Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"ขอพรให้ความทรงจำเก่าๆ" และเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อดัง โดย Xuan Phuong

Báo Dân tríBáo Dân trí29/11/2023


เช้าวันที่ 29 พฤศจิกายน ข่าวการเสียชีวิตของนักดนตรี Xuan Phuong ด้วยโรคมะเร็งในวัย 50 ปี ทำให้ศิลปินและแฟนเพลงต่างเสียใจ ตกใจ และเสียใจ

ในช่วงชีวิตของเขา ผลงานประพันธ์ของนักดนตรีผู้นี้เชื่อมโยงกับความทรงจำของผู้ชมจำนวนมากที่เกิดในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 และถูกเลือกเป็นเพลงประกอบซีรีส์ทางทีวีชื่อดังหลายเรื่อง

Mong ước kỷ niệm xưa và những ca khúc nhạc phim nổi tiếng của Xuân Phương - 1

นักดนตรี Xuan Phuong (1973-2023) (ภาพ: เอกสาร)

เมื่อพูดถึงตำแหน่ง "นักดนตรีแห่งบทเพลงในภาพยนตร์" ซวน เฟือง เคยกล่าวไว้สมัยยังมีชีวิตอยู่ว่า เขารู้สึกดีใจมากที่ทุกคนเรียกเขาแบบนั้น มันคือการยอมรับ ความสำเร็จที่เขาสร้างมาตลอดหลายปี ความรู้สึกเป็นเกียรติ ความภาคภูมิใจ และความกดดันเล็กๆ น้อยๆ

ผมเริ่มแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1997 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Please Believe Me ของผู้กำกับโด แถ่ง ไห่ หลังจากนั้นผมก็เขียนเพลงประกอบให้กับละครโทรทัศน์ประมาณ 60-70 เรื่อง คำว่า "นักดนตรีเพลงประกอบภาพยนตร์" มาจากความรักที่ผู้ชมละครโทรทัศน์ช่อง VTV มอบให้ผมเป็นประจำ

"ขอพรให้ความทรงจำเก่าๆ" (ภาพยนตร์ "โปรดเชื่อฉัน")

Please Believe Me ผลงานกำกับของผู้กำกับโด แถ่ง ไห่ เป็นภาพยนตร์คลาสสิกเกี่ยวกับนักเรียน ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของนักเขียนเหงียน ถิ ทู เว้ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในรายการ Sunday Arts ในปี พ.ศ. 2540 ทางช่อง VTV3

แม้ว่าจะมีความยาวเพียงแค่ 3 ตอน แต่ Please Believe Me ก็สร้างกระแสและทิ้งความประทับใจที่ลึกซึ้งและยากจะลืมเลือนให้กับผู้ชมช่อง 7X และ 8X ในขณะนั้น

โดยเฉพาะเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง " มองบน หวังเซียน" ที่ขับร้องโดยวง Tam ca 3A ก็กลายเป็นหนึ่งในเพลง "สำคัญ" ของนักเรียนหลายรุ่นในทุกฤดูกาลที่ต้องใช้ร้องอำลาโรงเรียนและเพื่อนๆ

ในช่วงชีวิตของเขา นักดนตรี Xuan Phuong กล่าวว่า "Mong uoc ky niem xua" เป็นหนึ่งในเพลงที่ประทับใจเขามากที่สุดในอาชีพนักแต่งเพลงของเขา

เขาสารภาพว่า “ตอนที่ผมแต่งเพลงนี้ ผมยังเด็กมาก ประมาณ 23-24 ปี ตอนนั้นผมเพิ่งเรียนจบ จึงมีความรู้สึกและความทรงจำมากมาย

เนื้อเพลงและทำนองทั้งหมดในเพลงดูเหมือนจะมีอยู่ในหัวของฉัน หน้าที่เดียวของฉันคือเขียนมันลงมาเป็นเพลงที่สมบูรณ์”

หลายปีก่อน ผู้กำกับ Do Thanh Hai เคยเล่าในรายการ Rubic 8 ว่าในขณะที่กำลังสร้างภาพยนตร์ร่วมกับนักดนตรี Xuan Phuong ทั้งคู่ต่างก็ทำงานโดยอาศัยความทรงจำในสมัยเรียนและทำอย่างเป็นธรรมชาติ

“ผมดีใจมากที่เมื่อเพลงนี้ได้ออกอากาศพร้อมกับภาพยนตร์ ก็ได้รับความนิยมจากผู้ชมและวัยรุ่นเป็นส่วนใหญ่” เขากล่าวไว้ครั้งหนึ่ง

เพลง "Wishing for Old Memories" - เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Please Believe Me"

"เพลงกล่อมเด็ก" (ภาพยนตร์เรื่อง "Savings")

ภาพยนตร์เรื่อง Cua de danh ซึ่งออกฉายในปี 1998 โดย ผู้กำกับ Do Thanh Hai สร้างความฮือฮาด้วยภาพที่สมจริงและมีคุณค่าด้านมนุษยธรรมหลายประการ

เพลง กล่อมเด็ก ที่แต่งโดย Xuan Phuong สำหรับภาพยนตร์และร้องโดยนักร้อง Ha Tran กลายเป็นเพลงที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมและยังคงอยู่ในใจของผู้ชมจนถึงทุกวันนี้

