การอภิปรายแบบกลุ่มประกอบด้วยนักเขียน Nguyen Khac Ngan Vi ตัวแทนชาวเวียดนามคนแรกที่เข้าร่วมโครงการการเขียนเซี่ยงไฮ้ในปี 2024, คุณ Bi Sheng ตัวแทนสมาคมนักเขียนเซี่ยงไฮ้, ดร. โจว Limin รองประธานถาวรของสมาคมวิจัย Ba Kim และบรรณาธิการบริหารและรองบรรณาธิการบริหารของนิตยสารวรรณกรรมชั้นนำของจีนอีก 3 คน
แขกที่มาร่วมงานสัมมนาได้แบ่งปันเรื่องราววรรณกรรมของตน
ภาพ: TD
คุณจง หงหมิง บรรณาธิการบริหารนิตยสารวรรณกรรม Thu Hau ระบุว่า วรรณกรรมเป็นหนึ่งใน "หนทาง" อันยิ่งใหญ่ในการทำความรู้จักกับเมือง ในทางกลับกัน ร่องรอยของสถานที่แห่งนี้ก็ปรากฏอยู่ในผลงานด้วยเช่นกัน เนื่องจากเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่ "เปิดกว้าง" วรรณกรรมจึงเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา มีความซับซ้อน มีความหลากหลาย และผสมผสานระหว่างสิ่งใหม่และสิ่งเก่า สะท้อนถึงร่องรอยของคนรุ่นก่อน ทั้งผู้คนรุ่นหลังและหัวข้อที่หลากหลาย นักเขียนอย่าง Ba Kim, Truong Ai Linh, Vuong An Uc... จึงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนรุ่นใหม่มากมาย
คุณฟาง หยาน รองบรรณาธิการบริหาร นิตยสารตู่ นาม วัน ฮ็อก กล่าวว่า นักเขียนเซี่ยงไฮ้สามารถแบ่งออกได้เป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มที่เกิดหลังปี 1970, 1980 และ 1990 คุณไหล หยิงหยาน รองบรรณาธิการบริหาร นิตยสารเซี่ยงไฮ้ วัน ฮ็อก กล่าวเสริมว่า นักเขียนเจน Z ก็มีความก้าวหน้าและได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน ในส่วนของเนื้อหา เธอกล่าวว่ามีสองหัวข้อหลักที่น่าสนใจเป็นพิเศษ ได้แก่ บทสนทนากับตัวเอง ประวัติศาสตร์ และกระบวนการพัฒนาประเทศ และการใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบของนิยาย วิทยาศาสตร์ เพื่ออภิปรายเกี่ยวกับมนุษยชาติ ศีลธรรม และจริยธรรม หัวข้อหลังแสดงให้เห็นถึงการยึดมั่นในบริบทของโลกอย่างใกล้ชิด ในขณะที่กลุ่มแรกก็ตั้งข้อกังวลร่วมสมัยเช่นกันว่า ควรเขียนอะไรเมื่อชีวิตมีความเป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้น ทุกอย่างดำเนินไปเป็นกระบวนการ และไม่มีจุดเปลี่ยน?
เหงียน คาค งาน วี (ขวา) เปิดเผยว่านวนิยายเรื่องล่าสุดของเขากำลังจะวางจำหน่ายในประเทศจีน
ภาพ: TD
แขกทั้งสามท่านยังได้แบ่งปันวิธีการสนับสนุนและส่งเสริมนักเขียนรุ่นใหม่ คุณจง หงหมิง กล่าวว่า ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 60 ปี และชื่อเสียงอันทรงเกียรติในวงการวรรณกรรม นิตยสาร Thu Hau แต่ละฉบับจะนำเสนอผลงานนวนิยายที่น่าประทับใจ 8-10 ชิ้น ตัวแทนจากนิตยสาร Tu Nam Van Hoc และ Shanghai Van Hoc ต่างกล่าวว่า นิตยสารของพวกเขามีเนื้อหาแยกสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่
เมื่อพูดถึงความร่วมมือทางวรรณกรรมระหว่างเวียดนามและจีน นักเขียนเหงียน คาก งาน วี ได้เล่าว่าระหว่างที่อยู่ที่โครงการเขียนเซี่ยงไฮ้ เธอสังเกตเห็นว่าเมืองนี้มีโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ดีมากซึ่งควรค่าแก่การเรียนรู้ นอกจากนี้ เธอยังเปิดเผยว่านวนิยาย เรื่อง วัน ซาค ฮู โว่ ได้รับลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรมเซี่ยงไฮ้ และคาดว่าจะวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคมปีหน้า หลังจากปรากฏในข้อสอบภาคเรียนวรรณคดีของนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีสุดท้าย นอกจากนี้ ดร. โจว ลี่หมิน ยังได้เล่าถึงความทรงจำของนักเขียนปา คิม เมื่อครั้งที่เขาไปเยือนไซ่ง่อนในปี พ.ศ. 2470 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอันพิเศษระหว่างวรรณกรรมของทั้งสองประเทศ
ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-tieng-noi-van-chuong-tu-thuong-hai-185250607204409685.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)