ความขัดแย้งระหว่างสื่อมวลชนและความคิดเห็นของประชาชนในช่วงสงครามต่อต้าน

ในระหว่างสงครามต่อต้านของสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ มี "กองทัพพิเศษ" ซึ่งเป็นกองทัพนักข่าวและผู้รายงานที่ต่อสู้อยู่แนวหน้าของสื่อและต่อสู้กับความคิดเห็นสาธารณะ

การแถลงข่าวที่ค่ายเดวิส วันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2517 (ภาพถ่าย TGCC)

ทหารเหล่านี้เคยผ่านประสบการณ์การต่อสู้กับอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกันมาแล้ว ทั้งในเมืองที่ร้อนระอุภายใต้คลื่นการปราบปรามอย่างรุนแรงของศัตรู ไปจนถึงการต่อสู้ที่ดุเดือดในสนามรบท่ามกลางกลิ่นควันและดินปืนอันฉุนเฉียว ทหารเหล่านี้หลายคนเป็นทหารผู้กล้าหาญที่ต่อสู้กับอเมริกัน ยิงเครื่องบินตก และทำลายยานพาหนะของศัตรู...

เสียงแห่งจิตสำนึก

หลังจากการโจมตีในช่วงเทศกาลเต๊ตในปี 1968 สหรัฐฯ ถูกบังคับให้หาทาง "ถอนทัพอย่างสมเกียรติ" และเดินหน้าเจรจากับเรา ซึ่งถือเป็นการถอยกลับในเชิงกลยุทธ์ที่ชัดเจน ในเดือนพฤษภาคม 1968 การประชุมปารีสเกี่ยวกับเวียดนามได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการโดยมี 2 ฝ่าย ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและสหรัฐฯ

ปารีสกลายเป็นแนวหน้าที่สำคัญสำหรับการต่อสู้ทางอุดมการณ์และสื่อมวลชน ด้วยตำแหน่งที่เป็นศูนย์กลางสื่อระหว่างประเทศ ทำให้พัฒนาการทั้งหมดในการประชุมแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเราด้วย เนื่องด้วยความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากกลุ่มหัวก้าวหน้า โดยเฉพาะพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสและสมาคมผู้รักชาติเวียดนาม

คำว่า “เวียดนาม” ทั้งสองคำนี้ดังก้องไปทั่วใจกลางยุโรปอย่างภาคภูมิใจ จนกลายเป็น “เสียงแห่งจิตสำนึกและหัวใจแห่งยุคสมัย” การโฆษณาชวนเชื่อและการระดมความคิดเห็นของสาธารณชนมีส่วนทำให้ผู้คนที่รัก สันติภาพ หลายล้านคนตื่นตัว ปลุกกระแสต่อต้านสงคราม ประณามการรุกรานของสหรัฐฯ และเรียกร้องให้ยุติการแทรกแซงเวียดนาม ในเรื่องนี้ กิจกรรมด้านสื่อและการต่อสู้เพื่อความคิดเห็นของสาธารณชนของเรามีประสิทธิผลอย่างยิ่ง

นักรบที่ดื้อรั้น สร้างสรรค์ และมีความสามารถในแนวรบนี้ ได้แก่ สหาย เล ดึ๊ก โท ซวน ถวี เหงียน ถิ บิ่ญ เหงียน วัน เฮิว โว ด่ง ซาง เหงียน ถัน เล เหงียน มินห์ วี ดิง บา ทิ และลี วัน ซาว... เหล่านี้เป็นทหารที่มั่นคงที่ต่อสู้ในแนวรบนี้โดยตรง เพราะศัตรูมักมีแผนการอันชาญฉลาด โจมตีเราด้วยสื่อสมัยใหม่ที่แพร่หลายหลายประเภท... นักข่าวต่างประเทศจำนวนมากขาดความปรารถนาดีต่อแนวทางการปฏิวัติในตอนแรก ให้สัมภาษณ์ด้วยอคติ และถึงกับตอบโต้อย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้ทำให้ฝ่ายของเราหวั่นไหวหรือลังเล

พิเศษด้านหน้า

เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ.2512 การประชุมปารีสได้ขยายออกเป็น 4 ฝ่าย ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (ต่อมาคือ รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่ง สาธารณรัฐเวียดนามใต้ - CPCMLTCHMNVN) สหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเวียดนาม

ในงานแถลงข่าว นักข่าวชาวอเมริกันคนหนึ่งชูแผนที่ภาคใต้ขึ้น ซึ่งทำให้โฆษกลี วัน เซาไม่พอใจ โดยกล่าวว่า “คุณบอกว่าคุณได้ปลดปล่อยดินแดนไปแล้วสองในสามส่วน ดังนั้น ช่วยชี้ให้ฉันดูหน่อยว่าพื้นที่เหล่านั้นอยู่ที่ไหน” สหายลี วัน เซา ตอบอย่างใจเย็นว่า “ถ้าคุณอยากรู้ว่าพื้นที่ที่ปลดปล่อยแล้วอยู่ที่ไหน โปรดอ่านข่าวจากกองบัญชาการสหรัฐฯ ในวันนี้ ไม่ว่าเครื่องบินอเมริกันจะทิ้งระเบิดที่ใด นั่นคือพื้นที่ที่ปลดปล่อยของเรา!” คำตอบสั้นๆ แต่เฉียบขาดทำให้คนในห้องแถลงข่าวปรบมือแสดงความยินดี

