คนหนุ่มสาวมักจะมีข้อได้เปรียบและอย่างน้อยก็มีเวลาฝึกฝนที่จำเป็น แต่คุณ Trinh สวมรองเท้าหัวแข็งเมื่ออายุ 50 กว่าๆ
คุณ Trinh เต็มไปด้วยชีวิตชีวาในการเต้นรำหน้าท้อง - ภาพ: NVCC
มีความสุขที่เห็นตัวเองก้าวหน้าขึ้นนิดหน่อยทุกวัน
คุณเหงียน เกียว ตรินห์ ศึกษาศิลปะ เคยเป็นจิตรกร นักข่าว และปัจจุบันทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเต้นเลย การเต้นรำเป็นความฝันในวัยเด็กที่เธอไม่กล้าไล่ตาม เป็นงานอดิเรกที่ช่วยคลายเครียดในวัยเยาว์ ในวัยกลางคน การเต้นรำเป็นแรงกระตุ้นให้เธอ ได้ค้นพบ สิ่งใหม่ๆ และท้าทายตัวเอง ชั้นเรียนบัลเลต์สำหรับผู้ใหญ่ที่ศูนย์คินเนอร์จีที่คุณตรินห์กำลังเรียนอยู่มีนักเรียนมากกว่าสิบคน ซึ่งส่วนใหญ่ยังค่อนข้างเด็ก มีนักเรียนวัยเรียนอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่ที่ออกไปทำงานแล้ว คุณตรินห์อยู่ในกลุ่ม "ผู้สูงอายุ" ของชั้นเรียน แต่ไม่ใช่นักเรียนที่อายุมากที่สุด ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนต่างชาติอยู่บ้าง พวกเขาอาศัยอยู่ในเวียดนามและทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับศิลปะ แต่เมื่อดูท่าทางของพวกเขาแล้ว จะเห็นได้ว่าพวกเขาฝึกบัลเลต์มาเป็นเวลานาน กลุ่ม "ผู้สูงอายุ" เหล่านี้มีบางอย่างที่เหมือนกันในท่าทางของพวกเขา พวกเขามีท่าทางที่สงบและเยือกเย็น คล้ายกับ "การทำสมาธิ" ในพื้นที่ที่พวกเขาเต้นรำ เรื่องนี้ค่อนข้างแปลก เพราะทุกคนคิดว่านักบัลเล่ต์ (นักเต้นบัลเลต์มืออาชีพ) จำเป็นต้องเรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อย และต้องผ่านการฝึกฝนอย่างหนัก โดยมองว่าเป็นอาชีพที่ต้องมีเป้าหมายที่ต้องมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง แต่คนอย่างคุณตรินห์นั้นไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาดูเหมือนจะไม่ฝึกซ้อมหนักเพื่อที่จะเป็นนักกีฬาเพื่อแข่งขันหรือสร้างอาชีพ แต่กลับมองเข้าไปข้างในเพื่อค้นหาความสุข แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการฝึกฝนนักเรียนบัลเลต์ที่ไม่ใช่มืออาชีพอย่างคุณตรินห์จะง่ายกว่า ในทางกลับกัน การที่จะพัฒนาฝีมือได้แม้เพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับคนหนุ่มสาว พวกเขาจะต้องทำงานหนักกว่ามาก เพราะในวัยนี้ ร่างกายของพวกเขาจะขาดความยืดหยุ่น ความเปิดกว้าง และความมั่นคงของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก "คนที่ชอบความตื่นเต้นอาจจะรู้สึกว่าบัลเล่ต์น่าเบื่อ ช่วงเวลาที่ยากที่สุดในการเอาชนะคือบทเรียนพื้นฐาน เพราะในชั้นเรียนส่วนใหญ่เราจะฝึกท่าเต้นแบบเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันต้องเอาชนะความสิ้นหวังที่ไม่สามารถเชี่ยวชาญแม้แต่ท่าเต้นที่ง่ายที่สุด และไม่ว่าจะฝึกกี่ครั้งก็ยังไม่รู้สึกถึงความแตกต่างเลย กว่าฉันจะพัฒนาฝีมือได้ก้าวไปข้างหน้าได้เล็กน้อยเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน ใช้เวลานานมาก" ทรินห์กล่าว
ไม่หนุ่มแล้ว น้องตรินห์ ยังเปล่งประกายบนฟลอร์เต้นรำ - ภาพ: NVCC
คุณครู Trinh (ด้านหน้า) ในการแสดงเต้นรำกับเพื่อนร่วมชั้น - ภาพ: NVCC
“ไม่มีคำว่าสายเกินไป”
