ที่ซึ่งพรสวรรค์ด้านศิลปะการแสดงของชนกลุ่มน้อยเปล่งประกาย

ตลอดการเดินทางแห่งความมุ่งมั่น สร้างสรรค์และพัฒนา คณะศิลปะประจำจังหวัดได้ติดตามภารกิจ ทางการเมือง ในท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด บรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายอย่างยอดเยี่ยม มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด สมกับบทบาทบุกเบิกในฐานะทหารแนวหน้าทางวัฒนธรรม ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ สร้างความไว้วางใจและตำแหน่งในใจของผู้รักงานศิลปะ

เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2504 คณะกรรมการบริหารจังหวัดได้มีมติจัดตั้งคณะศิลปะจังหวัด (ปัจจุบันคือ คณะศิลปะจังหวัด) ทันทีหลังจากก่อตั้ง แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์สำหรับการแสดงจะยังไม่เพียงพอ แต่การเดินทางกลับมีเพียงไหล่ของนักแสดง และแสงไฟบนเวทีก็ใช้ตะเกียงน้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ช่วยเอาชนะความยากลำบากและปัญหาการขาดแคลนเหล่านี้ได้คือความกระตือรือร้นและความหลงใหลในศิลปะของคณะช่างฝีมือและนักแสดงในคณะ ตลอดระยะเวลาดังกล่าว คณะได้แสดงศิลปะหลายครั้ง โดยส่วนใหญ่ให้บริการในพื้นที่สูงห่างไกล ด้วยการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะของชนเผ่าท้องถิ่น ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนอย่างกว้างขวาง

ศิลปินผู้มีเกียรติ กวินห์ ญา หนึ่งในนักแสดงรุ่นแรกของคณะศิลปะ กาวบั่ง เล่าว่า ในปี พ.ศ. 2513 คณะได้เข้าร่วมเทศกาลศิลปะอาชีพภาคเหนือเป็นครั้งแรก สมาชิกคณะรู้สึกภาคภูมิใจ ประปรายไปด้วยความกังวล เพราะเป็นเทศกาลสำหรับคณะศิลปะอาชีพทั่วภาคเหนือ ด้วยความมุ่งมั่นและกำลังใจจากผู้นำกรมวัฒนธรรม ศิลปินและนักแสดงในคณะได้ฝึกซ้อมทั้งกลางวันและกลางคืน และตั้งใจว่านี่คือโอกาสเรียนรู้ ไม่ใช่หวังรางวัล อย่างไรก็ตาม ความพยายามของนักแสดงคณะศิลปะกาวบั่งก็ได้รับผลตอบแทน เมื่อสิ้นสุดเทศกาล คณะได้รับรางวัลชนะเลิศ 1 รางวัลจากละครเรื่อง "เว บัน เหมย" รางวัลรองชนะเลิศ 4 รางวัลจากละครเรื่อง "เกี๊ยะ เบริง เจื่อง เซิน" และนักแสดงยอดเยี่ยม 3 ท่าน ได้แก่ ฮวง กวินห์ ญา, นง หง็อก บุต และ นง ถิ โซ ถือเป็นรางวัลอันทรงคุณค่าสำหรับผลงานจากการทำงานหนัก ความกระตือรือร้น และความคิดสร้างสรรค์ของบุคลากรดีเด่นทั้งส่วนรวมและส่วนรวมที่ได้พัฒนาตนเองจนสามารถสร้างผลงานที่ดีที่สุดให้กับจังหวัดได้

