บ้านเรือนของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง “ดินแดนทองคำ” ของฮานอย

สุสานหลายแห่งตั้งอยู่ท่ามกลางเขตที่อยู่อาศัยที่มีประชากรหนาแน่นใจกลาง กรุงฮานอย

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง ‘ดินแดนทองคำ’ ของฮานอย - 1

ที่ถนนหมายเลข 420 ของหมู่บ้านฮวงฮัวถัม (เขตเตยโฮ) มีสุสานโบราณตั้งอยู่ตรงข้ามกับบ้านหลังหนึ่ง หลายคนเชื่อว่าเป็นสุสานของตระกูลเยนนิญ มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน ซึ่งมีอยู่มาช้านาน ก่อนหน้านี้สุสานนี้ตั้งอยู่บนพื้นดินและมีรูปร่างสมบูรณ์ แต่เมื่อเวลาผ่านไป บ้านเรือนต่างๆ ก็ถูกสร้างเพิ่มมากขึ้น ครอบครัวต่างๆ แข่งขันกันยกพื้นถนน และบ้านเรือนก็ถูกยกสูงขึ้น ทำให้สุสานมีหินหลุมศพโผล่เหนือพื้นดินเพียงครึ่งเดียว

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง ‘ดินแดนทองคำ’ ของฮานอย - 2

สุสานขนาดใหญ่ที่มีหลุมศพเกือบ 200 หลุมตั้งอยู่ลึกเข้าไปในซอย 68/123 ถนน Cau Giay (เขต Quan Hoa เขต Cau Giay) สุสานแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางย่านที่พักอาศัยที่มีประชากรหนาแน่น โดยมีหลุมศพอยู่ใกล้กับบ้านเรือนที่เคยมีอยู่ที่นี่มานานหลายทศวรรษ

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง ‘ดินแดนทองคำ’ ของฮานอย - 3

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง ‘ดินแดนทองคำ’ ของฮานอย - 4

สุสานหลายแห่งไม่มีกำแพงล้อมรอบ และหลุมฝังศพไม่มีการวางแผนอย่างเรียบร้อย แต่ตั้งอยู่ติดกับถนน ทำให้ขวางทางเดินของผู้คน

ไม่ไกลออกไป ในเขต Cau Giay ลึกเข้าไปในซอย 445 ของถนน Nguyen Khang มีสุสานขนาดใหญ่กว่านั้นอีก ครอบคลุมพื้นที่หลายร้อยตารางเมตร มีหลุมศพทั้งเล็กและใหญ่มากมาย

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง “ดินแดนทองคำ” ของฮานอย - 8

ชาวบ้านต้องปิดหน้าต่างบ้านข้างสุสานและทาสีดำเพื่อไม่ให้ต้องเห็นบรรยากาศที่มืดหม่นทุกวัน

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง “ดินแดนทองคำ” ของฮานอย - 9

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง ‘ดินแดนทองคำ’ ของฮานอย - 10

หลายคนไม่กลัวหลุมศพอีกต่อไปเพราะอาศัยอยู่ใกล้หลุมศพมานาน พวกเขาใช้ประโยชน์จากพื้นที่เล็กๆ ในหลุมศพเพื่อตากผ้า

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง “ดินแดนทองคำ” ของฮานอย - 11

ในซอย 88 ถนน Giap Nhi (เขต Hoang Mai) มีหลุมศพมากมายตั้งอยู่หน้าบ้านของผู้คน ทุกๆ ไม่กี่ก้าว คุณจะเห็นหลุมศพอยู่ข้างๆ ด้านหน้า ด้านหลัง หรือแม้แต่ในสนามหญ้าของบ้าน

อย่างไรก็ตามชีวิตประจำวัน ธุรกิจ และการค้าขายของผู้คนที่นี่ยังคงดำเนินไปเป็นปกติ

เมื่อถามคนส่วนใหญ่ก็ตอบว่าเคยชินจนไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว พวกเขายังจุดธูปและทำความสะอาดหลุมศพเหล่านี้เป็นประจำ เพราะคิดว่าเป็นหลุมศพของญาติพี่น้อง

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง “ดินแดนทองคำ” ของฮานอย - 18

ผู้มีประสบการณ์ยาวนานที่นี่บอกว่าหลุมศพเหล่านี้มีอยู่มาเป็นร้อยปีแล้ว และญาติของหลุมศพเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็เป็นคนในพื้นที่นี้เช่นกัน

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง “ดินแดนทองคำ” ของฮานอย - 19

นางเล ถิ เหวิน ซึ่งอาศัยและเปิดร้านน้ำชาที่นี่ กล่าวว่า “เมื่อก่อนนี้ มีเพียงเนินดินเล็กๆ ไม่กี่แห่งรอบๆ บริเวณนี้ ไม่มีใครบอกว่าเป็นหลุมศพ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าเป็นหลุมศพ พวกเขาถึงกับปูเสื่อที่นี่เพื่อเลี้ยงลูกๆ ในช่วงบ่ายที่อากาศร้อนอบอ้าว แต่ต่อมา ผู้คนก็แข่งขันกันสร้างหลุมศพใหม่ให้ใหญ่ขึ้น สวยงามขึ้น และกว้างขวางขึ้น ผู้คนเริ่มมีความคิดงมงายและหวาดกลัวเมื่อเห็นสุสานขนาดใหญ่แห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ทุกคนคุ้นเคยกับมันแล้ว เพราะพวกเขาตระหนักว่านี่คือสถานที่สำหรับใช้ชีวิต และการย้ายไปที่อื่นไม่ใช่เรื่องง่าย”

บ้านของคนเป็นเต็มไปด้วยหลุมศพของคนตายใจกลาง ‘ดินแดนทองคำ’ ของฮานอย - 20

ชาวถนนจาปญี มักจุดธูปเทียนและทำความสะอาดหลุมศพรอบบ้านในวันที่ 15 และ 1 ของเดือนจันทรคติ เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิต และยังเป็นการสวดภาวนาให้ชีวิตสงบสุขโดยปราศจากการรบกวนจาก "ผู้เสียชีวิต"