 |
| ประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ (จากซ้ายไปขวา): รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, ตรัน ถั่ญ หุ่ง ประธานสโมสรวิจัยและอนุรักษ์โบราณสถานฟู้ เอียน ของยูเนสโก, ศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน กิม รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ และเหงียน เล หวู รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ภาพ: เยน ลาน |
เพื่อประเมินมูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมเซรามิกของจังหวัดกว๋างดึ๊กอย่างครอบคลุมและรอบด้าน จึงเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมมูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมเซรามิกของจังหวัดกว๋างดึ๊กที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในอนาคตอันใกล้นี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่องการรักษาและส่งเสริมมูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมเซรามิกของจังหวัดกว๋างดึ๊ก
ในการเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน กิม รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ พร้อมด้วยนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญจากนครโฮจิมินห์ กวางงาย บิ่ญดิ่ ญ นิญ ถ่วน ฟู้เอียน และตัวแทนจากหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้นำเสนอแนวคิดอันทรงคุณค่ามากมาย
จากรายงานเกือบ 20 ฉบับที่เขียนโดยนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และผู้บริหาร มี 7 ฉบับที่นำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการ พร้อมด้วยความคิดเห็นของนักวิจัย ผู้แทน ฯลฯ เพื่อสร้างภาพรวมของเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊ก พร้อมทั้งนำเสนอมุมมองทางวิทยาศาสตร์และเชิงปฏิบัติ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กอย่างมีประสิทธิผลในอนาคต
สหายทราน ทันห์ หุ่ง รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานชมรมวิจัยและอนุรักษ์โบราณวัตถุฟู้เอียนของยูเนสโก: ช่างฝีมือโบราณของจังหวัดกว๋างดึ๊กได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์เซรามิกสำหรับใช้ในครัวเรือนที่มีคุณค่าทางสุนทรียะสูง
การวิจัยทางโบราณคดีและโบราณวัตถุที่ยังคงเหลืออยู่บางส่วนในฟู้เอียนแสดงให้เห็นว่าหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กอย่างน้อยก็ก่อตั้งขึ้นเมื่อราวปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18
ที่นี่เป็นหนึ่งในหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่ก่อตั้งขึ้นค่อนข้างเร็วในฟูเอียน โดยมีความเกี่ยวข้องกับซากปรักหักพังของป้อมปราการโบราณที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน เช่น ป้อมปราการฮอยฟู ซึ่งเป็นเมืองหลวงของฟูเอียนในช่วงปี ค.ศ. 1629-1836 และป้อมปราการอันโถ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของฟูเอียนในช่วงปี ค.ศ. 1836-1899
แม้ว่าศูนย์เซรามิกโบราณในจังหวัดบิ่ญดิ่ญมักตั้งอยู่รอบๆ ท่าเรือหรือตามริมฝั่งแม่น้ำกอน แต่ช่างฝีมือจากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กกลับเลือกทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน นั่นคือบริเวณตอนล่างของแม่น้ำกาย (แม่น้ำงันเซิน) ซึ่งสะดวกต่อการขนส่งวัตถุดิบและเชื้อเพลิงสำหรับทำเซรามิก และนำผลิตภัณฑ์ไปบริโภคทุกแห่งทางน้ำ
เกี่ยวกับวิธีการผลิต ตามคำบอกเล่าของช่างฝีมือผู้ล่วงลับ Nguyen Thinh เครื่องปั้นดินเผา Quang Duc ทำมาจากดินเหนียวใน An Dinh โดยใช้หอยเลือดจากทะเลสาบ O Loan ในกระบวนการเผาเป็น "สารเติมแต่ง" เผาด้วยไม้ Lagerstroemia ในท้องถิ่นเป็นหลัก และขนส่งมาจาก Ky Lo ในเขต Dong Xuan โดยทางน้ำบนแม่น้ำ Cai
คุณค่าทางศิลปะของเซรามิกเคลือบโบราณของกวางดึ๊ก แสดงออกผ่านสองแง่มุมหลัก คือ การขึ้นรูปและการเคลือบ ด้วยลักษณะเฉพาะและเทคนิคการผลิตที่เป็นเอกลักษณ์ ช่างฝีมือกวางดึ๊กโบราณจึงผลิตผลิตภัณฑ์เซรามิกสำหรับใช้ในครัวเรือนที่มีคุณค่าทางสุนทรียะสูง ซึ่งได้รับการยอมรับและยกย่องทั้งในและต่างประเทศตั้งแต่เนิ่นๆ
ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เครื่องปั้นดินเผาโบราณของกวางดึ๊กได้รับความนิยมคือลักษณะเฉพาะของเครื่องปั้นดินเผาเคลือบเปลือกหอยและเคลือบหลากสีสันที่ทำให้ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นไม่มีเหมือนกัน
ในโลกนี้ การใช้เปลือกหอยเพื่อเพิ่มอุณหภูมิของเตาเผาระหว่างการเผาได้ปรากฏให้เห็นค่อนข้างเร็ว อย่างไรก็ตาม การใช้หอยแครงเลือดเป็น “สารเติมแต่ง” เพื่อสร้างปรากฏการณ์การเปลี่ยนสภาพไฟระหว่างการเผา ทำให้เกิดสีสันมากมายให้กับผลิตภัณฑ์ พบได้เฉพาะในเครื่องปั้นดินเผาโบราณของกวางดึ๊กเท่านั้น
 |
| ออกแบบ: YEN LAN |
นายฟาน ดิญ ฟุง อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เอียน: บรรพบุรุษของเราทิ้งแนวคิดและบทเรียนไว้ให้คนรุ่นหลัง... ผ่านทางมรดกทางวัฒนธรรม
แม้ชีวิตจะขึ้นๆ ลงๆ มรดกเครื่องปั้นดินเผาของ Quang Duc อาจยังคงอยู่ที่ไหนสักแห่ง ฝังอยู่ในพื้นดิน ในท้องแม่น้ำ ในท้องทะเล แต่ไม่เคยและแน่นอนว่าจะไม่มีวันฝังอยู่ในใจของผู้คน!
เราเสนอให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเสนอให้จังหวัดให้ความสำคัญกับการลงทุนในการวิจัยเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผากว๋างดึ๊กอย่างเป็นระบบ เป็นระบบ และครอบคลุม และเราต้องวิจัยในด้านมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อให้เรามีมุมมองที่ครอบคลุมและครบถ้วน และรู้วิธีการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม
มิฉะนั้น หากมองเพียงมุมเดียว แง่มุมเดียว อาจไม่ตรงตามความต้องการ เซรามิกของกวางดึ๊กถือเป็นสินค้าโภคภัณฑ์อันดับแรก ที่ไหนมีตลาด ที่นั่นย่อมมีผลิตภัณฑ์เซรามิกของกวางดึ๊ก นั่นคือพื้นที่ของเซรามิกของกวางดึ๊ก
อย่างที่ทราบกันดีว่าบรรพบุรุษของเรามักจะฝากความคิด บทเรียน และตัวอย่างไว้ให้กับลูกหลานผ่านมรดกทางวัฒนธรรม ในความคิดของผม เราควรมองคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กในมุมมองที่แตกต่างออกไป ไม่ใช่แค่ในฐานะของโบราณวัตถุ งานอดิเรก... แต่ยังรวมถึงความหมายเชิงสัญลักษณ์ด้วย
หากเป็นมรดกทางวัฒนธรรมแบบฉบับ จะต้องมีสารอะไร? มันคือสารเกี่ยวกับความปรารถนาในการพัฒนา ความปรารถนาในการสร้างสรรค์ ผมคิดว่ามรดกเซรามิกของจังหวัดกว๋างดึ๊กได้ผสานรวมสิ่งนั้นเข้าด้วยกัน และตัวเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กเองก็มีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจของจังหวัดฟู้เอียนในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์
รศ.ดร. ดัง วัน ทาง สมาชิกสภาประเมินโบราณวัตถุ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า เครื่องปั้นดินเผาของกวางดึ๊กมีความเป็นเอกลักษณ์และแปลกมาก
เครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กในฟูเอียนเป็นเครื่องปั้นดินเผาที่มีเอกลักษณ์และแปลกตามากเมื่อเทียบกับเครื่องปั้นดินเผาโบราณในที่อื่นๆ ของเวียดนาม จากการศึกษาโบราณวัตถุเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก พบว่าเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กมี 3 ประเภท ได้แก่ เครื่องปั้นดินเผาดินเผา เครื่องปั้นดินเผาเคลือบหอยกาบเลือด และเครื่องปั้นดินเผาเคลือบ (อาจมีการเคลือบหอยกาบเลือดและเคลือบอื่นๆ)
เครื่องปั้นดินเผาทั้งสามประเภทนี้สามารถแสดงถึงขั้นตอนการผลิตเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กที่แตกต่างกันสามขั้นตอน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน การใช้หอยกาบเลือดเคลือบเป็นผลงานสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของชาวบ้านในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊ก ลวดลายนูนและจมบนเครื่องปั้นดินเผาสามารถเรียนรู้ได้จากเครื่องปั้นดินเผาจำปาในบิ่ญดิ่ญ
เครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กถูกค้นพบโดยนักวิจัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และนับตั้งแต่นั้นมา ก็มีการวิจัยและสะสมเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กมากมายโดยผู้คนบางกลุ่ม โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์ฟู้เอียน
