ผู้ที่ร่วมบริจาคเงินเพื่อ “ระเบิดพันปอนด์”

ในช่วงต้นปี 1952 กองพลดงบัง (กองพล 320) ปฏิบัติตามคำสั่งของกองบัญชาการใหญ่ให้บุกเข้าไปใน ไทบิ่ญ พร้อมกับผู้คนในแนวหลังของศัตรูเพื่อต่อสู้กับฝรั่งเศส ฐานที่มั่นและหอคอยเฝ้าระวังของศัตรูถูกถอนรากถอนโคนเป็นจำนวนมาก และกองกำลังเคลื่อนที่ที่แข็งแกร่งก็พ่ายแพ้ในการโจมตีอย่างหนัก ทหารฝรั่งเศส บอดี้การ์ด ทหารรับจ้างต่างชาติ กองกำลังรักษาความปลอดภัย และกองกำลังหุ่นเชิดแตกสลายไปทีละชิ้น

หมู่บ้าน Tho Cach ตำบล An Tho อำเภอ Thuy Anh (ปัจจุบันคือตำบล Thuy Quynh อำเภอ Thai Thuy) ได้รับการปลดปล่อยเช่นเดียวกับหมู่บ้านอื่นๆ ในพื้นที่นี้ ที่นี่เป็นบ้านเกิดของชายหนุ่ม Nguyen Duc Nhu ชายหนุ่ม Nhu และชายหนุ่มคนอื่นๆ ในหมู่บ้านต่างตื่นเต้นราวกับนกที่ถูกปล่อยออกจากกรง พวกเขาจึงเข้าร่วมกองทัพอย่างกระตือรือร้น Nhu เข้าประจำการในกองร้อย 52 กองพัน 346 กรมทหารที่ 57 กองพลที่ 304 หลังจากฝึกฝนมาหลายเดือน Nhu ก็เข้าร่วมในยุทธการ Hoa Binh ในตำแหน่งพลปืนกล Borenno

ก่อนถึงวันเต๊ดจ๊าดโง (1954) หน่วยของญู่ได้รับคำสั่งให้เดินทัพเพื่อเข้าร่วมการรณรงค์เดีย นเบียน ฟู อากาศหนาวเหน็บ เสื้อผ้าไม่อบอุ่นพอ อาหารไม่เพียงพอและขาดแคลน... แต่จิตวิญญาณของหน่วยทั้งหมดก็ตื่นเต้นที่จะได้เข้าร่วมการรณรงค์ครั้งใหญ่ งานประจำวันนั้นเร่งด่วนมาก: ขุดบังเกอร์ ต่อสู้บังเกอร์ บังเกอร์ปืนใหญ่ สร้างสนามรบปลอม ตัดต้นไม้ สับฟืน ขนส่งข้าวและเกลือ... แข่งกับเวลาเพื่อให้ทันวันเปิดการรณรงค์ เมื่อได้รับของขวัญที่ประชาชนส่งมาให้ เช่น เค้กชุง บุหรี่ ยาสูบ ลูกอม... ทหารก็จำได้ทันทีว่าเต๊ดมาถึงแล้ว และเข้าใจว่าแนวหลังส่งความไว้วางใจของพวกเขามาให้ มองไปข้างหน้า รอให้ทหารชนะและทำผลงานสำเร็จ

Các vị trí của địch trên đồi Him Lam bị tiêu diệt ngay trong ngày 13-3-1954, ngày mở đầu chiến dịch. Ảnh tư liệu — ตำแหน่งของข้าศึกบนเนินเขาฮิมลัมถูกทำลายในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 ซึ่งเป็นวันเปิดฉากการรบ ภาพ: เก็บถาวร

ในช่วงเริ่มต้นของการรบ หน่วยของนูได้รับมอบหมายภารกิจทำลายล้างข้าศึกที่ฐานที่มั่นบนเนินเขาฮิมลัม การปิดล้อมสนามเพลาะทำให้ข้าศึกในบังเกอร์และบังเกอร์ต่างๆ แน่นหนาขึ้นเรื่อยๆ หลายครั้งที่พวกเขาสามารถฝ่าแนวป้องกันออกมาได้ แต่ก็ถูกผลักดันกลับและสูญเสียกำลังพลไปจำนวนมาก

ฐานทัพฮิมลัมและด็อกแลปถูกทำลายล้างทีละแห่ง ฐานทัพบ๋านแก้วยอมแพ้ ผู้บัญชาการปืนใหญ่ฝรั่งเศสในเดียนเบียนฟูฆ่าตัวตาย ประตูสู่พื้นที่กลางถูกเปิดออก ปืนกลซึ่งมีหนุเป็นพลปืนหลัก มีส่วนสำคัญในชัยชนะในการรบเปิดฉาก กองกำลังของหนุยังคงอยู่ 2 นาย และต่อมาถูกฝังไว้ที่สุสานบนเนินเขาด็อกแลป

หน่วยของ Nhu เดินทางไปยังวงแหวนรอบนอกเพื่อปรับโครงสร้างใหม่ พักผ่อนสองสามวัน จากนั้นจึงเคลื่อนตัวไปสู้รบในพื้นที่เนินเขา A1 กองร้อยของ Nhu ประสานงานกับกองกำลังวิศวกรรมทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อขุดอุโมงค์ใต้พื้นดินลึกในขณะที่ต่อสู้กับศัตรู อุโมงค์ยาวขึ้นทุกวัน ลึกเข้าไปในบังเกอร์ A1 มากขึ้น มีอุโมงค์สาขาในแต่ละส่วน เจาะรูเพื่อให้แสงและอากาศเข้ามา ศัตรูรู้แต่ไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อทำลายปืนใหญ่ของตน อุโมงค์ยิ่งลึกและไกลขึ้น กองกำลังของเราใช้แผ่นร่มชูชีพของศัตรูที่ทิ้งอยู่ด้านนอกรั้วเย็บเป็นกระสอบ ตักดินใส่กระสอบ ผูกเชือก และส่งสัญญาณไปยังผู้คนนอกประตูอุโมงค์เพื่อดึงดินและหินออกและทิ้งลงในป่า

งานดำเนินไปเช่นนั้น กี่วันกี่คืน นูจำไม่ได้แน่ชัด อุโมงค์ถูกขุด วัตถุระเบิดถูกขนย้ายเข้าไปทีละถุง ไปเรื่อยๆ ต่อมาเราทราบว่าเป็นวัตถุระเบิดจำนวนหนึ่งที่นำเข้ามาในอุโมงค์ ซึ่งอยู่เชิงบังเกอร์กลางเนิน A1 คำสั่งเร่งด่วนคือ "ทุกคนรีบออกจากอุโมงค์และไปให้ไกลจากประตู" ไม่กี่สิบนาทีต่อมา ก็มีเสียงระเบิดดังสนั่นไปทั่วภูเขาและป่าไม้ ราวกับว่าเนินเขาแตกร้าว นั่นคือเสียงระเบิด 1,000 กิโลกรัมที่นูช่วยขนเข้าไปในอุโมงค์ เสียงปืนและเสียงรถถังของศัตรูเงียบลง ตอนนั้นเป็นรุ่งสางของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954

ฐานที่มั่นบนเนิน A1 ซึ่งเป็นคอของศัตรู ถูกทำลาย สนามบิน สะพานเมืองถั่น และศูนย์บัญชาการของเดอ กัสตริส์ ประสบชะตากรรมเดียวกันในเวลา 17.00 น. ของวันเดียวกัน บนเนิน A1 บังเกอร์คอนกรีตเสริมเหล็กที่แตกร้าวและรถถังที่พังถล่มด้านหน้าอุโมงค์เป็นสัญญาณแห่งชัยชนะจาก "ระเบิดพันปอนด์" ในการต่อสู้ครั้งนี้ นู่ได้รับความกระทบกระเทือนทางประสาทอย่างรุนแรง หูอื้อ และปวดหัว และกว่า 10 ปีต่อมา เขาก็หูหนวกสนิท

ในช่วงบ่ายและคืนวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 เสียงระเบิด เครื่องบิน และรถถังของศัตรูเงียบลง แต่กลับมีเสียงโห่ร้องดังกึกก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ ทหาร คนงาน และผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์โอบกอดกันด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ภูเขาและป่าไม้ดูเหมือนจะหดตัวลง ไฟสีแดงสว่างไสวไปทั่วท้องฟ้าของเดียนเบียน ส่องสว่างไปทั่วภูมิทัศน์อย่างชัดเจน ภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมดไม่ได้หลับใหลในคืนนั้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่

(ข้อความจากหนังสือ “ เสียงสะท้อนแห่งเดียนเบียน” สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย พ.ศ. 2547)

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

แหล่งที่มา