เป็นที่ทราบกันว่าก่อนการประพันธ์ เพลง ซวนเฟืองและผู้กำกับได้ไปที่ร้านหนังสือจ่างเตี่ยนเพื่อซื้อบทกวีมาประกอบดนตรี เพลงนี้เกิดจากบทกวีของวัน ถิ เกียว อันห์

หลังจากภาพยนตร์ออกฉายมานานกว่าหนึ่งปี ซวน ฟอง ได้รับโทรศัพท์จากกวีจากนครโฮจิมินห์ โดยกล่าวว่า "ผมเป็นผู้แต่งบทกวีที่คุณแต่งเป็นดนตรีประกอบ เพลงนี้เพราะมาก"

เพลง "เพลงกล่อมเด็ก" จากภาพยนตร์เรื่อง "Cua de danh" ร้องโดย Ha Tran ( วีดีโอ : Phuong Nam Film)

"Unspoken Words" (ภาพยนตร์เรื่อง "The Sky Ahead")

ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง “The Sky Ahead” (2001) ไม่เพียงแต่มีเนื้อหาที่ดึงดูดใจผู้ชมเท่านั้น แต่เพลงหลักในภาพยนตร์ “ Unspoken Words” ที่มีน้ำเสียงที่ชัดเจนและเต็มไปด้วยอารมณ์ของนักร้องสาว Ha Tran ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน

นับตั้งแต่มีการเปิดตัว ผลงานการประพันธ์ของนักดนตรี Xuan Phuong นี้ก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วด้วยทำนองที่ไพเราะและเนื้อร้องที่อ่อนหวาน

เนื้อเพลงถ่ายทอดความรู้สึกของหญิงสาวเมื่อ "รักอยู่ไกลแสนไกล": "ถึงแม้เธอจะอยู่เคียงข้างฉัน ฉันก็ยังรู้ว่าฉันเป็นเพียงนกที่โบยบิน ฉันคงไม่มีวันได้ครอบครองคนรัก หัวใจฉันเต็มไปด้วยความขมขื่น โอ้ที่รัก! รักอยู่ไกลแสนไกล แผดเผาหัวใจฉันด้วยไฟอันร้อนแรง ทิ้งให้ฉันเหงาด้วยถ้อยคำเย็นชา แม้จะเป็นเพียงแค่ความโหยหาและโหยหา ฉันก็ยังรู้ว่าในชีวิตนี้ยังมีความฝันที่จะคงอยู่ตลอดไป"

กล่าวได้ว่า Xuan Phuong และผู้กำกับ Do Thanh Hai เป็นคู่ที่ลงตัวกันอย่างยิ่ง เนื่องจากภาพยนตร์ของ Do Thanh Hai ทุกเรื่องในช่วงที่เขาเริ่มต้นอาชีพนักแสดงล้วนเกี่ยวข้องกับนักดนตรี Xuan Phuong ทั้งสิ้น

The Sky Ahead เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่ทั้งสองร่วมงานกัน

เพลงประกอบภาพยนตร์ "Ahead is the sky" - "Unspoken words" - ขับร้องโดย ฮา ทราน (วิดีโอ : Youtube)

"ถ้าเราต้องจากกัน" (ภาพยนตร์ "Undercurrent")

หลังจากร่วมงานกับผู้กำกับ Do Thanh Hai ในการผลิตเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักหลายเรื่อง Xuan Phuong ก็ได้รับคำเชิญมากมายให้ร่วมงานกับผู้กำกับรุ่นใหม่

ขณะถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Underground Wave (ออกอากาศในปี 2000) ผู้กำกับเหงียน ฮู จ่อง ได้เชิญเขามาแต่งเพลง ซวน เฟือง ได้อ่านบทภาพยนตร์และนำเพลงที่เขาแต่งไว้เมื่อ 10 ปีก่อนอย่าง If We Must Be Separated มาเรียบเรียงใหม่

เพลงที่ขับร้องโดย Minh Quan เป็นหนึ่งในเพลงฮิตของนักร้องชาย ซึ่งทำให้ชื่อของ Minh Quan เป็นที่รู้จักและโด่งดังมากขึ้นในหมู่ผู้ชม

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "The Second Woman" ที่มีชื่อเดียวกัน

เพลงนี้แต่งโดย Xuan Phuong จากบทกวีชื่อเดียวกันของกวี Phan Thi Vinh Ha ซึ่งกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีกับลูกสะใภ้ แสดงถึงความรู้สึกของเด็ก

เพลงนี้มาจากภาพยนตร์เรื่อง The Second Woman (2009) ขับร้องโดย Nguyen Ngoc Anh

ความรู้สึกในบทเพลงนั้นกระทบอารมณ์ของผู้ชมและเป็นแรงผลักดันให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ: "เขาสามารถอยู่กับฉันได้ตลอดชีวิต หรืออาจจะเลิกกันในวันพรุ่งนี้ก็ได้ แต่เขาจะรักฉันไปตลอดชีวิต ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ฉันก็เป็นแค่คนที่สองเท่านั้น..."



ลิงค์ที่มา

แท็ก: ซวน ฟอง

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์