จากการศึกษาดังกล่าว พิพิธภัณฑ์ฟูเยนได้จัดนิทรรศการ “รอยประทับของสายเซรามิกโบราณ” ระหว่างวันที่ 23 พฤศจิกายน ถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2566
อย่างไรก็ตาม การศึกษาและวิจัยเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น จำเป็นต้องมีโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ แผนการอนุรักษ์ และโครงการส่งเสริมเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กให้มีความเฉพาะเจาะจงและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
จากการวิจัยพบว่าหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กเจริญรุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่ 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผลิตภัณฑ์ของหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ไม่เพียงแต่ถูกบริโภคในฟู้เอียนเท่านั้น แต่ยังถูกพ่อค้านำไปยังพื้นที่อื่นๆ อีกมากมาย ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กจำนวนมากถูกค้นพบในจังหวัดที่ราบสูงตอนกลาง นอกจากนี้ การสำรวจซากเรือในแม่น้ำทางตอนใต้ยังพบผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กอีกด้วย โบราณวัตถุเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดและเทศบาลหลายแห่ง และอยู่ในคอลเลกชันโบราณวัตถุส่วนบุคคล
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กค่อยๆ หายไปด้วยเหตุผลหลายประการ เทคนิคและความลับของการทำเครื่องปั้นดินเผาได้สูญหายไป สถานที่ที่เคยเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมไม่มีเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาอีกต่อไป และไม่มีช่างฝีมือที่จะรักษาอาชีพเครื่องปั้นดินเผาไว้ได้อีกต่อไป
เมื่อตระหนักว่าเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กเป็นผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊กจึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่า เป็นเวลานานหลายปีที่หน่วยงานวิชาชีพของจังหวัดและบุคคลบางส่วนได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการรวบรวม อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกว๋างดึ๊ก และได้บรรลุผลสำเร็จบางประการ
ดร. เลือง ชาน ตง มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (VNU-HCM CITY): ควรมีแผนการวิจัยที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาของกวางดึ๊ก
เอกสารทางโบราณคดีในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กมีความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ความเป็นเอกลักษณ์และความหลากหลายของผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กในคอลเลกชันต่างๆ ถือเป็นผลิตภัณฑ์สำคัญที่คัดสรรมาจากตลาดร่วมสมัย ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และเก็บรักษาไว้จากรุ่นสู่รุ่นมาหลายชั่วอายุคนจนถึงปัจจุบัน โดยส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ มีคุณค่ามากมาย มีส่วนช่วยเสริมสร้างเอกสารและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผากวางดึ๊กในหลากหลายแง่มุม
เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริม รักษา และพัฒนามูลค่าของเซรามิกของ Quang Duc เราควรมีโครงการวิจัยที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเซรามิกของ Quang Duc จากนั้นจึงค่อยๆ เผยแพร่ในสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์และสิ่งพิมพ์ที่แนะนำแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของสายเซรามิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในประวัติศาสตร์เซรามิกของเวียดนาม โดยมีจุดประสงค์เพื่อการเรียนรู้ วิจัย สะสม รักษา และส่งเสริมมูลค่า มีส่วนร่วมในการระบุ กำหนดแหล่งที่มา และทำให้เซรามิกของ Quang Duc มีสถานะที่เหมาะสมเมื่อเทียบกับมูลค่าที่เป็นรูปธรรมในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ โบราณวัตถุ หรือคอลเลกชันส่วนตัว
ที่มา: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/nhan-dien-gia-tri-di-san-van-hoa-gom-quang-duc-de-bao-ton-phat-huy-bb802eb/
การแสดงความคิดเห็น (0)