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศและกรมการเมืองแห่งกองทัพประชาชนเวียดนามได้คัดเลือกคณะศิลปะประจำภูมิภาคเวียดบั๊กหลายคณะ รวมถึงคณะศิลปะ Cao Bang Assault Art Troupe เพื่อแสดงในสนามรบภาคใต้ กรมวัฒนธรรมประจำจังหวัดได้คัดเลือกสหายร่วมคณะ 16 คนจากคณะศิลปะ นำโดยน้องห่าถิน เป็นหัวหน้าคณะ ศิลปิน Be Xuan Tien เป็นรองหัวหน้าคณะ และสมาชิกท่านอื่นๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2514 คณะศิลปะ Cao Bang Assault Art Troupe ได้ประจำการอยู่ที่กรมทหารที่ 559 ซึ่งเป็นฐานทัพทหารที่ 14 ติดกับประเทศลาว ซึ่งเป็นพื้นที่สำคัญแห่งหนึ่งที่กองทัพอเมริกันทิ้งระเบิดอย่างหนักหน่วง เนื่องจากสถานที่แห่งนี้เป็นเสมือนเส้นชีวิตของเส้นทาง โฮจิมินห์ ฮวง คิม ทู ศิลปินผู้ทรงเกียรติ อดีตหัวหน้าคณะศิลปะประจำจังหวัด ขณะนั้นมีอายุเพียง 16 ปี และอาสาเข้าร่วมรบในสนามรบ เล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า นักแสดงมุ่งมั่นเสมอว่าเมื่อเข้าสู่สนามรบ พวกเขาจะต้องเป็นทหาร พร้อมที่จะยอมรับความยากลำบากและการเสียสละ พวกเขาปีนป่ายภูเขา ลุยน้ำ แบกสัมภาระ และเดินทัพ การแสดงในตอนกลางวันและพักผ่อนในตอนกลางคืนกลายเป็นวิถีชีวิต วินัยอันเคร่งครัดในสนามรบ ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "เพื่อภาคใต้อันเป็นที่รัก" "เสียงร้องกลบเสียงระเบิด" นอกจากการแสดงแล้ว นักแสดงยังแบ่งปันและให้กำลังใจทหารให้ต่อสู้อย่างสงบ พวกเขาช่วยทหารเย็บเสื้อผ้า ดูแลทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย และแสดงความรักใคร่อย่างลึกซึ้งต่อผู้ที่ร่วมรบในสนามรบเดียวกัน...

หลังจากการรวมประเทศอย่างสันติในปี พ.ศ. 2519 จังหวัดกาวบั่งและจังหวัดลางเซินได้รวมเข้ากับจังหวัดกาวบั่ง อย่างไรก็ตาม คณะวัฒนธรรมของทั้งสองจังหวัดยังคงดำเนินงานอย่างอิสระเช่นเดิม คณะวัฒนธรรมทั้งสองจึงระดมกำลังเพื่อประสานงานกันเฉพาะเมื่อต้องปฏิบัติหน้าที่สำคัญเท่านั้น นี่เป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบพื้นฐานสำหรับคณะวัฒนธรรมทั้งสองในการคงไว้ซึ่งกิจกรรมวิชาชีพที่กลายเป็นกิจวัตรประจำวัน และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาต่อมา หลังจากดำเนินงานมาระยะหนึ่ง ผู้นำภาคส่วนวัฒนธรรมและคณะวัฒนธรรมได้ตระหนักว่านักแสดงในคณะล้วนมาจากนักแสดงศิลปะมวลชน ไม่เคยผ่านการฝึกอบรมจากโรงเรียนอย่างเป็นทางการ จึงส่งเสริมและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้นักแสดงรุ่นเยาว์ได้ศึกษาที่โรงเรียนเวียดบั๊กและโรงเรียนศิลปะกลาง คณะวัฒนธรรมประจำจังหวัดค่อยๆ มีเสถียรภาพมากขึ้น บรรลุเงื่อนไขในการปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองของพรรคอย่างมีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับความต้องการที่จะเข้าถึงวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด

ในช่วงสงครามชายแดน (พ.ศ. 2522) คณะศิลปะประจำจังหวัดได้จัดตั้งทีมศิลปะป้องกันตัว (shock art team) ฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ เพื่อฝึกซ้อมการแสดงอย่างทันท่วงที เพื่อช่วยเหลือและส่งเสริมทหารและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรม ข้อมูลข่าวสาร และการโฆษณาชวนเชื่อของอุตสาหกรรม สร้างแนวป้องกันทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง ทันทีหลังสงคราม ผู้กำกับ นักออกแบบท่าเต้น และนักดนตรี ได้ช่วยคณะสร้างสรรค์งานศิลปะตามคำสั่งของกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ ภายในเวลาเพียง 5 ปี (พ.ศ. 2523 - 2528) คณะศิลปะได้สร้างงานศิลปะคุณภาพสูงมากมาย เพื่อแสดงและเข้าร่วมงานเทศกาลระดับชาติ 2 เทศกาล (เทศกาลปี พ.ศ. 2525 ที่กรุงฮานอย และเทศกาลปี พ.ศ. 2528 ที่เมืองไฮฟอง) โดยมีการแสดง "Kim Dong Dance Drama" ซึ่งออกแบบท่าเต้นโดยพันเอกโด มินห์ เตียน ศิลปินประชาชน บทเพลงและการเต้นรำเมดเลย์ “Border Night” ประพันธ์โดยเหงียน ญุง - ชวง เชา มี่ และการแสดงพิณ “Diem ful” บทเพลงโดยเหงียน ฮู โถ ขับร้องโดยหม่า ซี ฮวน; “Tieng goi cua em” ออกแบบท่าเต้นโดยดิง กวี ดนตรีโดยดาว เวียด ฮุง; เพลง “Em da nghe” โดยนักดนตรี ดัม ถั่น ขับร้องโดยนักร้อง ซวน อ้าย และกลุ่มนักร้องหญิง คิม ตือ นักร้องเดี่ยวหญิง ขับร้อง “Ban Mong don dung si”; นักร้องเดี่ยวหญิง “Loi hat lua cua nguoi troi rung”; วงดนตรีหญิง Acabela โดยไม่มีดนตรีประกอบ “Loi hat lua cua co gai tre” ประพันธ์โดยนักดนตรี ดัม ถั่น ขับร้องโดยศิลปิน ซวง เลียว และกลุ่มนักร้องหญิง ส่งผลให้ทั้งสองเทศกาลได้รับรางวัลมากมาย ทั้งเหรียญทอง เหรียญเงิน และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากคณะกรรมการจัดงาน

การแสดงพิเศษโดย คณะศิลปกรรมจังหวัด

เพื่อเป็นการฟื้นฟูชาติ คณะศิลปะประจำจังหวัดยังคงสืบทอดและส่งเสริมผลงาน มุ่งมั่น สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ และสร้างโครงการศิลปะที่มีเอกลักษณ์และทันสมัยอย่างต่อเนื่อง ภายใต้คำขวัญในการดูดซับและอนุรักษ์แก่นแท้ทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่า เคารพประเพณีศิลปะอันล้ำค่าและอุดมสมบูรณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ มีส่วนร่วมในการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ เช่น มติของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 5 (วาระที่ 8) มติที่ 33-NQ/TW ลงวันที่ 9 มิถุนายน 2557 ของโปลิตบูโร (วาระที่ 11) เรื่อง "การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน" มติที่ 23-NQ/TW ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2551 เรื่อง "การพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในยุคใหม่" ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามข้อสรุปที่ 01-KL/TW ลงวันที่ 18 พฤษภาคม 2564 ว่าด้วยการดำเนินการตามคำสั่งที่ 05-CT/TW ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2559 ของกรมการเมืองว่าด้วย "การส่งเสริมการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และวิถีชีวิตของโฮจิมินห์" คณะศิลปะจังหวัดมีนวัตกรรมมากมายในการจัดกิจกรรมศิลปะสร้างสรรค์และศิลปะการแสดง มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน ต่อสู้กับการแสดงออกเชิงลบ ส่งเสริมแบบอย่างอันล้ำหน้าในสังคมเพื่อนำทางประชาชนสู่ความจริง ความดี ความงาม และการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ คณะศิลปะจังหวัดถือว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในภารกิจทางการเมืองที่สำคัญ มีส่วนช่วยในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และธำรงไว้ซึ่งการป้องกันประเทศและความมั่นคงของท้องถิ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่เกิดการระบาดของโควิด-19 ศิลปินและนักแสดงได้ฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จัดการแสดงได้อย่างยืดหยุ่น ประสานงานกับสถานีวิทยุและโทรทัศน์กาวบั่งเพื่อถ่ายทำและบันทึกรายการศิลปะหลายสิบรายการที่ออกอากาศเพื่อให้บริการประชาชน การแสดงศิลปะของคณะได้ปลุกเร้าจิตวิญญาณของบุคลากรทางการแพทย์และประชาชนที่มุ่งมั่นเอาชนะโรคระบาดได้อย่างรวดเร็ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะได้มีส่วนร่วมในงานศิลปะสำคัญของจังหวัดอย่างแข็งขัน เช่น เทศกาลน้ำตกบ๋านซก ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองครบรอบ 520 ปีการก่อตั้งจังหวัดและได้รับประกาศนียบัตรรับรองจากอุทยานธรณีโลกนงเนือกกาวบั่งของยูเนสโกเป็นครั้งที่สองในปี 2567 และเทศกาลดนตรีเคาท์ดาวน์ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิปี 2568... ด้วยการแสดงอันตระการตาที่สร้างความประทับใจเป็นพิเศษให้กับผู้ชม

