เล ถุ่ย, เอลวิส ฟอง, ดัม วินห์ ฮุง ต่างรู้สึกซาบซึ้งในค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลองรางวัลไดมอนด์ ดิวา

ศิลปินร่วมเชิดชูศิลปินประชาชน คิม กวง

ค่ำวันที่ 28 มกราคม รายการ "Forever Golden Bell" เพื่อเป็นเกียรติแก่ "Diva Kim Cuong" ซึ่งจัดทำโดยกรมศิลปกรรม สถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี (HTV) ได้จัดขึ้นที่สตูดิโอโรงละคร HTV และออกอากาศทางช่อง HTV9 โดยได้รับการสนับสนุนจากธนาคารอุตสาหกรรมและการค้าไซ่ง่อน (SAIGONBANK) ผู้ชมต่างรู้สึกตื้นตันใจกับการกลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานถึง 20 ปี ในฐานะศิลปินประชาชน Kim Cuong

นักร้อง Nguyen Phi Hung และ Anh Ngoc ร้องเพลง "Return to the old roof" (นักดนตรี Pham Duy)

ศิลปิน : ศิลปินประชาชน เล ถวี, นักร้อง เอลวิส ฟอง, นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง, เหงียน พี ฮุง, อันห์ หง็อก, เล ทู อุเยน, ศิลปินผู้ชื่นชม โว มินห์ ลัม, ศิลปินผู้ชื่นชม โฮ หง็อก ตรินห์, ศิลปินผู้ชื่นชม หง็อก ดอย... ได้ทำการแสดงเพลงและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเมื่อเข้าร่วมการแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่ "Diamond Diva" ในคืนนั้น

ศิลปินประชาชน คิม กวง ทักทายผู้ชมอย่างซาบซึ้ง

สิ่งที่ทำให้ผู้ชมประทับใจมากที่สุดคือเพลง "ใบทุเรียน" ที่แต่งและกำกับโดยศิลปินประชาชน Kim Cuong ซึ่งเธอรับบทเป็น Miss Dieu ร่วมกับศิลปินผู้มีเกียรติ Huu Chau ศิลปิน Luong The Thanh และ Le Phuong

ไทย ในบันทึกความทรงจำเรื่อง “มีชีวิตอยู่เพื่อชีวิต มีชีวิตอยู่เพื่อตัวฉันเอง” ศิลปินแห่งชาติ Kim Cuong เขียนว่า “เมื่อชีวิตของฉันสิ้นสุดลง เมื่อฉันไม่ได้อยู่บนเวทีอีกต่อไป ฉันก็ตระหนักว่าด้วยอาชีพการแสดงที่ผูกพันกับฉันมาตั้งแต่เกิด ไหลเวียนลึกไปในทุกอณูของครอบครัว ในทุกลมหายใจ ฉันต้องมีชีวิตอยู่เพื่อชีวิต ส่งความรักทั้งหมดของฉันไปให้คุณ Dieu, คุณ Be, Thi Binh คุณแม่ที่ขายชา, คุณ Trang ใน Camellia... จะเป็นสัญลักษณ์อันงดงามของผู้หญิงในชีวิตตลอดไป”

ในคืนแห่งเกียรติยศนี้ ศิลปินแห่งชาติ Kim Cuong ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้ชีวิตเพื่อรับใช้ผู้อื่น โดยปฏิบัติตามหลักการที่สืบทอดมาจาก Bay Nam ซึ่งเป็นแม่ของเธอ ซึ่งเป็นศิลปินแห่งชาติ

ศิลปินประชาชน คิม กวง พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเธอ

ผู้ชมต่างหลงใหลในบทบาทของมิสดิเยอที่รับบทโดยคิมเกือง ศิลปินแห่งชาติ จากเด็กสาววัย 18 ปีผู้ไร้เดียงสาและร่าเริง กลายเป็นหญิงสาววัย 30 ปีผู้ทุกข์ระทมกับความยากลำบากในชีวิต และในที่สุดก็กลายเป็นหญิงสาววัย 60 ปีผู้เหนื่อยล้าและอดทน ในทุกฉาก คิมเกือง ศิลปินแห่งชาติ ต้องทำให้ผู้ชมรู้สึกซาบซึ้งใจ

