ศิลปินผู้มีคุณูปการ ฟอง ฮ่อง ถวี และ ห่า มี ซวน ได้รับของขวัญอันน่าประทับใจเนื่องในเทศกาลเต๊ตจากคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเล

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 1. — คุณดิงห์ ถิ เฟือง เถา รองประธานคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลประจำนครโฮจิมินห์ มอบของขวัญวันตรุษเต๊ตให้กับศิลปินผู้ทรงเกียรติ เฟือง ฮ่อง ถวี (ปกขวา)

เช้าวันที่ 5 กุมภาพันธ์ คุณ Dinh Thi Phuong Thao รองประธานคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลประจำนครโฮจิมินห์ ได้ไปเยี่ยมเยียนศิลปินที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และออสเตรเลีย ซึ่งเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ตามประเพณีของชาติ

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลในนครโฮจิมินห์เข้าเยี่ยมและอวยพรปีใหม่แก่ศิลปิน ได้แก่ ห่ามีซวน ศิลปินผู้มีคุณูปการ ฟองหงถวี นักเต้นฮวงทอง และศิลปินเวียดเฮือง

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 2. — ศิลปิน Ha My Xuan และสามีของเธอได้มอบหนังสือให้กับคุณ Dinh Thi Phuong Thao รองประธานคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลในนครโฮจิมินห์

นี่เป็นกิจกรรมที่มีความหมายที่แสดงถึงความรัก ความเอาใจใส่ และความห่วงใยอย่างลึกซึ้งของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลนครโฮจิมินห์ที่มีต่อชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ... รวมถึงศิลปินต่างประเทศด้วย

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เฟือง ฮ่อง ถวี แสดงความขอบคุณ เพราะหลังจากต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดมานานหลายปี นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้กลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิม “เต๊ดเป็นโอกาสที่ทุกคนจะได้กลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิกับครอบครัว แต่สำหรับศิลปินต่างชาติ นี่ก็เป็นโอกาสที่จะได้แสดงและพบปะกับผู้ชมเช่นกัน”

ฉันจะเข้าร่วมโครงการมอบของขวัญฤดูใบไม้ผลิที่จัดโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Kim Tieu Long ใน เมือง Vinh Long ในเช้าวันที่ 6 ของเทศกาลเต๊ต โดยมีศิลปินของประชาชน Le Thuy ร่วมด้วย ซึ่งรับประกันว่าจะเป็นโครงการทางวัฒนธรรมที่มีความหมายเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่

นอกจากนี้ ฉันจะอยู่ที่นครโฮจิมินห์จนถึงเดือนมีนาคมเพื่อเข้าร่วมการแสดงสดของศิลปินประชาชน มินห์ เวือง ที่โรงละครเบนถัน” - ศิลปินผู้มีเกียรติ ฟอง ฮ่อง ถวี กล่าว

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 3. — นางสาวดิงห์ ถิ เฟือง เถา รองประธานคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลในนครโฮจิมินห์มอบของขวัญวันตรุษเต๊ตให้กับศิลปินฮามีซวนและสามีของเธอจากฝรั่งเศสเพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษเต๊ต

นางสาวดิงห์ ถิ เฟือง เถา รองประธานคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลประจำนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ความสำเร็จของชาวเวียดนามแต่ละคนในต่างประเทศมักนำมาซึ่งความสุขและความภาคภูมิใจให้กับประเทศ รวมถึงศิลปินในวงการละครด้วย

“ผ่านการขับร้องและทำนองเพลงที่มีท่วงทำนองเพนทาโทนิก สะท้อนให้เห็นถึงความรักในบ้านเกิดเมืองนอน การแสดงออกถึงความรักในภาษาเวียดนามอันศักดิ์สิทธิ์ และการยกย่องความภาคภูมิใจในต้นกำเนิดของเวียดนามที่มีคุณค่าประจำชาติ การอนุรักษ์วัฒนธรรมและศิลปะอันเป็นต้นกำเนิดของชาติ ได้รับการสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่จากศิลปินต่างชาติ” คุณดิงห์ ถิ เฟือง เถา กล่าว

