกกว้างได้เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ” - Phong Viet นักวิจารณ์ยืนยัน

ผู้ชมและรสนิยมในวงการภาพยนตร์มักคาดเดาได้ยาก แม้แต่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างต่อเนื่องของ Tran Thanh และ Ly Hai ก็พิสูจน์ให้เห็นเช่นกัน แต่ "เส้นทางอันยาวไกลจะพิสูจน์ม้าที่ดี" ดังที่นักวิจารณ์ Phong Viet กล่าวไว้ การที่แอนิเมชันเวียดนามได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างมั่นใจถึง 2 เรื่องในปีนี้ ถือเป็นก้าวแรกที่จะสร้างรากฐานความมั่นใจและความกล้าหาญของผู้สร้างภาพยนตร์แอนิเมชันในบริบทที่ยากลำบากและการแข่งขันที่รุนแรงเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สร้างภาพยนตร์ที่หลงใหลในอาชีพของตนและให้ความสำคัญกับคุณภาพทางศิลปะเป็นอันดับแรก

ที่มา: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80
ขีปนาวุธ S-300PMU1 ประจำการรบเพื่อปกป้องน่านฟ้าฮานอย
ฤดูกาลดอกบัวบานดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมภูเขาและแม่น้ำอันงดงามของนิญบิ่ญ
Cu Lao Mai Nha: ที่ซึ่งความดิบ ความสง่างาม และความสงบผสมผสานกัน
ฮานอยแปลกก่อนพายุวิภาจะพัดขึ้นฝั่ง
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์