ฝรั่งเศส - ฉลองพระองค์ที่เชื่อกันว่าเป็นของพระเจ้าเบ๋าได๋ ถูกตีลงด้วยราคา 450,000 ยูโร ทำให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับที่มาของฉลองพระองค์ดังกล่าว
ในการประมูลช่วงเย็นวันที่ 7 ธันวาคม (ตามเวลา ฮานอย ) ของเก่าชิ้นนี้ถูกประมูลไปด้วยราคา 450,000 ยูโร (ประมาณ 11,700 ล้านดอง) หลังจากบวกภาษีและค่าธรรมเนียมแล้ว มูลค่ารวมที่ผู้ซื้อต้องจ่ายคือประมาณ 590,000 ยูโร (ประมาณ 15,400 ล้านดอง)
ราคานี้ต่ำกว่าที่บริษัทเดอลอง-โฮแบงซ์ (Delon-Hoebanx) จากฝรั่งเศสคาดการณ์ไว้ ในตอนแรกตั้งราคาเริ่มต้นไว้ที่ 500,000 ยูโร แต่ไม่มีใครยอมจ่ายมากกว่านี้ ต่อมาบริษัทประมูลจึงลดราคาลงเหลือ 450,000 ยูโร และมีคนซื้อไป จากข้อมูลที่ส่งถึงผู้ประมูลที่ลงทะเบียนเป็นการส่วนตัว บริษัทประเมินว่าเสื้อตัวนี้น่าจะมีมูลค่าอยู่ระหว่าง 500,000 ถึง 600,000 ยูโร
ก่อนหน้านี้ เสื้อคลุมมังกรเคยโฆษณาไว้บนเว็บไซต์ Hoebanx ของเดอลอน แม้ว่าสินค้าหลายรายการในชุดเดียวกันจะมีราคาอยู่ที่ประมาณ 2,000-4,000 ยูโร แต่บริษัทไม่ได้เปิดเผยราคา โดยระบุว่า "ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม" ในแคตตาล็อกแนะนำ มีเพียงเสื้อคลุมมังกรเท่านั้นที่มีข้อมูลแปลเป็นภาษาเวียดนาม
บริษัทประมูลระบุว่าชุดดังกล่าวมาจากคอลเลกชันส่วนตัว และเป็นชุดพระราชพิธีที่เบ๋าได่สวมใส่ในพิธีราชาภิเษกในปี พ.ศ. 2469 ชุดนี้มีแขนเสื้อกว้างทำจากผ้าไหมสีเหลือง บุด้วยผ้าไหมสีส้ม ปักด้วยด้ายสีทองและหลากสี ด้านข้างทั้งสองข้างของชุดผูกด้วยเข็มขัด ปักรูปมังกรล้อมรอบด้วยเมฆและคำว่า "Tho" ไว้ตรงกลาง บริษัทประมูลนำเสนอภาพมังกรซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสภาพอากาศและลมที่เอื้ออำนวย และเป็นตัวแทนของกษัตริย์ผู้ซึ่งถือเป็น "โอรสแห่งสวรรค์" รายละเอียดอื่นๆ บนชุดยังบ่งบอกถึงอายุยืนยาว โชคลาภ และอำนาจอีกด้วย
ภาพถ่ายของจีวรหลวงที่เชื่อกันว่าเป็นของกษัตริย์เบ๋าได มีความยาว 145 ซม. และกว้าง 240 ซม. ภาพโดย: Delon - Hoebanx
อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญในประเทศหลายคนกล่าวว่าไม่สามารถยืนยันแหล่งที่มาของเสื้อคลุมมังกรได้
ลา ก๊วก เบา ผู้เชี่ยวชาญด้านการรวบรวมและวิจัยศิลปะวิจิตรศิลป์ราชวงศ์เหงียน กล่าวว่า หากพิจารณาตามข้อบังคับของพระราช พิธีบรมราชาภิเษก (Imperial Code of Dai Nam) ชุดอ๊าวได่สีเหลืองคอไขว้ (คอไขว้) จะถูกสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์ในการประชุมราชสำนักตามปกติ ขณะเดียวกัน พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของจักรพรรดิราชวงศ์เหงียนจะต้องใช้ชุดอ๊าวได่คอกลม ภาพที่แนบมาโดยโรงประมูลในแค็ตตาล็อกยังแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าบ๋าวได่ทรงอ๊าวได่คอกลม อันที่จริง ภาพเหล่านี้เป็นภาพเหมือนของพระองค์หลังจากที่พระองค์เสด็จกลับเวียดนามหลังจากศึกษาที่ฝรั่งเศส ไม่ใช่ภาพพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในปี พ.ศ. 2469 ดังนั้น ข้อมูลที่ระบุว่านี่คือเสื้อที่พระเจ้าบ๋าวได่ทรงในพิธีบรมราชาภิเษกตามที่โรงประมูลให้ไว้จึงไม่น่าเชื่อถือ
