The Moon River Carriers: รวมบทกวีโดยนักเขียนหญิงอาวุโส 6 คนในวรรณกรรมเวียดนาม

ผู้เขียนทั้ง 6 คนล้วนเป็นกวีและนักเขียนที่มีประสบการณ์การเขียนมานานหลายสิบปี โดยแต่ละคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง นำเสนอ "เสียง" ทางศิลปะของตนเอง ทำให้ผลงานของตนเป็นที่รู้จักในเวทีวรรณกรรมเวียดนาม

รวมบทกวี: ผู้คนแบกแม่น้ำมูน

“The Moon River Carriers” เป็นชุดบทกวีที่รวบรวมผลงานยอดนิยมมากมายตั้งแต่ปี 1990 ถึงปัจจุบันโดยกวีและนักเขียนหญิงที่มีชื่อเสียง 6 คนในโลกวรรณกรรมเวียดนาม เพิ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 17 ธันวาคมที่สำนักงานใหญ่ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ( ฮานอย )

เหล่านี้คือผู้เขียน ฟานถิถันเญิน, เหงียนถิฮองงัต, ดวนถิลัมลู่เยน, ฟามถิทูเยน, คิมนุ และเจิ่นถิเจือง

กวีหญิง ฟาน ถิ แถ่ง เญิน เกิดในปี พ.ศ. 2486 ดำรงตำแหน่งรองประธานถาวรของสมาคมนักเขียนฮานอย และรองประธานถาวรของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะฮานอย กวีหญิงผู้นี้ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐในปี พ.ศ. 2550 มีชื่อเสียงโด่งดังจากบทกวี "Hương Thâm", "Con đường", "Đầm cá ngày mua" ... ซึ่งล้วนเล่าถึงความรู้สึกและอารมณ์ของหญิงสาวที่มีรักแรกพบ ผ่านเรื่องราวในชีวิตประจำวัน

นักเขียนคนที่สอง เหงียน ถิ ฮ่อง งัต เป็นกวี นักเขียนบทภาพยนตร์ อดีตผู้อำนวยการสตูดิโอภาพยนตร์เวียดนาม และรองผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ ในสายตาของเพื่อนๆ เธอมักจะแสดงออกถึงความจริงใจผ่านบทกวีเสมอ เธอเขียนสิ่งที่เธอคิดด้วยความจริงใจ และได้รับความเห็นใจจากผู้อ่านได้อย่างง่ายดาย เธอได้รวมผลงานหลายชิ้นไว้ในชุดรวมบทกวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวี "ทะเลราตรี" ซึ่งประพันธ์โดยศิลปิน เล วินห์ และขับร้องโดย ง็อก ตัน

นักเขียนคนต่อไปคือ ดวาน ถิ ลัม ลวี่เหนียน ผู้ประพันธ์บทกวีหลายเรื่อง เช่น “ได่เยว่”, “จง ชี ฉง เอม” หรือ “ก๋อย ถวี เกียว” ... บทกวีรวมเรื่อง “จง ชี ฉง เอม” (1991) ของเธอได้รับรางวัลจากการประกวดบทกวีของหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ ภาษาของกวีผู้นี้เฉียบคมและละเอียดอ่อน และได้รับคำวิจารณ์จากนักเขียน เตรน เหงียน จากหนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชนว่า “เปี่ยมด้วยถ้อยคำและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ”

กลุ่มนักเขียนถ่ายรูปร่วมกันในงานกิจกรรม

ผู้เขียนอีกท่านหนึ่งคือรองศาสตราจารย์ปริญญาเอก ฟาม ทู เยน ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมพื้นบ้านเวียดนาม บทกวีบางบทของเธอที่ได้รับเลือกให้รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ ได้แก่ “With You,” “Singing with Folk Songs,” “Knowing Yourself” ... นักเขียน เจิ่น ถิ เติง ให้ความเห็นว่าบทกวีของเธอเปี่ยมไปด้วยความงามทางจิตวิญญาณ ไม่ได้มีปรัชญาอะไรมากมาย แต่เปี่ยมไปด้วยรายละเอียดชีวิต แท้จริงและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

ในส่วนของนักข่าวและครู คิม นู เธอได้ฝากผลงานไว้ผ่านบทกวีและเรื่องสั้น เช่น “The Lullaby Comes Back,” “Love and Life” (บทกวี), “Where to Send Memories” และ “The Family Where We Return” (เรื่องสั้นและเรียงความ) นักวิจารณ์ต่างแสดงความคิดเห็นว่าทักษะการสอนอันยอดเยี่ยมและประสบการณ์ด้านวารสารศาสตร์ของเธอได้มอบคุณค่าให้กับงานเขียนของเธอ บทกวีและร้อยแก้วของเธอโดดเด่นด้วยความชัดเจน ความอ่อนโยน และคมคาย

นักเขียนเพียงคนเดียวที่เขียนร้อยแก้วคือ ตรัน ถิ เติง นักเขียนผู้ประพันธ์บทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับกวีหญิงห้าคนและภาพวาดอีกมากมาย เธอยังเป็นผู้ริเริ่มชื่อ “ผู้คนแบกแม่น้ำจันทร์” ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับผู้หญิงที่หลงใหลในความงามทั้งในชีวิตและบทกวี

บทกวีชุดนี้สะท้อนถึงความรักในผลงานของศิลปินแม้อายุจะมากก็ตาม เมื่อได้อ่านบทกวีนี้ ประธานสมาคมนักเขียน เหงียน กวาง เทียว ได้แสดงความคิดเห็นว่า ภาพแม่น้ำแสงจันทร์ที่กล่าวถึงนั้น “พวยพุ่งขึ้นอย่างงดงาม สง่างาม และระยิบระยับ แต่ละคนล้วนนำความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของวรรณกรรมเวียดนามมาสู่ผลงานของตน”

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/nhung-nguoi-ganh-song-trang-tap-tho-cua-6-nu-tac-gia-ky-cuu-tren-van-dan-viet-post1002647.vnp