Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ไบเดนสัญญาจะถ่ายโอนอำนาจให้ทรัมป์อย่างสันติและเป็นระเบียบ

Việt NamViệt Nam08/11/2024


Ông Biden hứa chuyển giao quyền lực hòa bình và trật tự cho ông Trump- Ảnh 1.

ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวสุนทรพจน์ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน

เมื่อค่ำวันที่ 7 พฤศจิกายน CNN อ้างอิงถ้อยแถลงของประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ ที่ประกาศว่าเขาจะรับรองการถ่ายโอนอำนาจให้กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คนใหม่ได้อย่างราบรื่น

เมื่อวานนี้ ผมได้พูดคุยกับว่าที่ประธานาธิบดีทรัมป์เพื่อแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา และผมขอรับรองกับเขาว่า ผมจะสั่งการให้ฝ่ายบริหารทั้งหมดทำงานร่วมกับทีมของเขาเพื่อให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนผ่านจะเป็นไป อย่างสันติ และเป็นระเบียบ นั่นคือสิ่งที่ชาวอเมริกันสมควรได้รับ” ประธานาธิบดีไบเดนกล่าว

“กว่า 200 ปีแล้วที่อเมริกาได้ทำการทดลองเรื่องการปกครองตนเองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก นั่นไม่ใช่การพูดเกินจริง แต่มันคือความจริง ที่ซึ่งประชาชนมีสิทธิออกเสียงและเลือกผู้นำของตนเอง และพวกเขาก็ทำอย่างสันติ เราอยู่ในระบอบประชาธิปไตย เจตจำนงของประชาชนย่อมชนะเสมอ” เขากล่าวต่อที่สวนกุหลาบในทำเนียบขาว ต่อหน้าผู้สื่อข่าวจำนวนมาก

ในส่วนของระบบการเลือกตั้ง นายไบเดนหวังว่าการเลือกตั้งอีกครั้งของนายทรัมป์จะช่วยขจัดข้อสงสัยเกี่ยวกับความยุติธรรมของการเลือกตั้งสหรัฐฯ

“สิ่งหนึ่งที่เราหวังว่าจะทำได้ ไม่ว่าคุณจะเลือกใครก็ตาม คือการมองกันและกันในฐานะเพื่อนร่วมชาติ ไม่ใช่ในฐานะคู่แข่ง เรามาทำให้สถานการณ์สงบลงกัน ผมหวังว่าเราจะสามารถแก้ไขปัญหาความซื่อสัตย์สุจริตของระบบการเลือกตั้งของอเมริกาได้ ความซื่อสัตย์ ความยุติธรรม ความโปร่งใส และสามารถไว้วางใจได้ ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ” เขากล่าว

เกี่ยวกับการเสนอตัวชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ไบเดนกล่าวชื่นชมบุคลิกของผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตผู้นี้ว่า “เธอมีบุคลิกที่ยอดเยี่ยม บุคลิกที่แท้จริง เธอทุ่มเทและมุ่งมั่น เธอและทีมงานทุกคนควรภูมิใจกับการหาเสียงของพวกเขา” เขากล่าว

“ความล้มเหลวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่การยอมแพ้เป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้” เขากล่าว และเสริมว่า “ความล้มเหลวไม่ได้หมายความว่าเราพ่ายแพ้”

ในส่วนของผลงานล่าสุดของทำเนียบขาว เขาคาดการณ์ว่าผลกระทบบางส่วนจากการดำรงตำแหน่งของเขาอาจเห็นผลได้ภายในหนึ่งทศวรรษข้างหน้า

ประธานาธิบดีกล่าวว่างานโครงสร้างพื้นฐานมูลค่ามากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ได้ดำเนินการไปแล้วภายใต้การบริหารของเขา ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนในชุมชนชนบทและชุมชนที่ "กำลังดิ้นรนอย่างแท้จริง"

เขาเรียกร้องให้ชาวอเมริกันสามัคคีกัน โดยเน้นย้ำว่าประชาชนจำเป็นต้อง “รักเพื่อนบ้าน” แม้ในช่วงเวลาที่มีความตึงเครียด ทางการเมือง “ผมพูดหลายครั้งแล้วว่า คุณไม่สามารถแสดงความรักชาติเพียงอย่างเดียวเมื่อคุณชนะ” เขากล่าวเน้นย้ำ

ผู้นำยังคงยืนยันต่อไปว่าอเมริกาจะสบายดี แม้จะมีผลการเลือกตั้งและความแตกแยกทางการเมืองก็ตาม

“เหนือสิ่งอื่นใด เราต้องรักษาศรัทธาไว้ นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับพวกคุณทุกคน ผมพูดจริง ๆ ผมพูดจริง ๆ ขอพระเจ้าอวยพรพวกคุณทุกคน” ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวในตอนท้ายของสุนทรพจน์

ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ลอยด์ ออสติน กล่าวกับกองทัพว่า กระทรวงกลาโหม “จะดำเนินการถ่ายโอนอำนาจไปยังรัฐบาลทรัมป์ชุดใหม่ด้วยความสงบ เป็นระเบียบ และเป็นมืออาชีพ”

ในข้อความที่ส่งถึงกองทหารเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน นายออสตินเขียนว่า "เช่นเคย กองทัพสหรัฐฯ จะพร้อมที่จะปฏิบัติตามนโยบายที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนต่อไปเลือก และปฏิบัติตามคำสั่งที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมดจากสายการบังคับบัญชาพลเรือนของเรา"

เขากล่าวว่ากองทัพสหรัฐฯ จะ “แยกตัว” ออกจากการเมืองและจะยังคงสนับสนุนและปกป้องรัฐธรรมนูญต่อไป ตามรายงานของ CNN

ที่มา: https://thanhnien.vn/ong-biden-hua-chuyen-giao-quyen-luc-hoa-binh-va-trat-tu-cho-ong-trump-18524110722133872.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์