ภาพพระเจ้าบ๋าวได๋ในชุดเครื่องทรงในแคตตาล็อกของโรงประมูลแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส ภาพโดย: เดอลอง - โฮแบงซ์
บางคนเชื่อว่าเสื้อตัวนี้อาจไม่ใช่ของพระเจ้าบ๋าวได๋ นักวิจัย ตรินห์ บั๊ก ผู้บูรณะเครื่องแต่งกายและโบราณวัตถุมากมายของราชวงศ์เหงียน เชื่อว่าของโบราณชิ้นนี้เป็นของพระเจ้าไคดิงห์
เขาเล่าว่าราวปี พ.ศ. 2540 เสื้อเชิ้ตตัวนี้ถูกซื้อโดยชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา และปัจจุบันได้นำไปประมูลที่ฝรั่งเศส ในเวลานั้น เขาเห็นว่าเสื้อเชิ้ตตัวนี้ปักด้วยลายเมฆสีน้ำเงินทรงกลมจากเตาเผาปักที่หนานหนิง (ประเทศจีน) แทนที่จะเป็นลายเมฆห้าสีแบบราชวงศ์เหงียน และมีมังกร 13 ตัวบนเสื้อแทนที่จะเป็น 9 ตัวตามปกติ ยิ่งไปกว่านั้น ปกเสื้อยังเป็นสีเหลืองแทนที่จะเป็นสีขาวบริสุทธิ์ (สีขาวบริสุทธิ์) เขาจึงคิดว่าเสื้อเชิ้ตตัวนี้น่าจะมีต้นกำเนิดจากจีน
อย่างไรก็ตาม หลังจากเปรียบเทียบชุดที่ประมูลในฝรั่งเศสกับชุดพระราชพิธีในภาพถ่ายที่พระเจ้าไคดิงห์ทรงสวม พระองค์ก็ทรงพบว่าทั้งสองชุดมีความคล้ายคลึงกันในรายละเอียดหลายประการ รวมถึงตำแหน่งของตัวอักษร "thổ" ที่ปักไว้ ความแตกต่างคือชุดในภาพมีคอกลม (áo bản linh) ในขณะที่ชุดที่ประมูลมีคอไขว้ (áo giao linh) ชุด Áo giao linh มักสวมใส่ในพิธีนัมเกียว (พิธีบูชาสวรรค์และโลก)
“หากเป็นความจริง จีวรที่ถูกประมูลนี้มีมูลค่ามหาศาล เพราะเป็นจีวรที่พระมหากษัตริย์ทรงสวมในพิธีนัมเกียว จีวรแบบนี้หาได้ยากยิ่ง เพราะปกติจะทรงสวมไว้ด้านใน ส่วนภายนอก พระองค์มักจะทรงจีวรสีดำ ปัจจุบันจีวรสีดำเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมือง เว้ ” นายบัคกล่าว
นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้ยังเก็บรักษาฉลองพระองค์ของเจ้าชายจันมง (ต่อมาคือพระเจ้าดงข่าน) ไว้ด้วย โดยมีลวดลายปักคล้ายกับที่นำมาประมูล ฉลองพระองค์นี้ได้รับการบูรณะโดยศาสตราจารย์ตรัน ดึ๊ก อันห์ เซิน
ฉลองพระองค์ของกษัตริย์ไคดิงห์ (ซ้าย) และชุดอ๋าวหย่ายในนิทรรศการ “แก่นแท้แห่งการทอผ้าและปักผ้าแบบดั้งเดิมใน เหงะอาน ” ในปี พ.ศ. 2561 (ขวา) โดยใช้ลวดลายปักผ้าแบบเดียวกัน ภาพ: เอกสารประกอบโดย ลา ก๊วก เบา
นักสะสม ลา ก๊วก เบา เชื่อว่าชุดดังกล่าวอาจมาจากสมัยพระเจ้าไคดิงห์ หรือพระเจ้าดงข่านห์ ลา ก๊วก เบา เชื่อว่าชุดที่ใช้ในสมรภูมิฝรั่งเศสและชุดลองทรานที่พิพิธภัณฑ์เหงะอานในปัจจุบันได้รับแรงบันดาลใจจากชุดหมากเปาของราชวงศ์ชิงช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ลา ก๊วก เบา เป็นเจ้าของชุดหมากเปาของ Cao Menh Phu Nhan (สำหรับภรรยาของขุนนาง) ซึ่งมีรูปแบบคล้ายคลึงกัน
