หมู่บ้านทำกระดาษแห่งเดียวในเหงะอานหายไป

หมู่บ้านหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์

“ความโดดเด่นไม่ได้อยู่ที่หมู่บ้านหัตถกรรมเกือบ 200 แห่งในจังหวัดนี้เท่านั้น ที่นี่ยังเป็นที่เดียวที่ผลิตกระดาษ ความโดดเด่นอีกอย่างคือขั้นตอนต่างๆ ทำด้วยมือทั้งหมด โดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรใดๆ” คุณเหงียน วัน ฮา (หมู่บ้านฟ็องฟู ปัจจุบันคือหมู่บ้านหมายเลข 3 ตำบลงิฟอง เมืองหวิง) กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

นางสาวเวือง ถิ โลน กำลังรวบรวมกระดาษหลังจากตากแดดนานกว่า 2 ชั่วโมง

นายเหงียน วัน ฮา (อายุ 64 ปี) และภรรยา นางหว่อง ถิ หลวน (อายุ 58 ปี) เป็นหนึ่งในครัวเรือนสุดท้ายที่ยังคงรักษาอาชีพที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ นายฮาเล่าว่า “ตอนผมเกิด ผมได้ยินเสียงสากตำโดและเปลือกไม้เนียต (วัตถุดิบสำหรับทำกระดาษ) พอผมโตขึ้น ผมถามพ่อแม่ว่าอาชีพทำกระดาษโดของหมู่บ้านเริ่มต้นขึ้นเมื่อใด แต่พวกท่านส่ายหน้าแล้วบอกว่ามันมีมาตั้งแต่สมัยปู่ทวดของผมแล้ว”

คุณฮา เล่าว่า วัตถุดิบหลักในการทำกระดาษในอดีตคือต้นโด (dó) และต้นเนียต (niệt) อย่างไรก็ตาม ต้นโดได้ค่อยๆ หายไป ชาวบ้านต้องเดินทางเข้าไปในป่าลึกในเขตภูเขา เช่น กวีโหบ (Quy Hop), กวีเชา (Que Phong), เตืองเซือง (Thuong Duong) ฯลฯ เพื่อหาต้นโด แต่ปริมาณไม่มากนัก จึงทำให้ไม่ค่อยมีใครนำวัตถุดิบเหล่านี้มาทำกระดาษ

ในขณะเดียวกัน ต้นสน (Nghi Loc, Cua Lo, Cua Hoi) (Nghe An) ก็เติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์บนหาดทรายของ Nghi Loc, Cua Lo และ Cua Hoi (Nghe An) ผู้คนเพียงแค่ออกไปตัดกิ่งเพื่อทำกระดาษ ปัจจุบัน ด้วยการพัฒนาเมือง ต้นสน (Nghe An) จึงไม่มีให้เห็นอีกแล้ว ชาวบ้านจึงมักไปตามหาและนำกลับมายังหาดทรายของ Thach Ha, Cam Xuyen ( Ha Tinh )

เครื่องจักรไม่สามารถผลิตกระดาษได้

ขั้นตอนและกระบวนการทำกระดาษโดะก็พิถีพิถันและพิถีพิถันมากเช่นกัน เมื่อนำกลับบ้าน กิ่งต้นเนียตจะถูกลอกออก โดยเอาเฉพาะเปลือกออก จากนั้นช่างจะใช้มีดขูดชั้นสีดำที่อยู่ด้านนอกของเปลือกออก แล้วลอกออกจนบางเท่าแผ่นกระดาษ

ผลิตภัณฑ์กระดาษของงิฟองสามารถนำมาห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนอักษร โคมไฟ ฯลฯ ได้หรือไม่

จากนั้นนำเปลือกไม้ไปต้มในน้ำปูนใส (ปูนขาวที่ทอดแล้ว) แล้วใส่ลงในหม้อต้มให้เดือดต่อเนื่องนานกว่า 1 วัน เพื่อให้เปลือกไม้ที่แข็งนุ่มลง จากนั้นนำเปลือกไม้ออกมาแช่น้ำเพื่อขจัดชั้นปูนขาวออก แล้วนำไปวางบนเขียงหิน แล้วตำด้วยสาก

ขั้นต่อไป คนงานจะนำเศษพืชมาผสมกับน้ำเย็น แล้วนำไปผสมกับน้ำเหนียวๆ ที่สกัดจากต้นผักบุ้งจีน สุดท้าย นำไปเกลี่ยบนกรอบกระดาษแล้วทิ้งไว้ให้แห้ง ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงในวันที่อากาศแจ่มใส และนานกว่านั้นในวันที่อากาศมืดครึ้ม

“ความพิเศษของการทำกระดาษคือกระบวนการทำด้วยมือทั้งหมด โดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรใดๆ เลย เราลองใช้เครื่องบดแทนสากด้วย แต่หลังจากนำไปวางบนแม่พิมพ์จนแห้งแล้ว ปรากฏว่ากระดาษไม่กลายเป็นกระดาษ ดังนั้น ในการทำกระดาษแผ่นหนึ่ง ช่างจึงแทบไม่ได้หยุดพักเลยในแต่ละวัน” คุณฮากล่าว

กังวลว่าจะรักษางานไม่ได้

เมื่อถูกถามถึงอนาคตของอาชีพในหมู่บ้าน เสียงของนายเหงียน วัน ฮา ก็แผ่วลงและเศร้าสร้อย เขากล่าวว่า “สำหรับคนรุ่นเรา อาชีพทำกระดาษมักถูกเรียกว่าเป็นอาชีพบรรเทาความอดอยาก ในเวลานั้น เศรษฐกิจ ตกต่ำและชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนก็ขาดแคลนในหลายด้าน”

