ช่วงบ่ายอันแสนเย็นสบาย ในฤดูใบไม้ผลิที่ฮานอย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพูดคุยกับคนที่รักฮานอยและหลงใหลในถนนคนเดินอย่างคุณ Phan Thu Hang
 |
| คุณฟาน ทู ฮัง คุณไหล แถ่ง นาม ประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีสีเขียว และนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ประทับใจกับพื้นที่ของเมืองเก่า (ภาพ: มินห์ฮวา) |
การนัดหมายกับผู้ก่อตั้งองค์กรไม่ แสวงหากำไร และไม่แสวงหากำไร ICEP - Hanoi Classy กำหนดไว้ในเวลา 17.00 น. แต่ฉันมาถึงถนนคนเดิน Trinh Cong Son เร็วกว่าเวลาเล็กน้อยเพื่อชื่นชมผลงานของเธอ
เลี้ยวเข้าร้านกาแฟบรรยากาศอบอุ่นปลายถนน ฉันนั่งลงจิบเครื่องดื่มและรอ คุณฟาน ทู ฮัง มาถึงตรงเวลาพอดี เธอทำงานรวดเร็วและเป็นมืออาชีพเมื่อเทียบกับอายุ 50 ปี เธอสั่งเครื่องดื่มแล้วหันมาตอบคำถามสัมภาษณ์ของฉันราวกับกลัวว่าเวลาจะผ่านไป เธอคงเป็นคนยุ่งตลอดเวลา แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังเตรียมโครงการต่างๆ เพื่อความผ่อนคลายของใครหลายๆ คน นั่นก็คือถนนคนเดิน อาหารการกิน พื้นที่ทางวัฒนธรรมชุมชนที่มีความหมาย โครงการทางวัฒนธรรม ศิลปะ และมรดก...
“ผู้เชี่ยวชาญถนนคนเดิน”
Phan Thu Hang เล่าว่า “ผมเป็นเพียงบุคคลคนหนึ่งที่ทำหน้าที่เพื่อชุมชนผ่านมุมมอง แนวคิด และความคิดสร้างสรรค์อันไม่มีที่สิ้นสุด…”
โอกาสสำหรับ “ถนนคนเดิน” มาถึงเธอในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของลูกชายจากการเรียนที่ปักกิ่ง “เขาได้เข้าร่วมโครงการ “ฮานอยที่สงบสุขและเชื่อมโยง” ซึ่งมีถนนคนเดินเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหา ฉันช่วยให้เขาเข้าใจฮานอยอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์และประสบการณ์ที่ฉันและคนรุ่นเดียวกันได้ผ่านมา ซึ่งทำให้ฉันเกิดไอเดียมากมายเกี่ยวกับถนนคนเดิน” เธอกล่าว
ในปี 2559 เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมการสำรวจรอบทะเลสาบตะวันตกกับกรมการท่องเที่ยวฮานอยโดยบังเอิญ และได้รับคำเชิญจากกรมวัฒนธรรมเขตฮว่านเกี๋ยมในฐานะผู้เชี่ยวชาญเพื่อสนับสนุนการดำเนินแผนการเปิดถนนคนเดิน โชคดีที่เธอได้รับความไว้วางใจและการสนับสนุนจากผู้นำและเพื่อนร่วมงาน
ถนนคนเดินฮว่านเกี๋ยมประสบความสำเร็จอย่างมาก นำมาซึ่งคุณค่าทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเมืองหลวงฮานอย “ถึงแม้จะเป็นส่วนเล็กๆ แต่ฉันก็ภูมิใจมาก!” เธอเปิดเผย
ในความเป็นจริงถนนคนเดินช่วยรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมผ่านประสบการณ์ที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ตั้งแต่ดนตรีไปจนถึงของที่ระลึกและอาหารแบบดั้งเดิมควบคู่ไปกับการพัฒนาโดยทั่วไปของสังคม สร้างพื้นที่ที่มีความหมายสำหรับการแลกเปลี่ยนและการเชื่อมโยง