“สมมติฐานของฉันก็คือ ราชสำนักเว้ในสมัยราชวงศ์ด่งคั๊งได้ซื้อผ้าโบราณที่ไม่ได้ตัดจากจีนม้วนหนึ่ง แล้วให้ช่างปักเรียนรู้จากผ้านั้น จากนั้นจึงนำมาเพิ่มและเติมในส่วนที่ขาดหายไป จนได้เป็นรูปทรงมาตรฐานของราชวงศ์เหงียน แต่รูปแบบการปักผ้าค่อนข้างคล้ายคลึงกับราชวงศ์ชิง โดยมีรูปแบบการใช้ไหมปั่นในโทนสีเหลือง สีน้ำเงิน สีเขียว มีสีของใบไม้อ่อน สีส้มนม ปักด้วยผ้าซาตินและปักด้วยลูกปัด โดยจำกัดการใช้ขอบกลิตเตอร์ ซึ่งตรงกันข้ามกับรูปแบบที่พบเห็นได้ทั่วไปในราชวงศ์เหงียน” ลา ก๊วก เบา กล่าว
ฉลองพระองค์ของเจ้าชายจันมง (ต่อมาคือพระเจ้าดงข่าน) ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ภาพ: เอกสารที่จัดทำโดยนักวิจัย ตรินห์บั๊ก
นักวิจัยบางคนมีแนวโน้มที่จะตั้งสมมติฐานว่าเสื้อตัวนี้เป็นของปลอม คุณหวู กิม ล็อก ผู้บูรณะหมวกแมนดารินสมัยราชวงศ์เหงียนหลายใบ และเคยเป็นที่ปรึกษาให้กับภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ เรื่อง ฝวง เคา กล่าวว่า เสื้อปลอมระดับไฮเอนด์หลายตัวในปัจจุบันผลิตขึ้นอย่างประณีตและดูเหมือนของจริงทุกประการ “ถ้าคุณไม่ได้สัมผัสด้วยมือของคุณเองหรือเห็นด้วยตาของคุณเอง แต่ดูจากรูปถ่ายเพียงอย่างเดียว ก็ไม่มีใครสามารถประเมินของโบราณชิ้นนี้ได้อย่างแม่นยำ” คุณล็อกกล่าว ดร. ฟาม ก๊วก กวน สมาชิกสภามรดกแห่งชาติ ผู้ตรวจสอบตราสัญลักษณ์ ของหว่าง เต๋อ ชี เป่า เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณล็อก
จักรพรรดิบ๋าวได๋ (ค.ศ. 1913-1997) เป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน พระองค์สละราชสมบัติในปี ค.ศ. 1945 และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศส ก่อนสวรรคตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1997 พระองค์ทรงทำพินัยกรรมมอบมรดกในฝรั่งเศส รวมถึงโบราณวัตถุจำนวนมาก ให้แก่พระมเหสี มอนิก โบโดต์ มอนิก โบโดต์ สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 2021 และในปีที่แล้ว รัชทายาทของพระนางได้นำทรัพย์สมบัติจำนวนมากของพระนางไปประมูลขาย
การส่งโบราณวัตถุจำนวนมากกลับประเทศได้รับความสนใจจากสาธารณชนเมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ตราประทับทองคำของพระเจ้ามินห์หม่างได้กลับคืนสู่เวียดนามหลังจากการเจรจาและดำเนินการเสร็จสิ้นเป็นเวลาหนึ่งปี และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์หลวงนามฮ่อง (บั๊กนิญ) นักธุรกิจเหงียน เดอะ ฮ่อง ได้ใช้เงิน 6.1 ล้านยูโร (มากกว่า 153,000 ล้านดอง) เพื่อซื้อตราประทับดังกล่าว โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล กระทรวง หน่วยงาน และหน่วยงานต่างๆ ของเวียดนาม
วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต
การแสดงความคิดเห็น (0)