“หัวใจ” มี…รอยแผลเป็น

สกายไลท์ระยิบระยับที่บ้านโบราณ Quan Thang 77 Tran Phu

“ฉันเคยอาศัยอยู่ที่บ้านป้าของฉันบนถนนเหงียนไทโฮกเมื่อปี 1952 มีหลังคาโปร่งแสงซึ่งดูเท่มาก ผู้คนเรียกหลังคาโปร่งแสงว่าสวรรค์ เพราะรับแสงแดดและลมได้ การอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นดูเท่มาก” “หลังคาโปร่งแสงดึงดูดน้ำวนในช่วงพายุใหญ่หรือไม่” “ไม่มีปัญหา บ้านล้อมรอบด้วยบ้าน”

นาย Tang Xuyen (คณะกรรมการบริหารของ Tuy Tien Duong Minh Huong, Hoi An) ยังคงพูดจาเงียบๆ เหมือนคนที่รู้ดีอยู่แล้ว โดยเขาบ่นพึมพำว่าเขาได้ยินมาว่าบ้านบางหลังมีหลังคาคลุมช่องแสงบนหลังคา ซึ่งขัดกับหน้าที่ทางสถาปัตยกรรม

ผมจำได้ว่าคุณฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตมินห์อัน ได้พูดผ่านโทรศัพท์ว่า มีกรณีละเมิดกฎข้อบังคับเกี่ยวกับการอนุรักษ์บ้านโบราณเกี่ยวกับหลังคาโปร่งแสงด้วย ชาวบ้านจึงคลุมหลังคาด้วยผ้าใบและพลาสติก หากชาวบ้านหรือโบราณวัตถุรายงานเรื่องนี้ เขตจะแจ้งเตือนพวกเขาในครั้งแรก และบันทึกเป็นหลักฐานสำหรับการจัดการเรื่องดังกล่าวในครั้งที่สอง แต่พูดตามตรง เขตมีคนติดตามการบริหารเมืองและการจัดการที่ดินน้อยเกินไป...

นายถังเซวียนส่ายหัว “พวกเขาทำกันภายในบ้านอย่างลับๆ ดังนั้นพวกเราจึงไม่รู้” เมื่อฟังเขาพูด ฉันก็นึกถึงคำพูดของนายเหงียนซู อดีตเลขาธิการฮอยอันที่ว่าการบริหารจัดการเมืองเก่าต้องอยู่ภายใน ไม่ใช่ยืนอยู่บนถนน!

… บ้านโบราณ Quan Thang (77 Tran Phu) หลังคาโปร่งแสงมีขนาดประมาณ 20 ตารางเมตร และยังคงรักษาความสวยงามเงียบสงบมาหลายปี ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว เจ้าของบ้านคือคุณ Diep Bao Hung ใต้หลังคาโปร่งแสง มีงานเซรามิคแกะสลักรูปดอกไม้ นก และสัตว์ มีชิ้นส่วนบางส่วนหายไป

ดอกไม้และฐานเซรามิกช่วยขับเน้นสีเขียวของบอนไซ เวลา 9.00 น. แสงแดดอ่อนๆ ยังส่องกระทบผนังเก่าไม่หมด แสงสะท้อนบนหลังคาได้ชัดเจนราวกับสีของไวน์ซีดที่พยายามระเหย

อากาศในฤดูใบไม้ผลิเย็นสบาย ฉันยืนดูชายชราสองคนคุยกันเรื่องพิธีกรรมฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นก็เตรียมจัดพิธีบูชากลางลานบ้าน ฉากนั้นไม่ต่างจากฉากในหนังโบราณที่มีเรื่องราวโลกอันเคร่งขรึม ราวกับว่าเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่การจัดฉาก

“เครื่องลายครามและเฟอร์นิเจอร์ยังอยู่ที่เดิม อายุกว่า 300 ปี” คุณหุ่งกล่าวอย่างแผ่วเบา ฉันถามเขาว่า “น้ำจะไหลไปทางไหน” “เหรียญอยู่ตรงมุมนั้น…” อ้อ มีอิฐรูปเหรียญเทียนเป่าสองก้อนอยู่ที่มุมบ่อน้ำ

สกายไลท์ 54 เหงียนไทฮอค เป็นแบบบาร์ ส่วนบนคลุมด้วยหลังคาพลาสติกเคลื่อนที่

ฝนตกหนักยังเปียกอยู่ เจ้าของบ้านจึงต่อหลังคาเพิ่มอีก 1 เมตรด้วยแผ่นเหล็กลูกฟูกเพื่อยึดโครงไม้ภายในบ้าน แต่โดยรวมแล้วก็ยังคงดูแวววาวด้วยฟังก์ชันและรูปลักษณ์ตามหลักสถาปัตยกรรมที่คนโบราณไม่ชอบทำกัน

หลังคาโปร่งแสงยังอยู่ที่เดิม ในเขตเมืองเก่า ไม่ถูกทำลาย โดยเฉพาะบ้านที่ขายตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว บ้านพิเศษ เจ้าของบ้านที่ “ยังคงรักษารูปแบบบ้านไว้เป็นร้อยปี”