ขณะจิบกาแฟพลางรำลึกถึงการเดินทางที่ผ่านมา พาน ธู ฮัง ได้เล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปรารถนาอันเหมือนกันของทีม ICEP ว่า "หลังจากความยากลำบากที่ฉันต้องเอาชนะด้วยความรัก ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ ฉันก็ปรารถนาเพียงการปกป้องพรสวรรค์ทางสติปัญญาของตัวเอง ได้รับการยอมรับ และถูกประเมินอย่างเหมาะสม"
สถานที่แห่งการเชื่อมต่อและการรักษา
ในปี 2560 คุณฟาน ทู ฮัง ได้ตอบรับคำเชิญของรองประธานเขตเตย์โฮในขณะนั้น คือ คุณเหงียน ดินห์ คูเยน ซึ่งเป็นบุคคลโรแมนติกและมีความกระตือรือร้นอย่างมากต่อโครงการนี้ ICEP-Hanoi Classy ได้ประสานงานกับคณะกรรมการบริหารทะเลสาบตะวันตก เพื่อสำรวจ ก่อสร้าง และดำเนินโครงการ "ถนนคนเดินทะเลสาบตะวันตก" ภายใต้ชื่อ "พื้นที่แสดงศิลปะและอาหารริมถนนทะเลสาบตะวันตก" จนกระทั่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2561
เธอกล่าวว่า “ศิลปะและดนตรีเชื่อมโยงกันเสมอ เยียวยาบาดแผลทุกอย่าง ดังนั้นเมื่อเราสร้างถนนคนเดิน เราจึงนำภาพวาดและดนตรีเข้ามาก่อน แล้วจึงค่อยดำเนินกิจกรรมอื่นๆ กระบวนการดำเนินการนั้นยากมาก มีบางครั้งที่เราท้อแท้ แต่ถ้าเรายอมแพ้ ใครจะอยู่ต่อ ไม่มีใครกล้าเสี่ยง เพราะเรามีความมุ่งมั่น เราจึงค่อยๆ เอาชนะมันไปทีละเล็กทีละน้อย เมื่อภาพลักษณ์ของบ้านเก่าที่มีระเบียงเล็กๆ รถรางที่ดังกังวาน และมุมถนนที่คุ้นเคยพร้อมกับค่ำคืนดนตรี Du Ca ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ผู้คนก็มีความสุขมาก ทุกคนตะโกนว่า “วิเศษมาก!” ต่อมาผู้คนที่นี่ให้การสนับสนุนและปกป้องเราอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงเชื่อเสมอว่าไม่มีอะไรที่สัมผัสหัวใจได้เท่ากับความจริงใจ”
ในเรื่องราวของเธอ คุณทูฮาง ได้กล่าวถึงและแสดงความขอบคุณเพื่อนร่วมงาน ผู้สูงอายุ ครู อาจารย์ เพื่อน และครอบครัว... ที่คอยสนับสนุนและช่วยเหลือเธอมาโดยตลอด เช่น ท่านเอกอัครราชทูต Pham Sanh Chau, รองศาสตราจารย์, ดร. บุย โฮย ซอน อดีตผู้อำนวยการสถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติ, ดร. สถาปนิก เหงียน กวาง อดีตผู้อำนวยการ UN - Habita Vietnam, Ngoi Concept และบุคคลอื่นๆ อีกมากมายที่เป็นศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญ และช่างฝีมือที่คอยสนับสนุนเธอมาตั้งแต่วันแรกๆ จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะสื่อมวลชน นักข่าว และนักกฎหมาย
เธอกล่าวว่า “ตอนที่กำลังสร้างพื้นที่เก่านี้ขึ้นมาใหม่ ฉันได้เชิญนักวิจัย/จิตรกร เหงียน มัญ ดึ๊ก และจิตรกร เหงียน จ่อง ห่า มาให้คำปรึกษาและดำเนินการก่อสร้าง จิตรกร ตรัน ฮวง ไฮ เยน และเพื่อนๆ ของเธอร่วมกันวาดภาพบนสะพานวาดภาพ มีภาพวาดกระจกโดยศิลปิน วินห์ โคบา เป็นภาพนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน ซึ่งมอบให้กับโครงการนี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่าโครงการของเราได้รับความรักและการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากทุกคน ปัจจุบันสะพานแห่งนี้กลายเป็นจุดเด่นของถนนตรินห์ ฉันยังคงเรียกผลงานเหล่านี้ว่า เพราะมันสร้างสรรค์ด้วยมือของศิลปิน ล้ำค่าอย่างยิ่ง!”
