นักดนตรี Truong Quang Luc: การเขียนหนังสือสำหรับเด็กต้องอาศัยความเห็นอกเห็นใจและการเสียสละเล็กน้อย

เอสจีจีพี 11/05/2023 07:28

ในฤดูกาลแรกของรายการศิลปะสร้างแรงบันดาลใจ “Viet Nam Stronger” ภายใต้หัวข้อ “ ความฝันของฝูดง” ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ไซ่ง่อน เจียย ฟอง ร่วมกับสมาคมผู้ประกอบการรุ่นใหม่นครโฮจิมินห์ นักดนตรี เจือง กวาง ลุค (ในภาพ) ได้ประพันธ์เพลง “จุดประกายศรัทธา ก้าวข้ามความยากลำบากสู่โรงเรียน ” เพื่อเป็นของขวัญสำหรับรายการนี้ ช่วงบ่ายแก่ๆ ของเดือนพฤศจิกายน นักดนตรี เจือง กวาง ลุค ได้แบ่งปันความคิดที่จริงใจเกี่ยวกับเส้นทางการแต่งเพลงเพื่อเด็กๆ และการปลูกฝังความรักในเด็กๆ...

ผู้สื่อข่าว: คุณช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าความรู้สึกอะไรทำให้คุณมีแรงบันดาลใจในการแต่งเพลง "Lighting up faith" และ "Overcoming difficult to go to school"?

นักดนตรี TRUONG QUANG LUC: ฉันเคยเป็นหัวหน้าแผนกวิทยาศาสตร์และการศึกษาของหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong และทำงานให้กับหนังสือพิมพ์นี้มานานหลายปี ดังนั้น ฉันจึงเข้าใจว่านอกเหนือจากงานสื่อสารมวลชนแล้ว โปรแกรมที่มุ่งเน้นคุณค่าของชุมชนก็เป็นโปรแกรมที่เจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ให้ความสำคัญมาโดยตลอดจากรุ่นสู่รุ่น

ในบรรดารายการของหนังสือพิมพ์ “จุดประกายศรัทธา - ก้าวข้ามอุปสรรคสู่โรงเรียน” ทำให้ฉันประทับใจมาก งานสังคมสงเคราะห์ในปัจจุบันมีขอบเขตกว้างขวาง เราจึงจำเป็นต้องเลือกวิชาที่ขาดแคลนที่สุด วิธีที่หนังสือพิมพ์ไซ่ง่อน ไจ้ฟอง เลือกเด็กๆ ในพื้นที่ห่างไกล ชายแดน เกาะ ฯลฯ ให้ร่วมมือกับสังคมเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในการไปโรงเรียนนั้น เป็นสิ่งที่ประทับใจทุกคนจริงๆ

นักดนตรี Truong Quang Luc

ฉันแต่งเพลงนี้ประมาณ 4 วัน ก่อนที่จะแต่งเพลงนี้ ฉันได้ดู วิดีโอ และรูปภาพมากมายของโครงการมอบของขวัญ “จุดประกายศรัทธา - เอาชนะความยากลำบากเพื่อไปโรงเรียน ” การได้เห็นเด็กๆ บนที่ราบสูง ทุกคนมีผิวคล้ำ ผมเกรียมแดด ยิ้มอย่างมีความสุขเมื่อได้รับของขวัญ สวมเสื้อตัวใหม่ตอนเปิดเทอม ถือหนังสือเล่มใหม่ หรือยืนอยู่ในห้องสมุดที่กว้างขวาง... ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจและสงสารพวกเขามาก! นั่นเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้ฉันแต่งเพลงเพื่อเด็กๆ และเพื่อโครงการนี้ เพลงนี้อยู่ในใจฉันทั้งหมด

หลังจากเพลงนี้แสดงบนเวทีโรงละคร Hoa Binh ในคืนวันที่ 13 ตุลาคม คุณมีอะไรจะพูดไหม?

จุดประกายศรัทธา – การก้าวข้ามความยากลำบากเพื่อไปโรงเรียน เน้นย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพราะแม้ในยามยากลำบาก ความเชื่อในการแบ่งปันก็ยังคงเปล่งประกายอยู่เสมอ ดังนั้น บทเพลงของฉันจึงมุ่งหวังที่จะให้กำลังใจ โดยไม่เน้นคำขวัญ แต่เน้นความอ่อนโยนและเข้าถึงง่าย ขณะแต่งเพลง บทเพลงเขียนบนกระดาษขาวดำ แต่บนเวที บทเพลงบรรเลงผ่านท่วงทำนองและการแสดง คณะนักร้องประสานเสียงเด็ก SiSi แสดงได้ดีมาก ทันใดนั้นฉันก็เกิดความปรารถนาว่าสักวันหนึ่ง เด็กๆ ในพื้นที่ห่างไกลที่หนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ให้การสนับสนุน บทเพลงนี้จะมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น และจะซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเมื่อได้ฟัง

การเขียนเพลงให้เด็กสมัยนี้ยากแค่ไหนครับ? เราควรใส่ใจอะไรบ้างครับ?