นักร้อง Dam Vinh Hung แสดงเพลง "Bông hồng cái áo" ได้อย่างยอดเยี่ยม (นักดนตรี Pham The My)

และในการแสดงครั้งนี้ เธอรู้สึกมีความสุขอย่างแท้จริงที่ได้กลับมารับบทเป็นมิสดิเยอในตอนพิเศษ "ใบทุเรียน" อีกครั้ง... ความสุขนั้นถูกแสดงออกมาด้วยเสียงปรบมืออันดังยาวนานจากผู้ชมที่รู้สึกพิเศษต่อเธอ

การแสดงครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของศิลปิน เพราะเธออายุ 87 ปีแล้ว และสุขภาพของเธอไม่เอื้ออำนวยให้เธอทำงานบนเวทีต่อไปได้

เมื่อมองย้อนกลับไปดูผลงานกว่า 70 ชิ้น พบว่ามากกว่า 2 ใน 3 ของผลงานทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักของแม่และความรักของสามีภรรยา และทั้งหมดล้วนแต่งขึ้นในช่วงเทศกาลเต๊ต

รายการกำลังจะบอกลาปีเก่าเพื่อต้อนรับเทศกาลตรุษจีนของจาปตินมากกว่าที่เคย นี่เป็นช่วงเวลาที่เธอเชื่อว่าศิลปินสามารถค้นหาเนื้อหาที่จะใส่ลงในสคริปต์ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

ศิลปินประชาชน Kim Cuong แสดงอารมณ์ของเธอหลังจากได้ยินนักร้อง Dam Vinh Hung ร้องเพลง "Bông hồng cái áo"

ฉันไม่รู้ว่าจิตวิญญาณของศิลปินคิมกวงมักจะโดดเดี่ยวในความรักหรือไม่ แต่เธอมักจะเปรียบเทียบกับเพื่อนๆ ของเธอ: "ในชีวิตของฉัน ฉันเขียนบทละครและแสดงละครเพื่อตัวเอง และฉันไม่เคยแพ้ตัวละครตัวไหนเลย ฉันสามารถเป็นแม่ เป็นลูก เป็นหลาน เป็นหัวหน้าคณะ เป็นผู้รับผิดชอบงานศิลปะ หรือแม้แต่เป็นผู้จัดการคณะ แต่มีหนึ่งบทบาทที่ฉันไม่สามารถทำได้ นั่นคือการเป็นภรรยา"

นักร้องเอลวิส เฟือง ร้องเพลง "Duyen Kiep" อีกครั้งที่นักดนตรี Lam Phuong แต่งขึ้นสำหรับละครเรื่อง "La Du Rieng"

เมื่อตระหนักถึงความยากลำบากในความรัก ศิลปินแห่งชาติ คิม กวง จึงมักจะตรงประเด็นเพื่อให้ตัวละครของเธอสามารถตอบคำถามที่น่าเศร้าจากหัวใจของพวกเขาเองได้

นับจากนั้นเป็นต้นมา ทุกคืนเธอได้ถ่ายทอดความสุขและความเศร้าของเธอออกมาบนเวที การมีโต๊ะเครื่องแป้งอยู่ตลอดการแสดงนั้นบ่งบอกตัวตนของเธอเอง เพราะหลังเวที โต๊ะเครื่องแป้งช่วยให้เธอแปลงร่างเป็นตัวละครและมองเห็นตัวเองได้ชัดเจนยิ่งขึ้นก่อนก้าวขึ้นสู่เวที

ศิลปินประชาชน คิม กวง มอบดอกกุหลาบสีแดงสดให้กับศิลปินประชาชน เล ทุย เพื่อขอบคุณเธอที่แสดงเพลงพื้นบ้าน "Giac mong la du rieng" ที่แต่งโดยนักแต่งเพลง เวียน เฉา

และนับจากนั้นผู้ชมจะจดจำหญิงสาวชื่อดิวในเรื่อง "ใบเปรี้ยว" หญิงสาวชื่อยีหลานในเรื่อง "นางพญาเสือโคร่ง" หญิงสาวชื่อบิชที่ไม่ยอมรับชะตากรรมในเรื่อง "ใต้สองสีอ่าวหญ่าย" หญิงสาวชื่อตู้ที่ขายซุปหวานแต่มีชีวิตที่ขมขื่นในเรื่อง "กุหลาบติดเสื้อ" ตลอดไป...