ฟอรั่มปารีสกลายเป็นแนวหน้าด้านอุดมการณ์และสื่อมวลชนพิเศษที่ให้การสนับสนุนการเจรจาอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ เราได้เปิดโปงกลอุบายโฆษณาชวนเชื่อของสหรัฐฯ อย่างเปิดเผย ยืนยันจุดยืนที่ยุติธรรมของการปฏิวัติเวียดนาม และในเวลาเดียวกันก็แสวงหาการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากผู้คนทั่วโลก รวมถึงผู้คนที่มีแนวคิดก้าวหน้าของสหรัฐฯ

ผ่านกิจกรรมข้อมูลข่าวสารที่มีประสิทธิภาพ เราได้มีส่วนสนับสนุนให้สาธารณชนทั่วโลกมองเห็นธรรมชาติอันไม่ยุติธรรมของสงครามรุกรานที่เริ่มขึ้นโดยกลุ่มจักรวรรดินิยมสหรัฐ จากการต่อสู้ทางการทหาร การทูต และความคิดเห็นของสาธารณชนดังกล่าว เมื่อวันที่ 27 มกราคม 1973 ข้อตกลงปารีสได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ

หลังจากลงนามในข้อตกลงปารีสแล้ว “การต่อสู้ระหว่างสื่อมวลชนและความคิดเห็นของสาธารณชน” ได้ย้ายไปที่สำนักงานใหญ่ของคณะผู้แทนทั้งสองของเราที่เดวิสแคมป์ ในสนามบินเตินเซินเญิ้ต ไซง่อน ซึ่งเป็นจุดที่ฝ่ายหุ่นเชิดของสหรัฐฯ คิดว่าสามารถควบคุมและจำกัดกิจกรรมของเราในคณะกรรมาธิการทหารร่วมสี่พรรคและคณะกรรมาธิการทหารร่วมสองพรรคกลางได้อย่างเข้มงวดที่สุด

อย่างไรก็ตาม แคมป์เดวิสได้กลายเป็นเวทีข้อมูลที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาอย่างรวดเร็ว ที่นี่ เราจัดงานแถลงข่าวขนาดใหญ่หลายครั้ง ซึ่งดึงดูดนักข่าวหลายร้อยคนจากสำนักข่าวต่างประเทศ โทรทัศน์ และสำนักข่าวต่างๆ 77 แห่ง เช่น NHK, BBC, AFP, New York Times... รวมไปถึงนักข่าวชาวเวียดนามที่ทำงานให้กับสำนักข่าวต่างประเทศและหนังสือพิมพ์ไซง่อน นอกจากนี้ยังมีสายลับและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองจำนวนมากที่แฝงตัวเข้ามาเพื่อเฝ้าติดตามและควบคุมดูแลผู้ที่เห็นใจเรา

ในความเป็นจริง รัฐบาลสหรัฐและไซง่อนละเมิดข้อตกลงนี้อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ที่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ (08.00 น. ของวันที่ 28 มกราคม 1973) พวกเขาได้ทำลายข้อตกลงหยุดยิง ส่งทหารไปยึดท่าเรือ Cua Viet โจมตีสนามบิน Thien Ngon ซึ่งเป็นจุดนัดพบของกลุ่ม B ซุ่มโจมตีคณะผู้แทน CPCMLTCHMNVN ในบ๋าวล็อค (Lam Dong) ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

เนื่องมาจากการขัดขวางของศัตรู พื้นที่หลายแห่งที่คณะกรรมาธิการร่วมประจำการอยู่จึงไม่สามารถปฏิบัติการได้ หรือมีเพียงกองกำลังขนาดเล็กของกองกำลัง B เข้าร่วมกองกำลัง A เท่านั้น หลังจากผ่านไป 60 วัน คณะผู้แทนต้องถอนตัวไปยังสำนักงานใหญ่กลางในแคมป์เดวิส ซึ่งเหลือเพียงคณะกรรมาธิการทหารร่วมกลางของทั้งสองฝ่ายเท่านั้นที่ยังคงอยู่ แม้จะมีสถานการณ์ที่เสี่ยงภัย แต่กิจกรรมของสื่อและข่าวสารต่างประเทศก็ยังคงมีประสิทธิผล โดยมีส่วนในการเปิดโปงการกระทำที่ทำลายข้อตกลงและรักษาจุดยืนที่ยุติธรรมของเราต่อหน้าความคิดเห็นสาธารณะระดับนานาชาติ

ที่นี่สามารถระบุได้ว่าการแถลงข่าวแต่ละครั้งนั้นเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างแท้จริง เพราะในใจกลางที่ซ่อนตัวของศัตรู เรามีคนเพียงไม่กี่ร้อยคนที่ถืออาวุธส่วนตัว ล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนาม สนามเพลาะลึก หอคอยเฝ้าระวังนับสิบแห่ง และปืนกลหนักที่เล็งมาที่ที่อาศัยและทำงานของเรา... ศัตรูยังมีแผนทำลายเราเมื่อจำเป็นอีกด้วย!