นายเหงียน วัน ฮา กำลังขูดเปลือกต้นตำแยเพื่อทำกระดาษ

อย่างไรก็ตาม แค่ใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์ ตัดกิ่งไม้ ลอกเปลือกตอนเช้า พรุ่งนี้ก็จะมีเงินซื้อข้าวกิน เหมือนกับครอบครัวของฉัน การเลี้ยงลูก 4 คนจนโต เติบโต และเรียนหนังสือ ส่วนหนึ่งก็ต้องขอบคุณอาชีพทำกระดาษ

อาชีพนี้ช่วยชีวิตฉันไว้ แต่ตอนนี้ฉันเลี้ยงตัวเองไม่ได้แล้ว เลยเศร้าและกังวล ก่อนหน้านี้ทั้งหมู่บ้านมีคนทำอาชีพนี้มากกว่า 100 ครัวเรือน ตอนนี้เหลือแค่ 4 ครัวเรือน คนทำอาชีพนี้ก็เป็นผู้สูงอายุด้วย ไม่สามารถทำงานอื่นใดได้ คนรุ่นใหม่ดูเหมือนจะไม่รู้จักอาชีพนี้เลย

คุณฮา กล่าวว่า มีอุตสาหกรรมจำนวนมากที่ใช้กระดาษเป็นวัตถุดิบ เช่น ห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนอักษร โคมไฟ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม เมื่อวัตถุดิบ (ต้นเนียต) มีน้อยลง รายได้ที่ลดลงก็เป็นอีกสาเหตุที่ทำให้ผู้คนไม่สนใจงานฝีมือของบรรพบุรุษ

ผมนั่งคำนวณดูว่าถ้าสามีภรรยาทำงานหนักทั้งคู่ เฉลี่ยแล้วจะได้แค่ประมาณ 150,000 ดอง ซึ่งน้อยกว่าค่าจ้างคนงานก่อสร้างถึงครึ่งวันด้วยซ้ำ ชาวบ้านบางคนออกไปหาซื้อกระดาษ แล้วก็กลับมาซื้อของให้ชาวบ้าน แต่เพราะไม่มีกำไร สักพักก็ต้องเลิกทำ” คุณฮาเล่า

เมื่อได้ยินสามีพูดเช่นนั้น คุณนายหว่อง ถิ หลวน ก็ถอนหายใจ คนที่มีกำลังทรัพย์ก็ไปทำงานก่อสร้าง ช่างก่ออิฐ ส่วนคนหนุ่มสาว คนที่เรียนหนังสือก็จะเรียนต่อตามสาขาวิชา อาชีพที่เรียนมา ส่วนคนที่ไม่ได้ไปทำงานต่างประเทศ มีรายได้หลายสิบล้านบาทต่อเดือน

“ครอบครัวของฉันมีลูกสี่คน แต่ไม่มีใครประกอบอาชีพนี้เลย ลูกสาวคนเดียวที่ประกอบอาชีพนี้อยู่ไกลออกไป ครอบครัวที่เหลืออีกสามครอบครัวในหมู่บ้านที่ประกอบอาชีพนี้ล้วนแต่แก่ชราแล้ว บางทีเมื่อคนรุ่นเราจากไป เราก็อาจจะนำอาชีพนี้ไปสู่อีก โลก หนึ่งก็ได้…” คุณโลนกล่าว

คุณหลวนเล่าว่า เพื่อป้องกันไม่ให้อาชีพอันล้ำค่าของบรรพบุรุษสูญหายไป ผู้ที่ยังคงประกอบอาชีพนี้อยู่ก็ยินดีที่จะแบ่งปันอาชีพนี้กับผู้อื่น และไม่มีความคิดที่จะเก็บอาชีพนี้ไว้กับตนเอง ก่อนหน้านี้มีชาวเดียนเชาคนหนึ่งมาเรียนรู้อาชีพนี้ และเธอและสามีก็ยินดีถ่ายทอดอาชีพนี้ให้ผู้อื่นต่อไป

เราได้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่จัดโดยพิพิธภัณฑ์เหงะอานและองค์กรเอกชนบางแห่ง มีชาวเกาหลีมาที่บ้านเราเพื่อเรียนรู้งานฝีมือ ซื้อกรอบรูป และนำกระดาษกลับมาประเทศของพวกเขา พวกเขายังขอให้เราทดลองทำกระดาษโดะหลากหลายแบบ ซึ่งสวยงามมาก” คุณโลนกล่าว

นายเหงียน กง อันห์ ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลงิฟอง กล่าวว่า การทำกระดาษเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่มีมายาวนานในท้องถิ่น แต่กำลังเลือนหายไป จากที่มีครัวเรือนมากกว่า 100 ครัวเรือนที่ยังคงทำหัตถกรรมนี้ ปัจจุบันเหลือเพียง 4 ครัวเรือนเท่านั้น

สาเหตุก็คือ หลังจากการปรับปรุงผังเมืองวินห์ใหม่ งิฟองกลายเป็นพื้นที่หลัก ราคาที่ดินและการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมก็รวดเร็ว พื้นที่ปลูกต้นโดเก่าก็หายไป และต้นนีตก็ค่อยๆ หายไปเช่นกัน

“รัฐบาลท้องถิ่นก็ให้ความสำคัญกับอาชีพของบรรพบุรุษของเราเป็นอย่างมาก แต่เนื่องจากวัตถุดิบหาไม่ได้แล้ว การพัฒนาจึงเป็นเรื่องยากมาก เราจึงทำได้เพียงส่งเสริมให้ผู้ที่ยังคงประกอบอาชีพนี้อยู่ พยายามยึดมั่นและสืบทอดอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ต่อไป…” คุณอันห์กล่าว

ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm