หมู่บ้านทำหัตถกรรมกระดาษแห่งเดียวในเหงะอานหายไป

หมู่บ้านหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์

“ความพิเศษไม่ได้มีแค่เพียงว่าในบรรดาหมู่บ้านหัตถกรรมเกือบ 200 แห่งในจังหวัดนี้ ที่นี่ยังเป็นที่เดียวเท่านั้นที่ใช้กระดาษในการผลิต นอกจากนี้ ความพิเศษอีกอย่างก็คือ ขั้นตอนการผลิตทั้งหมดทำด้วยมือทั้งหมด โดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรใดๆ” นายเหงียน วัน ฮา (หมู่บ้านฟองฟู ปัจจุบันคือหมู่บ้านที่ 3 ของตำบลงีฟอง เมืองวินห์) กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

นางสาววุง ทิ โลน รวบรวมกระดาษหลังจากถูกตากแห้งกว่า 2 ชั่วโมง

นายเหงียน วัน ฮา (อายุ 64 ปี) และภรรยา นางวอง ทิ โลอัน (อายุ 58 ปี) เป็นหนึ่งในไม่กี่ครัวเรือนสุดท้ายที่ยังคงรักษาอาชีพที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ นายฮาเล่าว่า “ตอนที่ผมเกิด ผมได้ยินเสียงสากตำโดและเปลือกไม้ (วัตถุดิบในการทำกระดาษ) ตอนที่ผมโตขึ้น ผมถามพ่อแม่ว่าอาชีพทำกระดาษโดของหมู่บ้านเริ่มต้นขึ้นเมื่อใด แต่พวกท่านส่ายหัวแล้วบอกว่าอาชีพนี้เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยปู่ทวดและปู่ทวดของผมแล้ว”

นายฮา กล่าวว่า วัตถุดิบหลักในการทำกระดาษในอดีตคือต้นโดและต้นนิต อย่างไรก็ตาม ต้นโดค่อยๆ หายไป ชาวบ้านต้องเดินทางเข้าไปในป่าลึกในเขตภูเขา เช่น กวีโหบ กวีเชา เกวฟอง เติงเซือง ฯลฯ เพื่อหาวัตถุดิบเหล่านี้ แต่ปริมาณไม่มากนัก จึงไม่ค่อยมีใครนำวัตถุดิบเหล่านี้มาทำกระดาษ

ในขณะเดียวกัน ต้นไม้ niết ก็เติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์บนหาดทรายของ Nghi Loc, Cua Lo, Cua Hoi (Nghe An) ผู้คนเพียงแค่ต้องออกไปตัดกิ่งเพื่อทำกระดาษ ในปัจจุบัน ด้วยการพัฒนาพื้นที่ในเมือง ต้นไม้ niết ใน Nghe An ก็ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป ชาวบ้านจึงไปที่หาดทรายของ Thach Ha, Cam Xuyen ( Ha Tinh ) เพื่อค้นหาและนำกลับมา

เครื่องจักรไม่สามารถผลิตกระดาษได้

ขั้นตอนการทำกระดาษโดะนั้นก็พิถีพิถันและพิถีพิถันมากเช่นกัน เมื่อนำกลับมาบ้านแล้วก็จะลอกกิ่งต้นนีตออกโดยเอาเฉพาะเปลือกออก จากนั้นช่างจะใช้มีดขูดชั้นสีดำที่อยู่ด้านนอกของเปลือกออกแล้วลอกออกจนบางเท่ากับแผ่นกระดาษ

ผลิตภัณฑ์กระดาษในงิฟองสามารถนำมาห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนตัวอักษร โคมไฟ ฯลฯ ได้หรือไม่

จากนั้นนำเปลือกไม้ไปอุดด้วยน้ำปูนขาว (ปูนขาวที่ทอดแล้ว) แล้วใส่ลงในหม้อต้มให้เดือดต่อเนื่องนานกว่า 1 วัน เพื่อให้เปลือกไม้ที่เหนียวนุ่มลง จากนั้นนำเปลือกไม้ขึ้นมาแช่น้ำเพื่อขจัดชั้นปูนขาวออก แล้ววางบนเขียงหินแล้วตำด้วยสาก

จากนั้นคนงานจะนำเศษซากพืชมาผสมกับน้ำเย็น จากนั้นจึงผสมกับน้ำเหนียวที่สกัดมาจากต้นผักบุ้งจีน สุดท้ายจึงนำส่วนผสมไปทาบนกรอบกระดาษแล้วทิ้งไว้ให้แห้ง ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงในวันที่อากาศแจ่มใส และนานกว่านั้นในวันที่อากาศครึ้ม

“ความพิเศษของการทำกระดาษคือกระบวนการทำด้วยมือทั้งหมดโดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรใดๆ นอกจากนี้ เรายังลองใช้เครื่องบดแทนสากอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อนำไปวางบนแม่พิมพ์เพื่อให้แห้งแล้ว ก็ไม่กลายเป็นกระดาษ ดังนั้นในการทำกระดาษหนึ่งแผ่น ช่างจึงแทบจะไม่ได้พักระหว่างวันเลย” คุณฮา กล่าว

กังวลว่าจะรักษางานไม่ได้

เมื่อถูกถามถึงอนาคตของอาชีพในหมู่บ้าน นายเหงียน วัน ฮา ก็พูดเสียงแผ่วลงและเริ่มเศร้าใจ เขากล่าวว่า “สำหรับคนรุ่นเรา อาชีพทำกระดาษมักถูกเรียกว่าอาชีพบรรเทาทุกข์ในช่วงที่ขาดแคลนอาหาร ในเวลานั้น เศรษฐกิจ ตกต่ำและชีวิตของผู้คนขาดแคลนในหลาย ๆ ด้าน

คุณเหงียน วัน ฮา กำลังขูดเปลือกต้นตำแยเพื่อทำกระดาษ

อย่างไรก็ตาม เพียงแค่ใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์ ตัดกิ่งไม้ ลอกเปลือกในตอนเช้า พรุ่งนี้คุณจะมีเงินซื้อข้าวสาร เช่นเดียวกับครอบครัวของฉัน การเลี้ยงลูก 4 คนจนเป็นผู้ใหญ่ การเติบโต และการศึกษา ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณอาชีพทำกระดาษ

อาชีพนี้ช่วยชีวิตฉันไว้ แต่ตอนนี้ฉันทำไม่ได้แล้ว ฉันรู้สึกเศร้าและกังวล ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านเคยมีคนทำอาชีพนี้มากกว่า 100 หลังคาเรือน ตอนนี้เหลือเพียง 4 หลังคาเรือน คนทำอาชีพนี้เป็นคนแก่ที่ไม่สามารถทำอาชีพอื่นได้ คนรุ่นใหม่ดูเหมือนจะไม่รู้จักอาชีพนี้"

คุณฮา บอกว่ามีหลายอุตสาหกรรมที่ใช้กระดาษเป็นวัตถุดิบ เช่น ห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนตัวอักษร โคมไฟ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม เมื่อวัตถุดิบ (ต้นเนียต) มีน้อยลง รายได้ก็ลดลง เป็นสาเหตุที่ทำให้คนไม่สนใจงานหัตถกรรมของบรรพบุรุษ

“ผมลองคำนวณดูว่าถ้าสามีภรรยาทำงานหนักทั้งคู่ พวกเขาจะหารายได้ได้เพียง 150,000 ดองโดยเฉลี่ย ซึ่งยังน้อยกว่าค่าจ้างคนงานก่อสร้างถึงครึ่งวันด้วยซ้ำ ชาวบ้านบางคนออกไปหาแหล่งซื้อกระดาษ แล้วกลับมาซื้อสินค้าให้ชาวบ้าน แต่เนื่องจากไม่มีกำไร จึงต้องเลิกทำไปในที่สุด” คุณฮาเล่า

เมื่อได้ยินสามีพูดเช่นนั้น นางหว่อง ถิ โลนก็ถอนหายใจ คนที่มีกำลังก็ไปทำงานเป็นคนงานก่อสร้าง ช่างก่ออิฐ ส่วนคนหนุ่มสาว คนที่ไปเรียนหนังสือก็จะเรียนตามสาขาวิชาที่เรียน อาชีพที่เรียน ส่วนคนที่ไม่ไปทำงานต่างประเทศก็มีรายได้หลายสิบล้านต่อเดือน

“ครอบครัวของฉันมีลูกสี่คน แต่ไม่มีใครประกอบอาชีพนี้ ลูกสาวคนเดียวที่ประกอบอาชีพนี้ได้อาศัยอยู่ไกลออกไป ครอบครัวที่เหลืออีกสามครอบครัวในหมู่บ้านที่ประกอบอาชีพนี้ล้วนเป็นคนแก่แล้ว บางทีเมื่อรุ่นของเราจากไป เราก็อาจจะนำอาชีพนี้ไปสู่อีกโลก หนึ่งก็ได้...” นางสาวโลนกล่าว

ตามคำบอกเล่าของนางสาวโลน ผู้ที่ยังคงประกอบอาชีพนี้อยู่ต่างยินดีที่จะแบ่งปันอาชีพนี้กับผู้อื่น และไม่มีความคิดที่จะเก็บอาชีพนี้ไว้กับตนเอง ก่อนหน้านี้ มีชาวเดียนโจวคนหนึ่งที่เข้ามาเรียนรู้อาชีพนี้ และเธอและสามีก็ถ่ายทอดอาชีพนี้ให้ผู้อื่นด้วยความยินดี

“เราได้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์เหงะอานและองค์กรเอกชนบางแห่ง มีชาวเกาหลีมาที่บ้านของเราเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือ ซื้อกรอบรูป และนำกระดาษกลับมาที่ประเทศของพวกเขา พวกเขายังขอให้เราทดลองทำกระดาษโดะแบบต่างๆ ซึ่งสวยงามมาก” นางสาวโลนกล่าว

นายเหงียน กง อันห์ ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลงีฟอง กล่าวว่า การทำกระดาษเป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมที่สืบทอดกันมายาวนานในท้องถิ่น แต่กำลังเลือนหายไป จากครัวเรือนกว่า 100 ครัวเรือนที่ประกอบอาชีพนี้ ปัจจุบันเหลือเพียง 4 ครัวเรือนเท่านั้น

สาเหตุก็คือ หลังจากมีการวางแผนเมืองวินห์ใหม่แล้ว งีฟองก็กลายเป็นพื้นที่หลัก ราคาที่ดินและอุตสาหกรรมก็เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว พื้นที่สำหรับปลูกต้นโดเก่าก็ไม่มีอีกต่อไป และต้นโดก็ค่อยๆ หายไปเช่นกัน

“รัฐบาลท้องถิ่นก็ให้ความสำคัญกับอาชีพของบรรพบุรุษของเรามากเช่นกัน แต่เนื่องจากวัตถุดิบไม่มีแล้ว การพัฒนาอาชีพนี้จึงเป็นเรื่องยากมาก เราจึงทำได้เพียงส่งเสริมให้ผู้ที่ยังคงประกอบอาชีพนี้อยู่พยายามยึดถือและถ่ายทอดอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ต่อไป” นายอันห์กล่าว

ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm