Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ชาวต่างชาติแปลกใจกับ 'วัฒนธรรมการงีบหลับ' ในเวียดนาม

VnExpressVnExpress19/05/2023


โทโมมิ พนักงานชาวญี่ปุ่น ขณะทำงานที่เวียดนาม รู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นเพื่อนร่วมงานกอดหมอนและนอนในออฟฟิศหลังอาหารเที่ยง

“เมื่อผมมาทำงานที่ ฮานอย เป็นครั้งแรกเมื่อต้นปีที่แล้ว ภาพที่ผมเห็นในช่วงพักเที่ยงคือไฟในออฟฟิศดับลงและเพื่อนร่วมงานของผมก็เข้านอน” โทโมมิ วัย 27 ปี พนักงานของบริษัทก่อสร้างของญี่ปุ่นในเวียดนาม กล่าวกับ VnExpress

โทโมมิบอกว่าเธอรู้สึกประหลาดใจมากกับเรื่องนี้ เพราะในญี่ปุ่น ผู้คนมักใช้ประโยชน์จากเวลาพักเที่ยง 1 ชั่วโมงในการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ต่อไป เพื่อเตรียมตัวสำหรับงานต่อไปในกะบ่าย

เช่นเดียวกับโทโมมิ พนักงานต่างชาติจำนวนมากที่เพิ่งมาถึงเวียดนามรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นเพื่อนร่วมงานนอนหลับอยู่บนพื้นบริษัทในช่วงพักเที่ยง

พนักงานบริษัทงีบหลับในสำนักงานแห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ภาพ: Reuters

พนักงานบริษัทงีบหลับในสำนักงานแห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ภาพ: Reuters

“สำนักงานที่ปกติจะยุ่งมาก กลับเงียบลงอย่างกะทันหันหลังจากรับประทานอาหารกลางวันเพียง 20 นาที พนักงานงีบหลับบนเก้าอี้ เอาหัวพิงโต๊ะ หรือปูเบาะบนพื้น” มาร์ก ครูสอนภาษาอังกฤษวัย 31 ปีชาวอเมริกันในนครโฮจิมินห์กล่าว

มาร์คบอกว่าตอนแรกเขาแปลกใจมากที่ได้เห็นฉากนี้ เพราะการงีบหลับในออฟฟิศที่สหรัฐอเมริกา ถือเป็นเรื่อง “แปลกมาก” และพนักงานยังอาจถูกเจ้านายตัดสินว่า “ไม่ทำงานหนัก” อีกด้วย

อย่างไรก็ตาม หลังจากอาศัยและทำงานในฮานอยมาเป็นเวลาหนึ่งปีกว่า โทโมมิสังเกตเห็นว่าผู้จัดการชาวญี่ปุ่นบางครั้งก็งีบหลับในตอนเที่ยงเมื่ออากาศร้อนจัด เธอเข้าใจว่าการงีบหลับเป็น "วัฒนธรรม" ทั่วไปในชีวิตชาวเวียดนาม ตั้งแต่สมัยเรียนจนถึงที่ทำงาน และเธอจึงตัดสินใจทำสิ่งนี้ในช่วงบ่ายของฤดูร้อนอันร้อนอบอ้าว หลังจากทำงานจนนอนไม่หลับทั้งคืนก่อนหน้า

“บ่ายวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคม ฉันตัดสินใจงดมื้ออาหารและงีบหลับ 30 นาที บ่ายวันนั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่รู้สึกตื่นตัวราวกับว่าเพิ่งดื่มกาแฟมา 10 นาทีหลังจากที่ตื่นขึ้นมาอย่างอ่อนล้า” โทโมมิเล่าถึงการงีบหลับครั้งแรกในชีวิตของเธอ

ในช่วง 6 ปีที่สอนหนังสือในนครโฮจิมินห์ มาร์กยังงีบหลับ 30 นาทีหากไม่ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มในคืนก่อนหน้า ปัญหาเดียวที่เขาเล่าก็คือ นักเรียนมักจะเรียนรู้ในชั้นเรียนได้ยากขึ้นหลังจากงีบหลับ "พวกเขานอนหลับไม่เพียงพอในตอนกลางคืนและใช้เวลาช่วงบ่ายเพื่องีบหลับชดเชย" ครูชาวอเมริกันกล่าว

ในบทความปี 2017 ของ Nikkei Asia กล่าวถึงการงีบหลับว่าเป็น "วิธีที่มีประสิทธิภาพในการสร้างสมดุลระหว่างงานและชีวิต" นักวิจารณ์ Atsushi Tomiyama แนะนำว่าการที่นักเรียนและพนักงานออฟฟิศงีบหลับหลังอาหารเที่ยง "อาจเป็นบทเรียนจากวัฒนธรรมการทำงานที่เข้มงวดของญี่ปุ่น"

เวียดนามไม่ใช่ประเทศเดียวที่มีวัฒนธรรมนี้ การงีบหลับเป็นประเพณีในสภาพอากาศร้อนหลายแห่งทั่วโลก แม้แต่ในประเทศทางตอนใต้ของยุโรป เช่น สเปนและอิตาลี

ในประเทศเหล่านี้ เวลาทำงานจะจัดไว้รอบๆ ช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของวัน โดยปกติแล้ว ชาวสเปนจะทำงานกะเช้าตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 14.00 น. พักรับประทานอาหารกลางวัน 2 ชั่วโมง และกลับมาทำงานตั้งแต่ 16.00 น. ถึง 20.00 น.

“ช่วงพักเบรกในสเปนมักจะร้อนเกินกว่าจะทำอะไรได้ ดังนั้น เราจึงมีวัฒนธรรมการงีบหลับหรือ นอนกลางวัน ชาวเหนือยุโรปหัวเราะเยาะเราที่มักทำนิสัยนี้ แต่เป็นวิธีหนึ่งในการเติมพลังให้เราและทำงานต่อได้จนถึงดึก” อัลแบร์โตจากบาร์เซโลนา กล่าว

ชายชรากำลังงีบหลับในเมืองซาลามังกา ประเทศสเปน ในปี 2018 ภาพ: Stuff

ชายชรากำลังงีบหลับในเมืองซาลามังกา ประเทศสเปน ในปี 2018 ภาพ: Stuff

ทั้ง Mark และ Tomomi เชื่อว่าบริษัทในเวียดนามไม่ควรห้ามพนักงานงีบหลับในออฟฟิศหากคิดว่าการกระทำดังกล่าว "อาจกระทบต่อหุ้นส่วนต่างประเทศและส่งผลต่อภาพลักษณ์ของบริษัท"

“เราเข้าใจดีว่านี่ไม่ใช่พฤติกรรมเฉพาะในเวียดนาม แต่ยังเกิดขึ้นในประเทศที่มีภูมิอากาศร้อนด้วย” ทั้งสองคนกล่าว พร้อมเสริมว่าสิ่งสำคัญคือพนักงานต้องตื่นตรงเวลาและต้องรักษาประสิทธิภาพการทำงานในกะบ่าย

นายสก็อตต์ วัย 50 ปี ผู้จัดการชาวอเมริกันที่ทำงานในภาค การศึกษา ในกรุงฮานอย แสดงความเห็นว่าวัฒนธรรมการทำงานของชาวตะวันตกนั้น "เน้นมากเกินไปในเรื่องการใช้เวลาทำงานอย่างคุ้มค่า ลดเวลาพักกลางวัน และละเลยการงีบหลับ"

ในนิวยอร์ก ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะงีบหลับในช่วงกลางวันเพื่อให้ตื่นตัว บางคนถึงกับจ่ายเงินให้กับธุรกิจการงีบหลับที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งให้บริการแก่ประชากรชาวอเมริกันที่นอนหลับไม่เพียงพอ

การงีบหลับอย่างถูกวิธีสามารถมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคุณได้ "การงีบหลับช่วยรวบรวมความทรงจำ ส่งเสริมการแปลงความทรงจำระยะสั้นเป็นความทรงจำระยะยาว และสามารถปรับปรุงอารมณ์ของคุณในช่วงที่เหลือของวันได้" ไมเคิล บรีอุส ผู้ก่อตั้ง Sleep Doctor คลินิกดูแลสุขภาพการนอนหลับในรัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา กล่าว

เมื่อทำงานในเวียดนาม คุณสก็อตต์มักจะงีบหลับสั้นๆ ในช่วงพักเที่ยง "โดยไม่กลัวว่าจะถูกตัดสิน" "ผมชอบวัฒนธรรมการทำงานที่นี่ ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการดื่มกาแฟดำเย็นๆ สักถ้วยหลังจากงีบหลับ เพื่อเริ่มต้นบ่ายวันใหม่ด้วยดวงตาที่สดชื่น" เขากล่าว

ดึ๊ก จุง



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์