นักข่าวช็อก

ต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 หลังจากการปลดปล่อยดานัง ผู้นำสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ได้ตัดสินใจจัดตั้งทีมนักข่าวหัวหอกเพื่อติดตามกองทัพภาคตะวันออกไปยังภาคใต้ หัวหน้าทีมคือนักข่าว หวู เตา ช่างภาพข่าวทหารผู้มากประสบการณ์ ทีมงานประกอบด้วยช่างภาพข่าว ลัม ฮอง ลอง, ฮวา เกี๋ยม, ดิง กวาง แถ่ง, โง บิ่ง คนขับรถ, เล ไท นักโทรเลข และผม สำหรับผมแล้ว นี่คือการเดินทางครั้งหนึ่งในชีวิต

1. เราเดินทางตามรอยเท้าทหารอย่างรวดเร็วในเขตภาคกลาง เดินขบวน ถ่ายรูป เขียนบทความ และเผยแพร่ข้อมูลไปยัง ฮานอย พี่น้องในกลุ่มเดินทางด้วยรถยนต์คอมมานโดโซเวียตทรงสี่เหลี่ยม และนำรถยนต์ฮอนด้าที่ยืมมาจากคณะกรรมการบริหารการทหารเว้มาด้วยเพื่อความสะดวกในการเดินทาง
คุณลัม ฮอง ลอง เป็นช่างภาพผู้มากความสามารถและทุ่มเท ผู้เขียนภาพถ่ายอันโด่งดัง “ลุงโฮ จับภาพจังหวะสหภาพ” คุณหวู่ เตา คุณหัว เกี๋ยม และคุณดิงห์ กวาง ถั่น ล้วนเป็นนักข่าวสงครามผู้มากประสบการณ์ ไม่มีแนวหน้าหรือการรณรงค์ครั้งใหญ่ใด ๆ หากไม่มีพวกเขา ตั้งแต่การรณรงค์เส้นทางหมายเลข 9 – ลาวใต้ กวางตรี – เค ซัน... ไปจนถึงวัน “ เดียนเบียน ฟูกลางอากาศ” ที่ฮานอย

ก่อนเข้าร่วมทีม Spearhead ผมเข้าร่วมกับนาย Lam Hong Long ในภารกิจปลดปล่อยเว้และ ดานัง ในช่วงแรก ๆ เราเดินจากสะพานหมี่เจิ่งตลอดทั้งคืน ระยะทางกว่า 30 กิโลเมตรเพื่อไปถึงเว้ให้ทันเวลา เพราะก่อนจะล่าถอย กองทัพไซ่ง่อนได้ทำลายสะพานนี้จนรถไม่สามารถสัญจรผ่านไปได้

เมื่อเราได้ยินว่ากองทัพปลดปล่อยกำลังเข้าสู่ดานัง ลุงลัม ฮ่องลอง นักข่าว หง็อก ดาน ฮวง เทียม และผมจึงออกเดินทางทันที เช้าวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2518 เราออกจากเว้ ลุงลองกับผมขับรถฮอนด้า 67 ส่วนหง็อก ดานและฮวง เทียมขับรถฮอนด้า ดาม เรามุ่งหน้าไปยังด่านไฮเวิน ผมและลุงลองผลัดกันขับรถ ระหว่างทางผมได้ทราบว่าเขาถูกศัตรูจับตัวและคุมขังที่ดานังเมื่อไม่กี่ปีก่อนจะเดินทางไปทางเหนือเพื่อรวมกลุ่มกันใหม่ ก่อนหน้านั้นเขาเป็นจิตรกรและมัณฑนากรในโรงละคร จากนั้นเป็นช่างภาพ เขามีความรู้เกี่ยวกับการปฏิวัติและเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ถูกจับกุมระหว่างการบุกโจมตีฐานทัพในตัวเมืองโดยศัตรูและถูกนำตัวไปที่เรือนจำกงกา ในเวลานั้น คนรักที่หมั้นหมายของเขาเดินทางจากฮัมทัมไปยังดานังเพื่อเยี่ยมเขา ลุงลองได้รับการปล่อยตัวทันทีที่มีการลงนามในข้อตกลงเจนีวา ดังนั้นกลุ่มจึงจัดการให้เขารวมกลุ่มกันใหม่ทางเหนือ...