แต่เมื่อจำนวนบ้านให้เช่าเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 40 และบ้านขายมีสัดส่วนถึงร้อยละ 30 ของจำนวนบ้านโบราณทั้งหมด จึงเกิดความปั่นป่วนทั้งจิตใจ วิถีชีวิต และกระทั่งหน้าที่ของบ้านโบราณ

ผู้ซื้อไม่น่าจะทำให้เสียหายหรือเปลี่ยนแปลงอะไร เพราะได้จ่ายเงินซื้อบ้านหลังเก่าแล้ว ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเข้าใจถึงคุณค่าของความเก่าแก่ของบ้านหลังนี้ ความกลัวเพียงอย่างเดียวคือพวกเขาจะปล่อยเช่าบ้านหลังนี้เพื่อทำธุรกิจ โดยมีคติประจำใจว่าจะเก็บกำไรทั้งหมดไม่ว่าจะในราคาใดก็ตาม

ฉันไปที่ร้านอาหาร Xoai Xanh ที่ 54 Nguyen Thai Hoc เป็นเช้าที่เงียบสงบ พนักงานเสิร์ฟบอกว่าเจ้าของร้านมาจากภาคเหนือ นี่เป็นร้านอาหารที่ขายแอลกอฮอล์ พื้นที่สกายไลท์หายไปแล้ว เพราะเป็นบาร์ ชั้นบนของสกายไลท์ทำด้วยโครงเหล็กและคลุมด้วยแผ่นพลาสติกแบบเคลื่อนย้ายได้

“รูจมูก” ถูกปิดกั้น ปล่อยให้เปิดเล็กน้อยเพื่อให้แสงลอดผ่านเข้ามา เจ้าของไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ไม่ใช่คนในเมือง แล้วจะหายใจไปเพื่ออะไร

เราหันหลังกลับ ฉันเห็นร่องรอยของความเสียใจในดวงตาของชายชรา “ที่นี่เคยเป็นร้านตวงหลาน ซึ่งขายหมาก น้ำปลา และเครื่องเซ่นไหว้ เจ้าของร้านเป็นหนึ่งในสามนายทุนชาวจีนในฮอยอัน” คำพูดของเขาเพียงพอที่จะทำให้ฉันได้ยิน
ด้านหลังธรณีประตู ขวดแก้วของบาร์กระทบกันในขณะที่ชายหนุ่มที่ทำงานทำความสะอาดขวด แก้ว และถ้วย ขวดหนึ่งตก หนึ่งแตก และอีกขวดเศร้า

บ้านเลขที่ 41 เหงียนไท้ฮก ส่วนเหนือช่องแสงเป็นระบบโครงกระเบื้องไม้ที่ทำมานานแล้ว

และนี่คือบ้านเลขที่ 41 Nguyen Thai Hoc เป็นร้านกาแฟ Tram Lang ส่วนบนของบ่อน้ำถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องหยินหยาง กรอบไม้เป็นไม้เก่า ส่วนด้านข้างมีกรอบอยู่ด้านหนึ่ง ส่วนที่เหลือเป็นรูปสามเหลี่ยมประมาณ 1 ตร.ม. ที่ใช้ให้แสงสว่าง ตรงกลางบ่อน้ำมีโต๊ะกาแฟอยู่สองตัว หน้าจอมีรอยสึกและซีด ท่อระบายน้ำสองท่อถูกปกคลุมด้วยเถาวัลย์ บางท่อก็แตก เจ้าของเป็นคนในพื้นที่

ภารกิจในการประสานสวรรค์และโลกให้กลมกลืนกัน ทั้งเปิดและปิด อาศัยอยู่ในบ้านแต่พูดคุยกับสวรรค์และโลกผ่านทางบ่อน้ำเป็นตัวเชื่อมโยงซึ่งเป็นสายล่อฟ้าขั้นกลาง เคยถูกละทิ้งไป

นั่นคือความโหดร้ายของชีวิต ในแง่ของความต้องการ เมื่อคนสมัยใหม่ไม่รู้จักพอ เพราะ... เท่าไรจึงจะพอ เงินทองเข้ามาแทนที่อากาศ ลม สวรรค์ ดิน หยิน หยาง แต่ในทางกลับกัน การอาศัยอยู่ในบ้านเหล่านั้น โดยพยายามรักษาพื้นที่นี้ให้คงอยู่ก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน

กาลเวลาได้พัดพาลวดลายนูนต่ำและลวดลายอันวิจิตรงดงามทั้งหมดออกไป เพียงแค่มองไปที่หน้าจอ ท่อไอเสีย และการจัดวางพื้นที่นี้ ก็เพียงพอที่จะเห็นได้ว่าไม่เพียงแต่ใช้รับลม ลม และแสงเท่านั้น แต่ยังเป็นภูมิทัศน์จำลองขนาดเล็กสำหรับให้ผู้คนจินตนาการและสนทนากันอีกด้วย

“มันยากมาก ตอนนั้นอากาศร้อนมาก ฉันเลยทำหลังคาเหล็กลูกฟูกมาคลุมไว้ เพราะอากาศร้อนเกินไป ฝนตกหนักก็จะกระเซ็นไปทั่ว และมีลมพัดแรง แต่รัฐบาลไม่อนุญาตให้ทำ” เจ้าของบ้านพูดราวกับจะอธิบาย… พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแขวนผ้าใบกันน้ำไว้ครึ่งหนึ่งของบ่อน้ำ

“เราต้องทำผ้าใบกันฝน ถ้าฝนตกและลมแรง เราต้องมัดให้แน่น ไม่เช่นนั้นถ้าเราพับผ้าใบกันฝน ลมจะพัดทุกอย่างขาดออกจากกัน” ฉันจำได้ว่าสถานที่ที่เพิ่งไปเยี่ยมชมมา ถ้าไม่ได้ปิดช่องแสงบนหลังคา ผนังไม้และเสาใกล้บ่อน้ำจะหมองและชื้น มันจะผุพังเร็วและต้องเสียเงิน “บ้านหลังแรกของฉันที่ได้รับการปรับปรุง ลานบ่อน้ำก็ต่ำเมื่อก่อน แต่ปูด้วยปูนซีเมนต์ ตอนนี้เลยตื้น”…

สกายไลท์ไม่ใช่... สิ่งพิเศษของเมืองฮอยอัน เนื่องจากสถาปัตยกรรมแบบนี้มีมาตั้งแต่สมัยโรมโบราณในวิหารแพนธีออน ญี่ปุ่น อินเดีย อียิปต์... ก็มีสกายไลท์เช่นกัน ประเทศอื่นๆ ก็มีสกายไลท์เช่นกัน

แต่ในฮอยอัน ตามสถาปัตยกรรมจีนโบราณ สกายไลท์คือวิถีแห่ง “น้ำสี่สายกลับคืนสู่หนึ่งเดียว” น้ำในที่นี้คือน้ำฝน ซึ่งหมายความว่าทรัพย์สมบัติทั้งหมดจะกลับคืนสู่บ้าน นั่นไม่เพียงพอ มันช่วยสร้างสมดุลหยินและหยาง ดูดซับแสงอาทิตย์ พระจันทร์ ฝน และน้ำค้างจากสวรรค์และโลก มีคนเปรียบเทียบว่าเปรียบเสมือนหัวใจของบ้านเมื่อตั้งอยู่ตรงกลาง

ความพิเศษของฮอยอันไม่ใช่บ้านโบราณหรือเค้ก แต่เป็นคนฮอยอันที่มีพฤติกรรมทางวัฒนธรรมอันประณีต สอดคล้องกับธรรมชาติ เปิด-ปิด สงวนตัวแต่ไม่เคยปิด

สวนจิ๋ว บอนไซสีเขียว หรือแม้แต่กระถางต้นไม้ที่โดนฝนและแดด ล้วนเป็นแนวคิดสีเขียวทั้งนั้นใช่ไหม สีเขียวหมายถึงการเชื่อมต่อกับธรรมชาติ การใช้ชีวิตอย่างเพียงพอ คิดอย่างเพียงพอ และทำอย่างเพียงพอ เพียงพอในความหมายของการบ่มเพาะลักษณะนิสัยทางวัฒนธรรมและอุดมคติในการกระทำตามธรรมชาติและเอาใจผู้คน

ในแต่ละวันของการทำงาน ต้องเผชิญกับหลายสิ่งหลายอย่าง เช่น ยามบ่ายที่มีพระอาทิตย์ตกดิน ค่ำคืนที่มีแสงจันทร์ส่องสว่าง ยามเช้าที่มีหมอก พื้นที่เพียงไม่กี่ตารางเมตรเปรียบเสมือนหน้าต่างที่เปิดออกสู่ท้องฟ้าและโลก

นอกจากจะทำให้อากาศภายในบ้านปลอดโปร่ง ทำให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลายและใกล้ชิดกันแล้ว ยังเป็นสถานที่สำหรับนั่งคุยกับสวรรค์และโลก มีการพูดคนเดียว เป็นสวนเซนที่แท้จริงสำหรับให้ผู้คนได้ปรับสมดุลจิตใจและควบคุมตัวเอง ที่นั่นพวกเขาวางตัวเองไว้ในตำแหน่งฝุ่นละออง หมายความว่า ในความปั่นป่วนของดวงอาทิตย์และลม พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเหมาะสมในฐานะฝุ่นละอองและกลับสู่พื้นดิน

ฉันนั่งอยู่ที่สนามหญ้าบ้านของนางสาวไท ฮันห์ เฮือง มองดูกระเบื้องเก่าๆ เก่าแก่หลายร้อยปีในมุมหนึ่ง พลางนึกถึงบทกวีของราชวงศ์ถังที่ว่า “นกกระเรียนเหลืองบินหนีไปไม่กลับมาอีกเลย...”

แหล่งที่มา: https://baoquangnam.vn/nhung-trai-tim-co-seo-3131165.html