ผู้เขียน (ปกขวา) เข้าร่วมการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกของคณะกรรมาธิการทหารร่วมค่ายเดวิส เมื่อวันที่ 20 เมษายน (ภาพถ่าย TGCC)

จุดสูงสุดของการต่อสู้

การแถลงข่าวครั้งแรกที่เดวิสแคมป์เป็นงานที่น่าจดจำ โดยมีเพื่อนทหาร Tran Van Tra เป็นประธาน เขาได้ตอบคำถามจากนักข่าวต่างประเทศทั้งหมดอย่างตรงไปตรงมา แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของผู้บังคับบัญชาการปฏิวัติ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีส เขายืนยันว่า “นับตั้งแต่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้เมื่อเวลา 8.00 น. ของวันที่ 28 มกราคม 1973 ก็ไม่เคยมีช่วงเวลาแห่งความเงียบเลยแม้แต่นาทีเดียวในภาคใต้ สหรัฐอเมริกาและรัฐบาลไซง่อนละเมิด ทิ้งระเบิด บุกรุก และทำลายการปฏิบัติตามข้อตกลงอย่างต่อเนื่อง”

ในช่วงเวลาที่อยู่ในแคมป์เดวิส สื่อปฏิวัติต่อสู้ไม่เพียงแต่ด้วยเหตุผลและการโต้แย้งเท่านั้น แต่ยังต่อสู้ด้วยรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะ การแสดงที่สร้างความตกตะลึงให้กับศัตรูโดยกลุ่มศิลปินถือเป็นทั้ง "ยาทางจิตวิญญาณ" สำหรับแกนนำและทหาร และเป็นการโจมตีทางจิตวิทยาที่รุนแรงต่อศัตรู เพลงปฏิวัติฟังดูเหมือนคำประกาศที่กล้าหาญ ทำให้ศัตรูสับสนและหวาดกลัว

ในงานแถลงข่าวอีกครั้ง หลังจากการแลกเปลี่ยนทางวิชาชีพ สหาย Vo Dong Giang รองหัวหน้ากลุ่ม B ได้เชิญนักข่าวเข้าร่วมชมการแสดงทางวัฒนธรรมที่นำแสดงโดยแกนนำและศิลปินปฏิวัติ การผสมผสานระหว่างการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองและการแสดงทางศิลปะได้ประทับใจนักข่าวต่างชาติอย่างลึกซึ้ง ช่วยให้พวกเขาสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณนักสู้ ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ และความเข้มแข็งทางวัฒนธรรมของการปฏิวัติเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแถลงข่าวครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1975 ถือเป็นจุดสูงสุดของการต่อสู้ทางอุดมการณ์ที่ค่ายเดวิส พันเอกโว่ ดอง เกียง ผู้แทนคณะได้ประกาศเงื่อนไข 9 ข้อสำหรับสหรัฐอเมริกาและเงื่อนไข 7 ข้อสำหรับรัฐบาลไซง่อน ซึ่งถือเป็นคำขาดโดยพื้นฐาน แสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่เด็ดเดี่ยวและความคิดริเริ่มอย่างท่วมท้นของการปฏิวัติ บรรยากาศในห้องประชุมตึงเครียด นักข่าวบันทึกคำพูดทุกคำอย่างระมัดระวัง ในเวลา 17.00 น. ของวันเดียวกันนั้น กองบัญชาการการรณรงค์โฮจิมินห์ได้ออกคำสั่งให้ยิงปืน ซึ่งเป็นการเปิดฉากการรณรงค์ครั้งประวัติศาสตร์ นั่นคือการรณรงค์โฮจิมินห์

-

“แนวร่วมสื่อมวลชนและการต่อสู้ความคิดเห็นของประชาชน” ของคณะผู้แทนทหารของ CPCMLTCHMNVN มีส่วนทำให้ได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

นอกเหนือไปจากกิจกรรมอื่นๆ คณะผู้แทนทหารปฏิวัติทั้งสองคณะของเราในคณะกรรมาธิการทหารร่วมสี่พรรคและคณะกรรมาธิการทหารร่วมสองพรรคกลางได้บรรลุภารกิจในการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีสอย่างประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น และมีส่วนสนับสนุนต่อชัยชนะประวัติศาสตร์ในการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง ซึ่งสมกับชื่อที่ว่า "การโจมตีครั้งที่ 6 ของยุทธการโฮจิมินห์" ตามที่พลโททราน วัน ทรา รองผู้บัญชาการยุทธการในขณะนั้น ประกาศเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2518

---

(*) สมาชิกถาวรของคณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกของคณะกรรมการทหารร่วมของค่ายเดวิส

ที่มา: https://baoquocte.vn/mat-tran-bao-chi-va-dau-tranh-du-luan-thoi-khang-chien-318375.html