คุณ Trinh เล่าถึงประสบการณ์การเต้นของเธอไว้ว่า เมื่อตอนอายุยี่สิบกว่าๆ เธอเริ่มเรียนเต้นรำประเภท dancesport (กีฬาเต้นรำ) จากนั้นก็เต้นรำหน้าท้อง (ระบำหน้าท้อง) ก่อนที่จะมาเรียนบัลเล่ต์ "Dancesport เป็นเพียงกีฬาที่หยุดไปก่อนวัยอันควร ต่อมาเมื่อฉันกลับมาเต้นอีกครั้ง ฉันต้องการหารูปแบบที่ฉันสามารถเต้นคนเดียวได้ เพราะฉันกลัวการถูกสัมผัสทางกายกับคนแปลกหน้า ฉันยังชอบเรียนสไตล์ผู้หญิงกับการเต้นรำละติน เพราะ ดนตรี ที่น่าดึงดูดและคึกคัก แต่สุดท้ายฉันก็เลือกเต้นรำหน้าท้อง" เธอกล่าว คุณ Trinh เล่าว่า ความยากของการเต้นรำหน้าท้องคือการสร้างการเคลื่อนไหวที่นุ่มนวลและโค้งเว้าของร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคนิคการแยกส่วนต่างๆ ของร่างกายตามการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน เธอเล่าว่าในการเต้นรำหน้าท้อง เธอมีประสบการณ์มากพอที่จะ... เรียนรู้และมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆ อย่างมั่นใจ แต่สำหรับบัลเล่ต์ ถึงแม้ว่าเธอจะ "สำรวจป่า" มา 4-5 ปีแล้ว แต่เธอก็รู้ว่าเธอยังคงก้าวเดินต่อไป "ทำไมระบำหน้าท้องถึงเปลี่ยนเป็นบัลเล่ต์" เธอตอบคำถามนี้โดยกล่าวว่าระบำหน้าท้องและบัลเล่ต์มีหลายจุดที่ดูเหมือนจะตรงกันข้ามกัน ด้านหนึ่งเป็นระบำที่มีต้นกำเนิดจากวัฒนธรรมตะวันออก อุดมด้วยความงามอันสมบูรณ์แบบของความอุดมสมบูรณ์ อีกด้านเป็นผลงานจากตะวันตกที่ผสมผสานดนตรีคลาสสิกและดนตรีที่เปี่ยมด้วยภูมิปัญญา บูชาความงามอันสง่างาม ระบำหน้าท้องแบบด้นสด เต็มไปด้วยส่วนโค้งเว้า แผ่ขยายไปทุกทิศทางราวกับการขยายตัว ดูเหมือนจะตรงข้ามกับท่วงท่าที่ตึงเครียดและสูงส่ง ท่วงท่าที่นุ่มนวลแต่เคร่งครัดอย่างยิ่ง และท่วงท่าที่ทะยานสูงแต่รัดกุมอย่างยิ่งของระบำหน้าท้อง "แต่ในฐานะผู้ที่ชื่นชอบการเต้น ฉันรู้ว่าบัลเล่ต์จะช่วยเสริมระบำหน้าท้องได้มาก เพราะการเต้นทุกรูปแบบล้วนต้องการพื้นฐาน และบัลเล่ต์คือรากฐานที่เสริมซึ่งกันและกัน ช่วยให้กล้ามเนื้อและกระดูกแข็งแรง มั่นคง และทรงตัวได้ดีขึ้น" เธอเล่า คุณ Trinh เล่าว่า ไม่ว่าจะเป็นระบำหน้าท้องหรือบัลเล่ต์ เบื้องหลังการเต้นแต่ละแบบล้วนเต็มไปด้วยดนตรีและความรู้ทางวัฒนธรรม และบางทีสำหรับคนวัยกลางคน เสน่ห์อาจไม่ได้อยู่ที่การเต้นเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงสิ่งต่างๆ ที่อยู่เบื้องหลังด้วย ความอยากรู้อยากเห็น การค้นพบ การเรียนรู้ที่ไม่หยุดนิ่ง และการเดินทางเพื่อพัฒนาตนเอง อาจเป็นปัจจัยที่ดึงดูดผู้คนในวัยเดียวกับคุณ Trinh...สาว "ปากบาน เข่าเรียว ขาเรียวสวย" ตอนนี้แตกต่างออกไป
ตรินห์เล่าว่าเธอรักการเต้นรำมาตั้งแต่เด็ก แต่ไม่กล้า "สารภาพ" กับพ่อแม่ เพราะรู้สึกกังวลกับรูปร่าง "ปากบาน เข่าบวม ขาโก่ง" ของตัวเอง อย่างที่คุณยายชอบแซว ตอนนั้นเป็นเพียงเรื่องตลกของผู้ใหญ่ แต่ตรินห์น้อยคิดว่าตัวเองไม่เหมาะกับการเต้นรำและเต้นไม่เป็น ในความคิดของตรินห์ในตอนนั้น การเต้นรำเป็นสิ่งที่สวยงามแต่เกินเอื้อม "จริงๆ แล้ว ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าวันหนึ่งฉันจะสามารถทำในสิ่งที่รักมาตั้งแต่เด็กได้ นับประสาอะไรกับการก้าวเข้าไปในสตูดิโอบัลเล่ต์และฝึกฝนมันมาหลายปี ถ้าไม่มีแพสชั่น ก็คงยากที่จะทำตามความฝัน" ตรินห์เล่าTuoitre.vn
ที่มา: https://tuoitre.vn/nhung-giac-mo-tuoi-trung-nien-ky-cuoi-hoc-tieng-anh-o-tuoi-53-sau-con-dot-quy-20241017223304051.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)