สหรัฐฯ กำลังดำเนินการส่งคืนโบราณวัตถุที่ถูกลักลอบค้า 4 ชิ้นให้กับเวียดนาม

กรมวัฒนธรรมรากหญ้า ( กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ) เพิ่งแจ้งข่าวการส่งโบราณวัตถุที่ถูกลักลอบค้ากลับไปยังสหรัฐอเมริกา

โบราณวัตถุ 10 ชิ้นถูกส่งคืนเวียดนามโดยสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) เมื่อปีที่แล้ว ภาพ: Ngoc Thanh

ดังนั้น หลังจากการส่งโบราณวัตถุที่ถูกลักลอบนำเข้ามาในสหรัฐอเมริกาจำนวน 10 ชิ้นกลับประเทศ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 สำนักงานบริหารมรดกทางวัฒนธรรมยังคงได้รับคำร้องจากหน่วยงานสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา (HIS) ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา (DHS) เพื่อให้ตรวจสอบแหล่งที่มาของโบราณวัตถุจำนวนหนึ่งที่น่าจะถูกลักลอบนำเข้ามาในสหรัฐอเมริกาจากเวียดนาม

สิ่งประดิษฐ์ประกอบด้วย: มีดสั้นสำริด ด้ามรูปคน วัฒนธรรมดองซอน เวียดนาม วัสดุ: สำริด ยาว 23 ซม. มีอายุตั้งแต่ 2,500 ถึง 2,000 ปีมาแล้ว; คริสตัลแกะสลัก – ตราประทับ (เครื่องประดับควอตซ์ สลักรูปพระอิศวร) หมายเลขสิ่งประดิษฐ์: 13108.1 วัฒนธรรมจำปา เวียดนาม วัสดุ: ควอตซ์ มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 3-5; รูปเคารพเจ้าแม่กวนอิม (รูปปั้นกวนอัม) หมายเลขสิ่งประดิษฐ์: L39143 เวียดนาม วัสดุ: ไม้ปิดทอง มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 18-19; รูปสลักหลุมศพ (นักดนตรีจีนางเล่นกลอง) หมายเลขสิ่งประดิษฐ์: L39142 วัฒนธรรมจำปา เวียดนาม วัสดุ: หิน มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 (สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้น่าจะเป็นของเก่าปลอม)

ตามรายงานของกรมมรดกทางวัฒนธรรม หน่วยงานสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ กำลังเร่งดำเนินการตามขั้นตอนและดำเนินการส่งคืนสิ่งของดังกล่าวให้กับเวียดนาม

มีดสั้นสำริด ด้ามรูปคน วัฒนธรรมดงซอน เวียดนาม

เวียดนามเข้าร่วมอนุสัญญา UNESCO ต่อต้านการค้าโบราณวัตถุและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการในปี 2548 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างชัดเจน และพัฒนานโยบายและมาตรการทางกฎหมายเพื่อป้องกันการค้าโบราณวัตถุและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ผิดกฎหมายในเวียดนาม

ในเวลาเดียวกัน เวียดนามยังพยายามทางความสัมพันธ์ ทางการทูต เพื่อทำงานร่วมกับประเทศอื่นๆ เพื่อระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่ถูกนำออกไปต่างประเทศอย่างผิดกฎหมายในอดีต และหาวิธีส่งคืนมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ไปยังที่ตั้งเดิม

มาตรา 45 แห่งพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรม บัญญัติว่า “หน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจหน้าที่ต้องรายงานต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เกี่ยวกับโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และสมบัติของชาติที่ยึดมาได้จากการแสวงหา การค้า การขนส่ง การส่งออก และการนำเข้าโดยผิดกฎหมาย เพื่อให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พิจารณาส่งมอบโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และสมบัติของชาติดังกล่าวให้แก่หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง”

ดังนั้น การที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้รับโบราณวัตถุที่ระบุว่ามีต้นกำเนิดจากเวียดนาม ซึ่งถูกยึดโดยทางการสหรัฐฯ ในระหว่างการสืบสวนทางอาญา จึงเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ

จนถึงปัจจุบัน โบราณวัตถุจำนวนมากถูกนำกลับคืนสู่เวียดนามด้วยการสนับสนุนจากหลายประเทศ ในปี พ.ศ. 2561 โบราณวัตถุของเวียดนาม 18 ชิ้น ซึ่งถูกยึดโดยกรมตำรวจเบอร์ลิน (เยอรมนี) จากการค้าผิดกฎหมาย ถูกส่งคืนให้แก่เวียดนาม

ในปี 2558 และ 2564 ของเก่าบางชิ้นของเมืองเว้ก็ประสบความสำเร็จในการประมูลโดยรัฐบาลและผู้ใจบุญชาวต่างชาติบางราย และนำกลับมายังเวียดนาม

ในช่วงต้นปี 2565 สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในสหรัฐฯ ยังได้หารือกับกรมมรดกทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการส่งโบราณวัตถุบางส่วนที่ทางการสหรัฐฯ ยึดได้จากการสืบสวนการค้ามนุษย์ผิดกฎหมายในสหรัฐฯ กลับประเทศ

กรมมรดกวัฒนธรรมกล่าวว่า สหรัฐอเมริกาและเวียดนามมีการแลกเปลี่ยนโบราณวัตถุที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก 2 ครั้ง ได้แก่ ศิลปะเวียดนามโบราณ - จากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงสู่ทะเลใหญ่ จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Asia Society เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 2009 และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอนต้น: ประติมากรรมฮินดูและพุทธจากศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 9 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 2014

“ กรมมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการบริหารจัดการโบราณวัตถุ วัตถุโบราณ และสมบัติของชาติ หวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะยังคงประสานงานระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่ถูกค้าขายอย่างผิดกฎหมายในสหรัฐฯ และส่งคืนให้เวียดนามต่อไป”

พร้อมกันนี้ เราหวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะประสานงานและสนับสนุนการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลในการระบุและแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัลอยู่เสมอ เพื่อเป็นพื้นฐานในการระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่มีความเสี่ยงต่อการถูกค้าผิดกฎหมายอย่างทันท่วงที... ตามที่กรมมรดกทางวัฒนธรรมระบุ

เลชี

แหล่งที่มา