นักข่าวลัม ฮ่อง หลง และนักข่าวทราน ไม ฮวง (ซ้าย) ระหว่างการหาเสียง (เมษายน พ.ศ. 2518)

นักข่าวหวู่ เตา เป็นนักข่าวทหารที่มีประสบการณ์การรบอย่างโชกโชน ผมพบเขาระหว่างทางไปแนวรบกวางจิในปี พ.ศ. 2515 หวู่ เตาเป็นคนใจเย็น อ่อนโยน แต่กล้าหาญมาก และมีรูปถ่ายที่ยอดเยี่ยม เขาโด่งดังจากภาพถ่าย "เหียนงั่ง" ซึ่งแสดงให้เห็นปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานกำลังยิงตอบโต้เครื่องบินอเมริกัน ขณะที่ระเบิดเกิดขึ้นข้างๆ แท่นปืน มีเพียงความกล้าหาญและความเต็มใจที่จะเสียสละเท่านั้นที่จะยืนหยัดและถ่ายภาพนั้นได้ นอกจากผลงาน “เหี่ยนงั่ง” แล้ว นักข่าวหวู่เตา ยังได้ทิ้งภาพถ่ายอันน่าจดจำไว้มากมาย อาทิเช่น “กองกำลังขีปนาวุธปกป้องฮานอย”, “ยึดฐานทัพเตินลัม จังหวัดกวางจิ”, “ชนชั้นวัฒนธรรมของเยาวชนหญิงอาสาสมัครในถ้ำบนภูเขา”... สิ่งที่พิเศษคือผลงานของเขามีมุมมองด้านมนุษยธรรมที่ลึกซึ้งต่อสงคราม เช่น ภาพถ่ายที่กวางจิในปี พ.ศ. 2515 ที่ว่า “ทหารกองทัพปลดปล่อยพันแผลให้ทหารไซ่ง่อน”, “หยุดยิง เรียกข้าศึกให้ยอมจำนน”, “เจ้าหน้าที่และทหารจากกรมทหารไซ่ง่อนที่ 56 ต่อต้านสงคราม ต้อนรับโดยกองทัพปลดปล่อย”...

นักข่าวหัวเกียมเป็นชาวไท เกิดที่ลางเซิน และเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่อายุยังน้อย เขาได้รับการฝึกฝนและกลายเป็นครูสอนวัฒนธรรม ในปี พ.ศ. 2509 เขาได้เข้าร่วมชั้นเรียนช่างภาพข่าวของ VNA และมีส่วนร่วมในการถ่ายภาพ เขาเป็นช่างภาพที่มักจะอยู่ในพื้นที่สงครามที่ดุเดือด โดยมักจะพักอยู่ที่แนวป้องกันไฟหวิงลิญ และอยู่ในการรบทางตอนใต้ของแม่น้ำเบนไห่ ถ่ายภาพการรบที่สำคัญๆ เช่น การโจมตีด้วยปืนใหญ่ที่กงเตียนและด็อกเมียวในปี พ.ศ. 2510 และมักจะอยู่ที่ศูนย์กลางการจราจรของ Truong Son ATP (ย่อมาจาก Chu A อุโมงค์ Ta Le และช่องเขา Phu La Nhich ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 20 Quyet Thang) ในช่วงปี พ.ศ. 2514 - 2515 เขามักจะประจำการที่จุดยิงต่อสู้อากาศยานและขีปนาวุธ ประจำการอยู่กับกองทัพเรือและกองทัพอากาศในการรบที่ดุเดือด