ผู้บุกเบิกมักจะต้องเผชิญกับแรงกดดันมากมาย แต่คุณจะภูมิใจมากที่ได้เป็นผู้บุกเบิกทางให้กับพวกเขา
 |
| ผู้เขียนและคุณฟาน ธู ฮัง แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับความงดงามของฮานอยในอดีตที่ถูกจำลองขึ้นใหม่ในถนนคนเดินตรินห์ กง เซิน (ภาพ: จอร์จ จอห์น นิวแมน) |
มีโครงการอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า
ด้วยบุคลิกที่เต็มไปด้วยไอเดีย ความมุ่งมั่น และความรับผิดชอบสูง ชื่อเสียงของเธอจึงเป็นที่ยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ ท้องถิ่นต่างๆ ต่าง "จับตามอง" ผู้ก่อตั้ง ICEP - Hanoi Classy เช่นกัน เธอตอบรับคำเชิญจากคณะกรรมการประชาชนเมืองไห่เซืองให้ดำเนินโครงการถนนคนเดินริมแม่น้ำบั๊กดัง ถัดมาคือโครงการถนนอาหารตือติญห์ เธอเล่าว่า "นั่นเป็นหนึ่งในความสุขที่โครงการของฉันสร้างคุณค่าให้กับชุมชน"
ฟาน ทู ฮัง เล่าว่า “เราได้ร่วมมือกับสวนสาธารณะทงเญิ๊ต และเปิดตัวโครงการ Creative Space and Walking Street Connection ของสวนสาธารณะทงเญิ๊ต (ฮานอย) เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2566 ที่ผ่านมา แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่การสร้างวัฒนธรรมก็ไม่เคยง่ายเลย ทีม ICEP ของเราให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบและความมุ่งมั่นเป็นอันดับแรก และเราจะค่อยๆ ก้าวผ่านอุปสรรคเหล่านั้นไปพร้อมกับพันธมิตร ผมเชื่อมั่นในสิ่งดีๆ ในชีวิต”
ICEP - Hanoi Classy ได้รับเกียรติจาก ดร. สถาปนิก เหงียน กวาง ให้มาปรึกษาหารือเกี่ยวกับแนวคิดโครงการถนนคนเดิน Ponl de Long Bien - ย่าน Splendora urban area (Bac An Khanh, Hanoi) และได้รับเชิญจาก ดร. เล ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมวัดวรรณกรรม ให้มาปรึกษาหารือเกี่ยวกับแนวคิดโครงการวัดวรรณกรรมและพื้นที่วางผังทั่วไป กิจกรรมและโครงการหลักที่ ICEP สนับสนุนนั้นมุ่งเน้นไปที่ชุมชนและให้ความสำคัญกับเยาวชน เช่น โครงการ Vietnam Telling (การฉายแสง 3 มิติ) โดย เหงียน กัม ตู นักเขียน, โครงการ Young Warriors to Destroy Corona, โครงการ Emotions in Me โดย Art Tree Art Studio... ซึ่งเป็นโครงการทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กของนักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษาทั่วประเทศ
เมื่อเห็นคุณจอร์จ จอห์น นิวแมน (นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ) กำลังจ้องมองแผงขายงานฝีมือด้านหน้าอย่างตั้งใจ คุณฮังจึงชวนเขาไปดื่มกาแฟกับเรา และแนะนำว่า "ชายคนนี้เคยมาเวียดนามสามครั้งแล้ว และใช้เวลาอยู่ที่นี่ทั้งหมดประมาณหนึ่งปี" เมื่อฟังเราคุยกันเรื่องถนนคนเดิน จอร์จก็เล่าว่า "ผมชอบถนนคนเดินที่ทั้งสวยงามและมีความดั้งเดิม อย่างเช่นถนนคนเดินโห่กัมและถนนคนเดินตรินห์กงเซินริมทะเลสาบตะวันตก ถนนริมทะเลสาบนั้นงดงามและมีชีวิตชีวามาก"
ฉันพบว่าถนนคนเดินเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมในการหลีกหนีจากชีวิตที่วุ่นวาย ในฐานะชาวต่างชาติ ฉันชอบใช้เวลาในย่านเหล่านี้รอบเมืองเพื่อผ่อนคลาย และรู้สึกได้รับการต้อนรับจากผู้คนที่แสนวิเศษของฮานอยเสมอ ทุกครั้งที่ฉันเดินไปตามถนนเหล่านี้ เสียงดนตรีและเสียงหัวเราะจะดังก้องไปทั่ว และฉันรู้สึกขอบคุณผู้คนที่แสนดีที่ทำงานอย่างหนักเพื่อให้เราได้มีโอกาสพักผ่อนและเพลิดเพลินกับสถานที่ที่สวยงามเหล่านี้” จอร์จกล่าวเสริม
ขออำลาคุณฮัง คุณจอร์จ... ผมเชื่อว่าสิ่งที่คุณฮังและเพื่อนร่วมงานได้ทำเพื่อฮานอยในวันนี้ จะถูกจดจำโดยผู้คนและคนรุ่นหลัง ในใจผม ราวกับจะหวนนึกถึงบทเพลงชิ้นเอกที่นักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรินห์ กง เซิน เขียนเกี่ยวกับฮานอยไว้ว่า “ฮานอยในฤดูใบไม้ร่วง ท่ามกลางผู้คน/ หัวใจของผมถามอย่างเงียบๆ ว่า: ฉันคิดถึงใคร/ จะมีสักวันหนึ่งที่ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงของฮานอยจะตอบผม/ จะมีสักวันหนึ่งที่ถนนเล็กๆ แต่ละสายจะตอบผม...”
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)