เมื่อนำมารวมกัน เราจะเห็นเทพธิดาแห่งเพชรซึ่งมีประสบการณ์ชีวิตอันล้ำค่าที่ถ่ายทอดอารมณ์ที่แท้จริงลงสู่เวที

ศิลปินประชาชน คิม กวง และศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮู เชา ในตัวอย่าง "ใบทุเรียน"

เมื่อชมภาพยนตร์เรื่อง "ใบทุเรียน" อีกครั้งและรายงานที่เล่าถึงชีวิตศิลปินของเธอ ผู้ชมยังคงสัมผัสได้ถึงความหลงใหลอันแรงกล้าในอาชีพของเธอจากศิลปินที่อุทิศชีวิตให้กับผู้หญิงผู้โศกเศร้าหลายคน

อย่างไรก็ตาม ข้อดีของละครของคิมกวงคือการไม่ปล่อยให้ความเศร้าครอบงำความตั้งใจที่จะลุกขึ้นมาของผู้หญิงคนนี้ ผู้ชมต่างจดจำความสำเร็จของทันเฮียหลังจากชีวิตสะดุด หรือลูกสาวสองคน คนหนึ่งดื้อรั้น อีกคนดี ใน "ใต้เสื้อสองสี"

ศิลปิน เลือง เท ถั่น, เล ฟอง และศิลปินประชาชน คิม เกือง ในตัวอย่าง "ใบทุเรียน"

สรุปแล้ว ยังคงเป็น บทเรียน อันเคร่งครัดสำหรับพ่อแม่ ความมุ่งมั่นที่จะลุกขึ้นยืนและสร้างชีวิตใหม่หลังจากความล้มเหลว ความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาในบทละคร Kim Cuong ก็คือความภักดี ซึ่งโดยทั่วไปแล้วก็คือตัวละคร Dieu (ใบทุเรียน)

เธอเล่าว่าการแสดงครั้งนี้เป็นการแสดงที่น่ายินดี เพราะความหลงใหลในละครของเธอยังคงแข็งแกร่งเพียงพอที่จะเผยแพร่และสร้างความอบอุ่นให้กับคนรุ่นใหม่ที่เดินตามรอยเธอ

โครงการเชิดชูเกียรติเธอจัดขึ้นโดย HTV เพื่อยืนยันว่าจุดเริ่มต้นแห่งความคิดสร้างสรรค์ของละครของ Kim Cuong ในชีวิตการละครยังคงเป็นการสนับสนุนที่ยั่งยืน

ศิลปินผู้มีเกียรติ โฮ หง็อก ทริญ, โว มินห์ ลัม, ง็อก ดอย กับเพลง "หนอนไหมและหนอนไหม"

เธอภูมิใจที่ได้รับเกียรติในฐานะบุคคลผู้วางอิฐก้อนแรกในการสร้างโรงเรียนสอนการละครภาคใต้ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ณ นครไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ นับจากนั้นเป็นต้นมา มีคนรุ่นต่อ ๆ มาสร้างชื่อเสียงให้กับหมู่บ้านการละครภาคใต้ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยพลัง ความคิดสร้างสรรค์ และพัฒนาอยู่เสมอ

โครงการ "Soulmate Artist" ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 ไม่เพียงแต่เพื่อมอบคุณค่าทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังมุ่งเป้าไปที่สิ่งที่ศิลปินต้องการจริงๆ นั่นก็คือความรัก โอกาสที่จะได้พบปะและแบ่งปันความรู้สึกหลังจากผ่านไปหนึ่งปี

นอกจากนี้ กองทุนทุนการศึกษาที่ตั้งชื่อตามศิลปินประชาชน อ่าวน้ำ ยังได้มีส่วนสนับสนุนในการบ่มเพาะอนาคตให้กับลูกหลานของครอบครัวศิลปินหลายชั่วอายุคน