ดิญ กวาง ถั่น นักข่าวและช่างภาพ เป็นหนึ่งในช่างภาพชั้นนำของเวียดนามใต้ ดิญ กวาง ถั่น วัยยี่สิบกว่าปี ได้เริ่มสร้างสรรค์ผลงานการถ่ายภาพ และได้จัดแสดงในนิทรรศการภาพถ่ายในช่วงแรกๆ ของการปลดปล่อยเมืองหลวง หลังจากนั้น เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมนักข่าวของเวียดนามใต้ และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ก้าวขึ้นเป็นนักข่าวมืออาชีพ อุทิศชีวิตให้กับงานสื่อสารมวลชน นอกจากหน้าที่ด้านการสื่อสารมวลชนแล้ว เขายังอุทิศเวลาให้กับการสร้างสรรค์ภาพถ่ายเชิงศิลปะ และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม ดิญ กวาง ถั่น ได้บันทึกภาพอันสมจริงในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศชาติ เช่น สะพานโป๊ะข้ามแม่น้ำ อาสาสมัครหญิงสาวที่นำรถผ่านจุดสำคัญยามค่ำคืนในช่วงสงครามทำลายล้างในภาคกลาง และภาพโรงพยาบาลบั๊กมายที่ถูกระเบิด B52 ของอเมริกาทำลายล้างในช่วง 12 วัน 12 คืนของปฏิบัติการทางอากาศเดียนเบียนฟู...

2. การได้ร่วมเดินทางกับเพื่อนร่วมงานเช่นนี้ ทำให้ผมรู้สึกโชคดีมาก เนื่องจากติดภารกิจทางวิชาชีพ เราจึงไม่ได้เดินตามหน่วยใดหน่วยหนึ่ง แต่เดินทัพด้วยตนเอง รวบรวมเอกสาร ถ่ายรูป เขียนบทความ และส่งข้อมูลกลับบ้านเมื่อผ่านแต่ละพื้นที่ อันตรายมักแฝงอยู่เสมอ พี่น้องในกลุ่มเดินตามรอยเท้าอันรวดเร็วของทหารตลอดแนวประเทศ ผ่านเมืองใหญ่ๆ ทุกเมือง ตั้งแต่เว้ ดานัง กวีเญิน ญาจาง... พวกเราเข้าร่วมการรบที่ฟานรัง ซวนล็อก และเข้าร่วมกับหน่วยจู่โจมของกองทัพฝ่ายตะวันออกทันทีเพื่อเข้าสู่ทำเนียบเอกราชในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

ผู้สื่อข่าวในทีมได้เข้าร่วมและบันทึกภาพการรบครั้งสุดท้ายในสวนยางเนือกจ่อง-อองเกว และร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีมอบธงชัยให้แก่หน่วยทหารราบและรถถังก่อนเข้าสู่ไซ่ง่อน ท่ามกลางสภาพการรบที่อันตราย แม้สมาชิกในทีมจะขี่รถคอมมานโดเพียงคันเดียว พวกเขาก็ยังคงติดตามหัวหอกโจมตีอย่างใกล้ชิด ต่อสู้และเดินทัพเข้าสู่ใจกลางเมือง

เวลาเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นักข่าวในทีม Spearhead เป็นกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงและบันทึกภาพประวัติศาสตร์เมื่อรถถังของกองทัพปลดปล่อยเข้าสู่ทำเนียบเอกราช คณะรัฐมนตรีของเดืองวันมินห์หลังจากยอมแพ้ และประชาชนชาวไซ่ง่อนหลั่งไหลลงสู่ท้องถนนเพื่อต้อนรับกองทัพปลดปล่อย หลังจากนั้น พวกเราแบ่งออกเป็นสองฝ่าย พี่น้องหัวเกี๋ยม พี่น้องดิงกวางถั่น และคนขับรถโงบิ่ญ มุ่งหน้าไปยังสนามบินเตินเซินเญิ้ต จากทำเนียบเอกราช ผมและหวู่เตาได้ยืมรถยนต์จากรองผู้บัญชาการกองพลที่ 2 ฮวงดาน เพื่อไปยังท่าเรือญารอง ศาลาว่าการเมือง กองบัญชาการกองทัพไซ่ง่อน... เพื่อถ่ายภาพและรวบรวมเอกสารเพื่อเขียนถึงวันแรกของการปลดปล่อย เมื่อพวกเรามาถึงศาลาว่าการเมือง เสียงปืนยังคงดังอยู่ กระสุนพุ่งตรงเข้าใส่พี่น้องทั้งสอง เราต้องยืนใกล้เชิงอนุสาวรีย์เจิ่นฮุงเดาเพื่อหลีกเลี่ยงกระสุน ฉันจะจดจำใบหน้าอันสงบนิ่งของหวู่เต้าไว้เสมอ เมื่อเขาเตือนฉันว่า "วันนี้เป็นวันสุดท้ายของสงครามแล้ว พยายามปลอดภัยนะที่รัก!"

