ความรักอันลึกซึ้งระหว่างเวียดนามและคิวบา

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบาเป็นมิตรภาพที่พิเศษ ซื่อสัตย์ และบริสุทธิ์ ซึ่งหาได้ยากยิ่งในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อุดมการณ์ปฏิวัติอันสูงส่ง การต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพ ได้ก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ และการแบ่งปันระหว่างสองประเทศที่ตั้งอยู่ในซีกโลกตะวันออกและตะวันตก หล่อหลอมความรักใคร่อันลึกซึ้งผ่านประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 60 ปี

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี วันที่ฟิเดล คาสโตร เดินทางเยือนเวียดนามและเขตปกครอง ตนเองกว๋างจิ ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ (กันยายน 2516 - กันยายน 2566) สำนักพิมพ์นิวส์ (สำนักข่าวเวียดนาม) ขอนำเสนอหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับฟิเดล คาสโตร ผู้นำในตำนานของชาวคิวบา และมิตรแท้ของชาวเวียดนาม ภาพ: VNA

ตามที่ VNA รายงาน มิตรภาพที่พิเศษ ซื่อสัตย์ บริสุทธิ์ และหายากนี้แสดงออกมาผ่านคำพูดอันโด่งดังของฟิเดล คาสโตร ผู้นำคิวบาที่ว่า "เพื่อเวียดนาม คิวบายินดีที่จะเสียสละแม้กระทั่งเลือดของตนเอง!"

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการเยือนเวียดนามของผู้นำฟิเดล คาสโตร และพื้นที่ปลดปล่อยใหม่ของกวางจิ (กันยายน 2516 - กันยายน 2566) สำนักพิมพ์ Thong Tan (สำนักข่าวเวียดนาม) ขอนำเสนอหนังสือเกี่ยวกับฟิเดล คาสโตร 2 เล่มให้แก่ผู้อ่าน ผู้นำในตำนานของชาวคิวบา เพื่อนที่ดีของชาวเวียดนาม ผู้ซึ่งให้การสนับสนุนเวียดนามอย่างมีค่าและกระตือรือร้นเสมอมา นอกเหนือไปจากความรู้สึกของความสัมพันธ์ทวิภาคีแบบปกติ

"ฟิเดล คาสโตร - เพื่อเวียดนาม ยอมสละเลือดทั้งหมด!" (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam) เป็นหนังสือของสำนักข่าว Prensa Latina หนังสือเล่มนี้รวบรวมบทความและภาพถ่ายมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ รวมถึงบทความที่ไม่เคยเผยแพร่หรือไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง รวมถึงภาพถ่ายจำนวนมากจากสำนักข่าวเวียดนาม

ผู้เขียนบทความนี้เป็นนักข่าวอาวุโสของ Prensa Latina ที่เคยทำงานใน ฮานอย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่น Gustavo Robreno Dolz, Moisés Pérez Mok, Jesus Martí Díaz, Alberto Salazar ซึ่งเปิดเผยรายละเอียดอันมีค่าเกี่ยวกับการเยือนเวียดนามของฟิเดล คาสโตร ความรักที่มั่นคงของชาวคิวบาโดยทั่วไป และโดยเฉพาะผู้นำคิวบาที่มีต่อเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศ

การปรากฏตัวของผู้นำฟิเดล คาสโตรในเวียดนามเมื่อ 50 ปีก่อน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 ขณะที่สงครามต่อต้านสหรัฐฯ ยังคงดำเนินไปอย่างดุเดือดในทุกแนวรบ ไม่เพียงแต่เป็นการกระทำที่กล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียกร้องให้ชุมชนระหว่างประเทศรับทราบถึงจุดมุ่งหมายในการปลดปล่อยชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ และในขณะเดียวกันก็แสดงความสามัคคีของ รัฐบาล คิวบาและประชาชนในการต่อสู้ที่ยุติธรรมดังกล่าวด้วย

หนังสือ 76 หน้าที่พิมพ์อย่างเคร่งขรึมด้วย 4 สี นำเสนอทั้งภาษาเวียดนามและภาษาสเปน ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจบริบทและการเตรียมการสำหรับการเยือนจังหวัดกวางตรีของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร รวมถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของเขาในการเยือนพื้นที่ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพในเวียดนามใต้ได้ดีขึ้น แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวยังคงถูกถล่มด้วยระเบิดและกระสุนปืนก็ตาม

ผู้อ่านจะเข้าใจมากขึ้นถึงความรู้สึกที่เขามีต่อประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนาม รวมถึงความรู้สึกพิเศษที่เขามีต่อผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของประชาชาติเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำของประชาชนชาวเวียดนาม ซึ่งเขาชื่นชม เคารพ และเสียใจที่ไม่มีโอกาสได้พบเป็นการส่วนตัว

“ฟิเดล คาสโตร – ตำนานแห่งศตวรรษ” เป็นหนังสือที่เขียน แปล และคัดเลือกโดยนักข่าว Pham Dinh Loi อดีตหัวหน้าสำนักงานตัวแทนสำนักข่าวเวียดนามประจำคิวบา 3 สมัย ร่วมกับ Hoai Nam และ Ngo Tuan

ในหนังสือ 300 หน้า นักข่าว Pham Dinh Loi รวบรวมและแนะนำบทความมากกว่า 30 บทความซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำ การประเมิน และความเห็นโดยตัวเขาเองและพยานประวัติศาสตร์ชั้นนำหลายท่าน รวมถึงนักการเมืองทั่วไป (Tomas Borge) ปัญญาชนผู้ยิ่งใหญ่ (Frei Betto, Salim Lamrani, Michel Chosudovsky) ศิลปินที่มีชื่อเสียงของคิวบาและของโลก (Miguel Barnet, Gabriel Garcia Marquez) นักข่าวชื่อดัง (Oliver Stone, Gianni Mina, Ignacio Ramonet) ดารากีฬา (Diego Maradona) เพื่อนร่วมงานที่สนิท (Antonio Núñez Jiménez) และนักเขียนชาวเวียดนามจำนวนหนึ่ง

ภาพบุคคลของผู้นำในตำนานตลอดหลายศตวรรษ ได้รับการถ่ายทอดอย่างสมจริงและมีสีสันผ่านมุมมองของบุคคลสำคัญมากมาย ฟิเดล – ผู้นำทางการเมืองผู้สร้างปาฏิหาริย์มากมายในคิวบา ละตินอเมริกา และทั่วโลก ฟิเดล – นักรบผู้ไม่เคยยอมแพ้ศัตรู ฟิเดล – ผู้ทรงความรู้ ผู้มีพรสวรรค์ด้านวาทศิลป์ เป็นบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แต่ถ่อมตนอย่างยิ่ง เป็นอัศวินผู้แท้จริงท่ามกลางพายุทางการเมืองของโลกในศตวรรษที่ 20

เขามักจะริเริ่มในการสนทนาทุกครั้ง มีความสงบเสมอ และตอบคำถามเชิงเจาะลึกและเชิงโจมตีอย่างมีอารมณ์ขันและลึกซึ้ง

ผ่านหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านจะได้เห็นถึงความผูกพันที่แน่นแฟ้นยิ่งกว่าเลือดเนื้อ การแบ่งปันและความเต็มใจที่จะเสียสละของคิวบาที่มีต่อเวียดนาม ฟิเดลได้แสดงออกถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและการสนับสนุนอย่างสุดหัวใจ ทั้งทางจิตวิญญาณและทางวัตถุ ที่มีต่อประชาชนและประเทศเวียดนาม

ลาวตง.vn