สตรีเพียงคนเดียวที่ได้รับเกียรติจากยูเนสโก

ในบรรดาชาวเวียดนาม 7 คนที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมระดับโลก มีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง

เธอคือ “ราชินีแห่งบทกวี Nom” โฮ ซวน ฮวง

โฮ ซวน เฮือง เกิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ในหมู่บ้าน Quynh Doi อำเภอ Quynh Luu จังหวัด Nghe An และเติบโตในภาคเหนือ สิ่งนี้ช่วยให้เธอซึมซับและผสมผสานแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของสองดินแดนอันยิ่งใหญ่เข้าด้วยกัน

ตามหนังสือ Giai nhan di mac โฮ ซวน เฮือง เป็นลูกสาวของนายโฮ ฟี เดียน และนางสนมฮา บ้านของเธอ "มองลงไปที่ทะเลสาบตะวันตก" และต่อมาย้ายไปที่ "หมู่บ้านเตียนที ชุมชนเตียนตั๊ก เขตโทซวง (ปัจจุบันคือถนนนาโท) เมื่อเธอเติบโตขึ้น เธอได้สร้างบ้านหลังเล็ก ๆ ที่ทะเลสาบตะวันตก ชื่อว่าโกเหงวี๊ยต ดุง เพื่อรับนักวิชาการ แต่งบทกวี และสนทนากับพวกเขา

โฮ่ ซวน ฮวง เป็นคนฉลาดหลักแหลม มีไหวพริบ และมีความสามารถมาก แต่ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความยากลำบาก เธอถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดของเธอลงในบทกวีของเธอ ดังที่กวีซวน ดิ่ว เคยกล่าวไว้ว่า บทกวีของโฮ่ ซวน ฮวง คือชีวิตของซวน ฮวง บุคลิกภาพของซวน ฮวง จิตวิญญาณ ร่างกาย ดวงตาที่มองเห็น มือที่สัมผัส เท้าที่เดิน รอยยิ้ม น้ำตา บุคลิกภาพและโชคชะตาของเธอ

เธอทิ้งบทกวีไว้ประมาณ 150 บท รวมถึงบทกวี “หลิวเซียงจี้” ซึ่งประกอบด้วยบทกวีอักษรจีน 24 บท บทกวีอักษรนาม 28 บท และบทกวีอื่นๆ อีกประมาณ 100 บทในรูปแบบพื้นบ้านและเสรีนิยม บทกวีที่มีชื่อเสียงมากอย่าง “บั๋นจื่อหนอค” ซึ่งรวมอยู่ในตำราเรียน

“ราชินีแห่งบทกวี Nom” โฮ ซวน ฮวง (ภาพประกอบ)

จากการศึกษามากมาย ผู้เชี่ยวชาญได้ประเมินว่าโฮ ซวน เฮืองเป็นปรากฏการณ์ทางกวีนิพนธ์ที่แปลกใหม่ ทันสมัย ​​และไม่เหมือนใครในวรรณกรรมเวียดนาม บทกวีของเธอไม่เพียงแต่เป็นประสบการณ์ชีวิตของเธอเองและชะตากรรมของผู้หญิงหลายคนในสมัยศักดินาเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพสะท้อนถึงอัตลักษณ์ จิตวิญญาณ และลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามในระดับสูงสุดอีกด้วย

บทกวีของโฮ ซวน เฮือง ไม่เพียงแต่กลายเป็นความภาคภูมิใจและความรักของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังได้รับการชื่นชมและยกย่องจากผู้อ่านและนักวิชาการระดับนานาชาติมากมาย ในปี 2021 บทกวีของเธอได้รับการแปลเป็น 13 ภาษาทั่วโลก

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2021 สมัชชาใหญ่ของยูเนสโกได้มีมติเอกฉันท์ให้เกียรติและมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีวันเกิดของกวีโฮ ซวน เฮือง โดยยูเนสโกประเมินว่าโฮ ซวน เฮืองมีอุดมการณ์มนุษยนิยมที่ลึกซึ้ง โดยมีแก่นแท้คือการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ เธอยังเป็นกวีหญิงเพียงคนเดียวในบรรดานักกวีผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมของเวียดนาม 7 คนที่ได้รับเกียรติจากยูเนสโก

ด้วยผลงานด้านศิลปะของเธอ โฮ ซวน ฮวง สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นคนดังในแวดวงวัฒนธรรมระดับโลก เป็นกวีที่มีชื่อเสียง ในประเทศของเรา ชื่อของเธอถูกใช้ในโรงเรียน ถนน และรางวัลวรรณกรรมมากมายเพื่อแสดงความเคารพและชื่นชม

ราศีตุลย์

ที่มา: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html