ผมและนักข่าวหวู่ เต้า มีรูปถ่ายสุดพิเศษสองรูปเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 รูปที่ผมถ่ายเขาทำงานท่ามกลางรถถังของกองทัพปลดปล่อย ขณะรวมตัวกัน ณ ทำเนียบเอกราชในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ รูปที่เขาถ่ายผมโบกมือให้ชาวไซ่ง่อนบนถนนกาชาด
ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งพิเศษนั้น ผมมีความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนมากมาย เมื่อเราผ่านเมืองฮัมเติน-บิ่ญถ่วน บ้านเกิดของลุงลัมฮ่องลอง เราคือผู้ที่ได้เห็นวินาทีแรกที่ลุงลัมฮ่องลองได้กลับมาพบกับครอบครัวอีกครั้งหลังจากพลัดพรากจากกัน 21 ปี และวินาทีที่เขาได้พบกับลูกสาวคู่หมั้นที่รอคอยเขาจนถึงวันแห่งการกลับมารวมกันอีกครั้ง... ทีมงานยังได้เห็นภาพที่โงบิ่ญ คนขับรถได้พบกับพ่อของเขา ผู้บังคับบัญชากรมทหารปืนใหญ่ในสนามรบฝั่งตะวันออกอีกด้วย

ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากการปลดปล่อยไซ่ง่อน ดาว ตุง บรรณาธิการบริหารสำนักข่าวเวียดนาม ได้ส่งคุณลัม ฮอง ลอง และผมไปยังเมืองหวุงเต่า ซึ่งทหารจากเรือนจำกงเดาเพิ่งได้รับการต้อนรับกลับแผ่นดินใหญ่ ระหว่างการเดินทางครั้งนี้เองที่ลัม ฮอง ลอง ได้ถ่ายภาพ “วันรวมญาติแม่ลูก” บ่ายวันหนึ่ง ณ บริเวณจุดต้อนรับ เขาได้เห็นคุณแม่จากตะวันตกพบลูกชายของเธอ เล วัน ถุก นักโทษประหารที่เพิ่งกลับมาจากกงเดา และได้บันทึกภาพอันน่าประทับใจนี้ไว้ ภาพนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิแห่งการกลับมารวมกันอีกครั้ง ฤดูใบไม้ผลิแห่งการรวมญาติในปี พ.ศ. 2518 ประวัติศาสตร์มอบโอกาสให้ลัม ฮอง ลอง นักข่าวจากบ้านเกิดของเขาในภาคใต้ ได้บันทึกภาพนั้นไว้หลังจากพลัดพรากจากกันมานานหลายปี

พี่น้องในกลุ่มหัวหอกต่างภาคภูมิใจอย่างยิ่งในผลงานที่ได้สร้างความสำเร็จร่วมกันให้กับทีมแกนนำ ผู้สื่อข่าวสำนักข่าว และทีมงานสื่อมวลชนในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 อันเป็นประวัติศาสตร์ ต่อมา ช่างภาพ ลัม ฮ่อง ลอง ได้รับรางวัลโฮจิมินห์ สาขาวรรณกรรมและศิลปะ จากผลงาน "ลุงโฮ ถ่ายทอดจังหวะแห่งสหภาพ" และ "แม่ลูกในวันพบปะ" ชื่อของเขาถูกตั้งเป็นชื่อถนนสองสาย หนึ่งสายอยู่ในเมืองฟานเทียต และอีกสายหนึ่งอยู่ในเมืองลากี (จังหวัดบิ่ญถ่วน) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา นักข่าว หวู่ เตา, หัว เกี๋ยม และดิญ กวาง ถั่น ได้รับรางวัลรัฐ สาขาวรรณกรรมและศิลปะ จากผลงานอันโดดเด่นในช่วงสงคราม
ลุงลัมหงหลงและพี่น้องหวู่เต้า หัวเกี๋ยม และเลไท เสียชีวิตแล้ว แต่ภาพของพวกเขาจะคงอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป ทีมนักข่าวหัวหอก

ที่มา: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/nhung-phong-vien-xung-kich-i772051/