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 4. — นางสาวดิงห์ ถิ เฟือง ทาว รองประธานคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลประจำนครโฮจิมินห์ มอบของขวัญวันตรุษเต๊ตให้กับนักเต้นรำฮวง ทอง จากออสเตรเลีย ที่เดินทางกลับมายังนครโฮจิมินห์เพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษเต๊ต

ศิลปินฮามีซวน เดินทางกลับจากฝรั่งเศสเพื่อร่วมฉลองเทศกาลเต๊ดกับครอบครัว เธอเป็นน้องสาวของศิลปินประชาชน ถั่นห์เดียน ผู้ซึ่งรักษาเปลวไฟแห่งความรักที่มีต่อศิลปะไกลวงให้คงอยู่ ณ กรุงปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) ศิลปินฮามีซวนประสบความสำเร็จในการจัดละครเวทีเรื่อง "เวเงวียน" ซึ่งแสดงโดยสมาคมอนุรักษ์ศิลปะไกลวง ณ โรงละครชาเรนตง กรุงปารีส (ตุลาคม 2556)

หลังจากนั้นเธอได้ร่วมกับศิลปินบางคนในฝรั่งเศส เช่น Ha My Lien, Ly Kim Thanh, Kieu Le Mai, Minh Duc... จัดการแสดงบนเวที Cai Luong เพื่อให้บริการผู้ชมจากต่างประเทศ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นด้วยบทเพลงที่โด่งดัง เช่น "Tieng Trong Me Linh", "Thai Hau Duong Van Nga", "Ben Cau Det Lua"...

นักเต้นฮวงทองเดินทางกลับจากออสเตรเลีย เขาคลุกคลีกับศิลปะการเต้นรำมาตั้งแต่เด็ก เมื่อเอ่ยชื่อของเขา ผู้ชมจะนึกถึงคณะเต้นรำฮวงทองอันโด่งดังทันที เขาได้รับเกียรติให้รับรางวัลเหรียญทองจาก "เทศกาลเต้นรำสวยงามแห่งชาติ" ที่จัดขึ้นที่เมืองญาจางในปี พ.ศ. 2531

เขาเป็นหนึ่งในนักเต้นคนแรกๆ ที่ได้รับประกาศนียบัตร "Dance Master" จากกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศของนครโฮจิมินห์ (ในขณะนั้น) ซึ่งเปิดเส้นทางให้เขาได้เดินตามความฝันในศิลปะการเต้นรำ และได้รับเชิญจากหลายหน่วยงานให้สอนและจัดโปรแกรมต่างๆ

ศิลปินเวียดเฮืองและนักดนตรีเหงียนฮว่ายเฟืองร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดที่บ้านเกิดในปีนี้ ทั้งคู่ให้ความสำคัญกับการดูแลเวทีศิลปะเจืองหุ่งมินห์ โดยช่วยครูของพวกเขา มินห์ญี ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ดูแลด้านศิลปะ เพื่อให้การแสดงละครเต๊ดสามารถเผยแพร่สู่สายตาสาธารณชนได้

คุณดิงห์ ถิ เฟือง เถา อวยพรปีใหม่แก่ศิลปินต่างประเทศ พร้อมแสดงความหวังว่าบทประพันธ์ การแสดง และบทเพลงบางส่วนของอุปรากรปฏิรูปที่จะนำมาแสดง จะนำมาซึ่งความรู้สึกอันลึกซึ้งต่อผู้ชมในต่างประเทศ และทุกปี เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง เราทุกคนจะหันกลับมายังบ้านเกิดเมืองนอนด้วยความภาคภูมิใจ เพราะเราเป็นที่รักของผู้ชมทั้งในและต่างประเทศเสมอ