ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา คุณเลอ ดาน (อายุ 70 ปี) ได้วาดภาพหลายร้อยภาพในธีมต่างๆ เช่น ภาพบุคคล ภาพทิวทัศน์ ภาพสัตว์ 12 นักษัตร ฯลฯ โดยใช้สื่อต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาใช้ตัวอักษรในชื่อเพลง ชื่อตัวละคร และชื่อปีจันทรคติเพื่อสร้างรูปร่างและท่าทางให้กับผลงานแต่ละชิ้น
นายแดนวาดภาพเหมือนของผู้เขียนด้วยตัวอักษร - ภาพ: TRAN TUYEN
การเขียนตัวอักษรบนหิน
ในบ้านที่เต็มไปด้วยเสียงเด็กๆ ในเขต 5 ของเขต 1 เมืองดงฮา คุณตันจัดแสดงภาพวาดบนหิน ไม้ และกระดาษมากมายตลอด 20 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าเขาจะมอบภาพวาดเหล่านี้ไปแล้วหลายภาพ แต่เขายังคงเก็บภาพบางส่วนไว้เป็นของที่ระลึก หลังจากแนะนำสถานการณ์ของภาพวาดแต่ละภาพแล้ว เขาก็เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาในการวาดภาพด้วยคำพูด
ก่อนได้รับการปลดปล่อย นาย Dan ได้ศึกษาที่คณะภาษาเวียดนาม-จีน มหาวิทยาลัยวรรณกรรมเว้ (เดิม) เนื่องจากสถานการณ์ในเวลานั้น โรงเรียนจึงถูกยุบไประยะหนึ่ง เขาจึงปล่อยให้การเรียนของเขาไม่จบ หลังจากปี 1975 เขาทำงานเป็นช่างซ่อมจักรยานเพื่อหาเลี้ยงชีพและดูแลแม่ที่อายุมากในเมืองดงห่า ในปี 2000 สุขภาพของเขาทรุดโทรมลง จึงเลิกงานซ่อมจักรยาน เนื่องจากเขาเข้าใจพุทธศาสนาเป็นอย่างดี เขาจึงเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Giac Ngo นิตยสารวัฒนธรรมพุทธ และหนังสือพิมพ์และนิตยสารอื่นๆ อีกหลายฉบับ “ระหว่างที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Giac Ngo ฉันมีโอกาสได้ชมภาพวาดด้วยลายมือของศิลปิน Chinh Van นอกจากนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว ศิลปิน Le Vu ในเมือง Nha Trang จังหวัด Khanh Hoa มีชื่อเสียงจากผลงานภาพเหมือนบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์และคนดังทางวัฒนธรรมระดับโลก ในหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa มากมาย จากจุดนั้น ฉันจึงมีความคิดที่จะใช้คำพูดในการวาดภาพ” นาย Dan กล่าว
คุณแดนกำลังวาดภาพเหมือนของคนรู้จักโดยใช้ชื่อเต็มของคนๆ นั้น - ภาพ: TRAN TUYEN
ในปี 2002 เขาเริ่มค้นคว้าและสำรวจการวาดภาพด้วยคำบนหิน ภาพวาดชิ้นแรกของเขาคือภาพเหมือนหญิงสาวจากตัวอักษรในชื่อเพลง "Diem Xua" บนก้อนกรวด จากนั้นเป็นต้นมา เขาค้นหาก้อนกรวดที่มีรูปร่างสวยงาม จากนั้นกลับบ้านเพื่อวาดตัวอักษรและสร้างรูปร่างสำหรับภาพวาดอย่างขยันขันแข็ง เขาใช้ชื่อเพลงอมตะของนักดนตรีผู้มีความสามารถ Trinh Cong Son เป็นหลักในการวาดภาพเหมือนหญิงสาวที่สวยงามหรือภาพวาดของแม่ของเขา “ภาพวาดที่ฉันพอใจมากที่สุดคือภาพเหมือนของ Bodhidharma โดยใช้ตัวอักษรจากชื่อเพลง "A Realm to Return to"
“ผมมอบภาพวาดนี้ให้กับพระสงฆ์รูปหนึ่งในจังหวัดนี้” คุณแดนเล่า หลังจากได้เข้ามาสู่วงการศิลปะนี้เพียงไม่นาน เขาก็วาดผลงานบนหินไปแล้วเกือบ 100 ชิ้น คุณแดนไม่ได้สนใจเรื่องเงินทอง แต่เชื่อในโชคชะตา ดังนั้นเขาจึงยินดีที่จะมอบภาพวาดที่เขาชอบ พร้อมกับคำแนะนำให้เก็บภาพนั้นไว้อย่างดี เพราะนั่นคือความหลงใหลของเขา