เมื่อเขียนเพลงสำหรับเด็ก ทำนองและเนื้อร้องไม่จำเป็นต้องเข้าใจยากหรือมีอุปมาอุปไมยที่ซับซ้อน แต่ความยากอยู่ที่การเข้าใจและเข้าใจจิตวิทยาเพื่อนำมาเรียบเรียงเป็นเพลงที่เหมาะสม เขียนให้เด็กๆ ไม่จำเป็นต้องหาเนื้อเพลงที่ไกลตัวเกินไป แต่ควรเขียนให้ใกล้ชิดและจดจำได้ง่าย การทำให้เพลงมีชีวิตขึ้นมาในใจเด็กๆ ไม่ใช่เรื่องง่าย

ฉันแต่งเพลงเกี่ยวกับแม่มาแล้วมากกว่า 10 เพลง แต่ลูกๆ ร้องเพลงเหล่านั้นแล้วก็ลืมไป เพลงเดียวที่ลูกๆ จำได้มากที่สุดคือเพลง Only One in the World ฉันเขียนว่า: บนท้องฟ้ามีดวงดาวนับพันดวง/ ในทุ่งนาสีเขียวมีต้นข้าวนับพันต้น/ นกป่ามีเพลงนับพันเพลง/ ต้นไม้ในสวนมีใบไม้และดอกไม้นับพันใบ/ มีเพียงดวงอาทิตย์เท่านั้นที่เป็นหนึ่งเดียว/ และแม่ของฉันมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก… เด็กหลายคนบอกฉันว่าพวกเขาชอบเพลงนี้เพราะมันสัมผัสได้ง่าย เพราะพวกเขาอดไม่ได้ที่จะยอมรับความจริงนั้น เมื่อแต่งเพลงให้เด็ก ฉันคิดว่าเนื้อเพลงต้องเหมือนบทกวี ต้องสัมผัสคล้องจอง ต้องทะยานขึ้นไป… ในเพลง เนื้อเพลงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ทำให้เพลงมีชีวิตชีวายาวนาน การจะแต่งเพลงที่ดีและเหมาะสมได้นั้น คุณต้องค้นคว้าและศึกษาอย่างรอบคอบ คุณต้องใส่ใจกับเสียงประจำชาติในเพลงเหล่านั้นให้มากขึ้น ฉันคิดว่าเมื่อแต่งเพลงให้เด็ก นักดนตรีทุกคนเต็มใจมาก แม้ว่าบางครั้งอาจต้องใช้ความเห็นอกเห็นใจและการเสียสละเล็กน้อย

ปีนี้เขาอายุเกิน 90 แล้ว แต่พลังสร้างสรรค์ของเขายังเหลือเฟือ คุณเคยคิดจะเกษียณบ้างไหม

ตอนนี้ผมแต่งเพลงได้ปีละประมาณ 4-5 เพลง ถึงแม้ว่าผมจะอายุ 90 ปีแล้ว แต่บางครั้งการแต่งเพลงก็มีอิทธิพลมาก ทุกครั้งที่มีคนขอให้แต่งเพลง ผมมักจะนอนไม่หลับ บางครั้งผมนอนตี 1-2 แล้วตื่นมาแต่งเพลงตี 4 แล้วก็จมอยู่กับอารมณ์ของเพลงไปหลายวัน นักดนตรี Hoang Viet เคยบอกว่าเขาอยากจะแต่งเพลงจนลมหายใจสุดท้าย นักดนตรี Huy Thuc เคยเขียนจดหมายถึงผมว่าเขาจะเกษียณแล้ว แต่ในแง่ของการบริหาร ไม่ใช่ในแง่ของการแต่งเพลง ส่วนตัวผมคิดว่าข้อความจากรุ่นพี่นั้นคุ้มค่าแก่การเรียนรู้ ผมจะยังคงแต่งเพลงต่อไปจนลมหายใจสุดท้าย และผู้ชมจะเป็นเครื่องวัดชีวิตเพลงของศิลปินได้อย่างแม่นยำที่สุด