จากซ้ายไปขวา: คุณโว ถิ ดุง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ศิลปินประชาชน กิม เกือง ศิลปิน โด เกวียน และคุณโต ถิ บิช เชา รองประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีแห่งความพยายามในการแบ่งปันให้กับทุกคน ในโครงการเชิดชูเกียรติเธอ กองทุน "หนึ่งใจ" ของ HTV นครโฮจิมินห์ได้ร่วมทำงานกับงานการกุศลของศิลปินประชาชน Kim Cuong เพื่อมอบของขวัญวันตรุษเต๊ตให้กับศิลปิน 120 รายที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นตัวแทนของสาขาต่างๆ ได้แก่ หัตถ์บอย ไควายลวง ละคร ละครสัตว์ และ ดนตรี

นางสาวโว ถิ ดุง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ มอบของขวัญวันตรุษเต๊ตจากโครงการ "ศิลปินที่มีจิตวิญญาณ" ให้แก่ศิลปินผู้ทรงเกียรติ หุ่ง มินห์ และนักเขียน มัก จัน

คุณ Cao Anh Minh ผู้อำนวยการใหญ่ของ HTV HCMC มอบดอกไม้และเหรียญที่ระลึกจากกองทุน "One Heart" ให้กับศิลปินประชาชน Kim Cuong

ด้วยการสนับสนุนเชิงบวกต่อชุมชนสังคมของศิลปินประชาชน Kim Cuong สถาบันบันทึกแห่งเวียดนาม และองค์กรบันทึกแห่งเวียดนาม VietKings จึงได้ก่อตั้งบันทึกแห่งเวียดนามให้กับเธอ โดยมีเนื้อหาดังนี้: ผู้ก่อตั้งและผู้ดูแลโครงการ "Tri Am Artist" และกองทุนทุนการศึกษา "Bay Nam" เพื่อสนับสนุนศิลปินเดี่ยวและบุตรหลานของศิลปินที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเป็นเวลาหลายปี (10 ปี)

ดร.เหงียน ฮวง อันห์ รองประธาน VietKings ผู้อำนวยการ Richs Institute และทนายความเหงียน มานห์ กวี่ รองผู้อำนวยการ Intellectual Property Institute สมาชิกถาวรของสภาการจัดตั้งองค์กร Vietnam Record VietKings ขึ้นเวทีเพื่อมอบประกาศนียบัตร Vietnam Record ให้กับศิลปินประชาชน คิม เกือง

ด้านล่างนี้เป็นภาพบางส่วนของโครงการศิลปะเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินประชาชน Kim Cuong:

แพทย์ Tran Thanh Nhan จากโรงพยาบาลฟื้นฟูเขต 8 นครโฮจิมินห์ ซึ่งได้รับทุนจากศิลปินประชาชน Bay Nam ได้ขึ้นเวทีเพื่อมอบทุนการศึกษาและของขวัญวันตรุษเต๊ตให้กับบุตรหลานผู้ใฝ่เรียนของศิลปิน

ศิลปิน เลือง เท่ง สะเทือนใจเมื่อรับบท ซาง คู่กับ ด๋อย ("ใบทุเรียน")

ศิลปินร่วมเชิดชูศิลปินประชาชน คิม กวง

ศิลปินแห่งชาติ คิมเกือง เผยความรู้สึกขณะฟังนักร้อง เล ทู อูเยน ร้องเพลง "หัวใจแม่" ของนักดนตรี วาย วัน

จากซ้ายไปขวา: แพทย์ Tran Thanh Nhan - โรงพยาบาลฟื้นฟูสมรรถภาพเขต 8 - นครโฮจิมินห์, ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Thanh Nguyet, ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Ngoc Dung, ศิลปิน Luong The Thanh ในโครงการเชิดชูเทพีแห่งเพชร

ศิลปินผู้มีเกียรติ Ngoc Khanh และศิลปินผู้มีเกียรติ Dieu Hien มารับของขวัญ "ศิลปินคู่ชีวิต"

ที่มา: https://nld.com.vn/le-thuy-elvis-phuong-dam-vinh-hung-xuc-dong-dem-vinh-danh-ky-nu-kim-cuong-196240129002529376.htm