วาดภาพเหมือนโดยใช้ชื่อตัวละคร
วันที่ผมไปเยี่ยม คุณแดนกำลังวาดรูปคนรู้จักคนหนึ่งโดยใช้ชื่อเต็มของคนคนนั้นอย่างขยันขันแข็ง บนพื้นหลังสีขาว เขาใช้ปากกาหมึกสีดำอย่างระมัดระวังเพื่อสร้างเส้นที่นุ่มนวลและสง่างาม ต้องใช้สายตาที่เฉียบแหลมมากในการแยกแยะตัวอักษรที่ซ่อนอยู่ในแต่ละเส้น จึงจะประกอบเป็นภาพที่สมบูรณ์ได้ แต่ละตัวอักษร แต่ละเส้น ล้วนมีส่วนช่วยในการสร้างภาพรวม
จากนั้น คุณ Dan ก็หยุดและบอกฉันว่า “หลังจากนั้นไม่นาน ผมก็เริ่มคุ้นเคยกับหิน จึงหันมาวาดภาพบนไม้และกระดาษแทน อย่างไรก็ตาม หินและไม้ไม่ได้มีให้เสมอไป ต้องใช้เวลาค้นหาและเลือกค่อนข้างนาน ดังนั้น ผมจึงค่อยๆ หันมาวาดภาพบนกระดาษแทน นอกจากจะวาดภาพเหมือนของเด็กสาว แม่ และโพธิธรรมโดยใช้ชื่อเพลงของ Trinh Cong Son แล้ว ในปี 2011 ผมยังหันมาวาดภาพสัตว์ 12 นักษัตร ทิวทัศน์ และภาพเหมือนอีกด้วย”
สำหรับภาพสัตว์ทั้ง 12 นักษัตรนั้น คุณ Dan ได้ใช้ตัวอักษรของปีจันทรคติในการ “วาด” รูปร่างของสัตว์ในปีนั้นๆ เช่น ในปี Binh Than เขาวาดตัวอักษร “Binh” และ “Than” ให้เป็นรูปลิง ในปี Quy Mao เขาวาดตัวอักษร “Quy” และ “Mao” ให้เป็นรูปแมว...
สำหรับการวาดภาพทิวทัศน์ เขายังใช้ตัวอักษรในชื่อเพลงเพื่อสร้างภาพดอกบัวหรือภาพนิ่ง สำหรับการวาดภาพบุคคล เขาจะวาดภาพเพื่อน ญาติ หรือใครก็ตามที่ขอให้เขาวาดภาพโดยใช้ชื่อเต็มของพวกเขา
สำหรับนายแดน ภาพวาดแต่ละภาพคือความสัมพันธ์ - ภาพโดย: TRAN TUYEN
“การวาดภาพให้สวยงามต้องอาศัยพรสวรรค์อย่างหนึ่ง การวาดภาพด้วยคำพูดนั้นยากยิ่งกว่า เพราะคุณต้องร่างแนวคิดของภาพและรวมคำพูดเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืนและเหมาะสม แล้วขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการวาดภาพด้วยคำพูดคืออะไรครับ” ฉันสงสัย
คุณแดนตอบช้าๆ ว่า “ก่อนจะวาดภาพบุคคลหรือภาพเหมือนของใคร ผมต้องใช้เวลาจินตนาการและคิดว่าจะจัดวางตัวอักษรอย่างไรให้กลมกลืนและเหมาะสม ไม่ขาดหรือมากเกินไป ตัวอักษรต้องไร้รอยต่อ ภาพวาดต้องสื่อถึงจิตวิญญาณของตัวละคร เมื่อผมจินตนาการในหัวเสร็จแล้ว ผมก็ลงมือเขียน”
เมื่อไม่นานนี้ เนื่องจากเครือข่ายสังคมออนไลน์ได้พัฒนาขึ้น ผู้คนจำนวนหนึ่งจึงได้รู้จักภาพวาดของนายแดนและติดต่อเขาเพื่อขอให้วาดภาพเหมือน เมื่อไม่นานมานี้ หญิงคนหนึ่งในนคร โฮจิมินห์ ได้รับภาพวาดจากเขาและรู้สึกตื่นเต้นมากที่เห็นภาพเหมือนของเธอที่เขียนด้วยตัวอักษร
หลังจากนั้น ชายคนนี้ก็เสนอเงินให้เขาเป็นล้านดองโดยไม่ได้ตั้งราคาเอาไว้ สำหรับเขาแล้ว มันคือโชคชะตา อย่างไรก็ตาม ลึกๆ ในใจ นายแดนยังคงรู้สึกเสียใจอยู่บ้าง เพราะแม้ว่าศิลปะการวาดภาพด้วยคำพูดจะดำเนินกิจการมาเป็นเวลา 20 กว่าปีแล้ว แต่ศิลปะการวาดภาพด้วยคำพูดยังคงเป็นที่รู้จักน้อยมาก เขาหวังว่าสักวันหนึ่ง ศิลปะการวาดภาพด้วยคำพูดจะได้รับการพัฒนาและเป็นที่เข้าใจของผู้คนมากมาย
ตรัน เตวียน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)