ทำนองเพลงจามอันคึกคัก
ค่ำวันที่ 31 กรกฎาคม บริเวณสวนสาธารณะริมชายฝั่งฝั่งตรงข้ามถนนตือติ๋ญ (เขตญาจาง) คึกคักและมีชีวิตชีวามากขึ้น ด้วยการปรากฏตัวของศิลปิน นักร้อง นักแสดง และนักดนตรีจากโรงละครศิลปะดั้งเดิม (Traditional Arts Theater) เพื่อจัดแสดงศิลปะบนท้องถนนในหัวข้อ "กลับสู่ดินแดนมรดก" ในตารางการแสดงศิลปะบนท้องถนนของโรงละครที่สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2568 กิจกรรมนี้มีเพียงคณะศิลปะสองคณะเท่านั้นที่จัดแสดง ได้แก่ ตวง (Tuong) และต๋านจาไป่ฉ่อย (Dan Ca Bai Choi) อย่างไรก็ตาม หลังจากการรวมกลุ่มศิลปะเข้าด้วยกัน โรงละครศิลปะดั้งเดิมได้จัดโปรแกรมการแสดงศิลปะบนท้องถนนเพิ่มเติมที่ผสมผสานสีสันทางวัฒนธรรมของชาวจาม การแสดงในคืนนั้นดึงดูดผู้คน นักท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียและเกาหลี... ให้มาชมเป็นจำนวนมาก
 |
| วงดนตรีบรรเลงดนตรีพื้นบ้าน “Convergence” แสดงโดยศิลปินจากโรงละครศิลปะพื้นบ้านบนเวทีข้างถนน |
เป็นเวลากว่า 60 นาที ศิลปินจากโรงละครศิลปะดั้งเดิมได้นำเสนอการแสดงร้องเพลง เต้นรำ และดนตรี 13 ชุดที่ผสมผสานวัฒนธรรมจามให้กับผู้ชม ได้แก่ Solidarity; Phum A Tay; Love of the Pottery Village; The Stork; Con Con; Tren mien thap nang; Khuc khai troi; Suoi troi dua; Gap em co gai chau chau; Gap em dem hoi Ramưwan; Ho ra khoi; Giao duyen; ชาวจามมีความสุขในงานเทศกาล เสียงกลอง Paranung กลอง Ghinang และแตร Saranai ที่คึกคัก การเต้นรำของชาวจามที่สง่างามและมีเสน่ห์ เพลงพื้นบ้านที่ลึกซึ้งและไพเราะ... นำความรู้สึกส่วนตัวของผู้ชมเกี่ยวกับความงามทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวจามในบ้านเกิดของพวกเขาที่ Khanh Hoa จากบรรยากาศเทศกาลที่มีชีวิตชีวาในหมู่บ้านชาวจาม เงาของหอคอยโบราณของชาวจาม ฉากชีวิตและการทำงานของชาวจามที่ขยันขันแข็งและทำงานหนัก จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชาวจามกับชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ “การแสดงเหล่านี้ล้วนพิเศษมาก แม้ว่าฉันจะยังไม่เข้าใจความหมายของการแสดงแต่ละอย่างอย่างถ่องแท้ แต่ด้วยภาษา ของดนตรี ท่าเต้น เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก... สิ่งเหล่านี้สร้างความประทับใจให้ฉันอย่างมาก” คุณเอคาเทรินา (นักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย) กล่าว
ความพยายามที่จะกระจายกิจกรรม
รายการ "กลับสู่ดินแดนมรดก" โดยศิลปินจากโรงละครศิลปะดั้งเดิม นำพาผู้ชมไปสัมผัสกับความงดงามของวัฒนธรรมจามผ่านดนตรีและการเต้นรำที่เชื่อมโยงอดีตสู่ปัจจุบัน ตั้งแต่ขนบธรรมเนียมประเพณีไปจนถึงความร่วมสมัย ณ ใจกลางเมือง ทุกคนได้ดื่มด่ำไปกับมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ทางจิตวิญญาณของชาวจาม รายการนี้จัดแสดงในรูปแบบสตรีทอาร์ตเพื่อให้บริการแก่ประชาชนและนักท่องเที่ยว การแสดงทั้งหมดจึงดำเนินไปอย่างรวดเร็ว แสดงถึงความตื่นเต้นและความสนุกสนาน ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับการแสดงศิลปะที่มีความหมายและได้เรียนรู้เกี่ยวกับความงดงามของศิลปะพื้นบ้านของชาวจามมากยิ่งขึ้น “เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ฝึกซ้อมการแสดงเหล่านี้เพื่อแสดงให้ผู้ชมได้ชม นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ร่วมแสดงสตรีทอาร์ต และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการสนับสนุนและกำลังใจอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชม ในอนาคต ฉันและศิลปินในคณะหวังว่าจะได้แสดงให้ผู้ชมได้เห็นมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในญาจางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในพื้นที่อื่นๆ ของจังหวัดด้วย” นักร้อง ฮัน วัน คานห์ กล่าว
 |
| การแสดงเครื่องดนตรีพื้นเมืองผสมผสานกับการฟ้อนรำพื้นเมืองของจามให้ผู้ชมได้ชม |
นายเหงียน อ้าย ก๊วก ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดั้งเดิม กล่าวว่า หลังจากการควบรวมหน่วยงานต่างๆ พื้นที่ทางวัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัด คั้ญฮหว่า มีความอุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้น การใช้ประโยชน์จากและจัดแสดงการแสดงสีสันทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและพื้นบ้านเพื่อให้บริการแก่ผู้ชมเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานรวม ปัจจุบัน โรงละครมีศิลปะการแสดงต่างๆ เช่น เวทีตวง งิ้วพื้นบ้านไป๋จ้อย พื้นบ้านจาม และดนตรีเบาสมอง ในการจัดกิจกรรมในอนาคต หน่วยงานจะพยายามจัดแสดงศิลปะบนท้องถนนตามแผนประจำปี นอกจากนี้ โรงละครยังจะจัดแสดงศิลปะเกี่ยวกับวัฒนธรรมรากไลเพิ่มเติมด้วยการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ลิโทโฟน จาปี หม่าล่า การร้องเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน... นอกจากเวทีริมถนนในเขตญาจางแล้ว หน่วยงานจะวิจัยการแสดงริมถนนในพื้นที่ที่เหมาะสมทางตอนใต้ ของจังหวัดคั้ญฮหว่า
ด้วยความพยายามที่จะเพิ่มความหลากหลายให้กับการแสดงศิลปะบนท้องถนน ทั้งในด้านรูปแบบ คุณภาพ และสีสันทางวัฒนธรรมของการแสดง ผู้ชม โดยเฉพาะนักท่องเที่ยว มีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะรูปแบบต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดคั้ญฮหว่า ซึ่งนำไปสู่การส่งเสริมและแนะนำอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นให้กับเพื่อนๆ ทั้งใกล้และไกล
ตระกูล
ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nghe-thuat-dan-gian-cham-xuong-pho-1982aaa/
การแสดงความคิดเห็น (0)