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หม่า ถิ เฮือง หลาน กล่าวว่า “ด้วยเส้นทางอันยาวนานแห่งการสร้างสรรค์งานศิลปะ การเรียนรู้อย่างไม่ย่อท้อ และความรักอันแรงกล้าในวิชาชีพ นักแสดงหลายรุ่นได้ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการแสดงเพื่อประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด ในประเทศ และในการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ตลอดการดำเนินงาน ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงวัฒนธรรม กรมศิลปะการแสดง คณะได้เข้าร่วมงานเทศกาล การแสดง การแข่งขันดนตรีและนาฏศิลป์ระดับมืออาชีพ 15 ครั้งทั่วประเทศ และในระดับภูมิภาค รวมถึงเทศกาลศิลปะนานาชาติ และได้รับเหรียญรางวัลมากกว่า 90 เหรียญจากคณะกรรมการจัดงาน รวมถึงรางวัลมากมายสำหรับกลุ่มและบุคคล คณะได้รับเกียรติให้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากรัฐบาล อาทิ เหรียญรางวัลชั้นหนึ่งแห่งการต่อต้านอเมริกาเพื่อกอบกู้ชาติ 1 เหรียญรางวัล เหรียญรางวัลแรงงานชั้นสาม 1 เหรียญ รางวัลธงเกียรติยศยอดเยี่ยมจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และธงเกียรติยศยอดเยี่ยมจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด มีใบประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมายจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

นักแสดงและศิลปินจำนวนมากได้รับเกียรติและภาคภูมิใจในการรับรางวัลอันทรงเกียรติจากประธานาธิบดี อดีตรองหัวหน้าคณะผู้แทน Hoang Quynh Nha ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นจากรัฐบาลในปี 1993 ศิลปิน Duong Lieu ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 1997 และในปี 2012 ได้รับรางวัลศิลปินของประชาชน หัวหน้าคณะศิลปะจังหวัด Hoang Kim Tue ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2002 หัวหน้าคณะผู้แทนและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Ma Thi Huong Lan ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2019 ศิลปิน Tran Duc Canh ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2019 ศิลปิน Lam Thi Minh Hue ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2023 ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลในกระบวนการทำงานอย่างทุ่มเทและความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของศิลปินที่ได้มีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศ

คณะศิลปะประจำจังหวัดได้ผ่านความยากลำบากและความท้าทายมากมายนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งมา โดยยังคงส่งเสริมประเพณีของตนมาโดยตลอด และก้าวขึ้นมาเป็นศูนย์กลางให้พรสวรรค์ทางศิลปะของชนกลุ่มน้อยกาวบั่งได้ก้าวหน้าต่อไปอย่างสูงและไกล

เวียดหุ่ง

ที่มา: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html