Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

วันแรกของการบริหารราชการสองระดับของลาวไกมีเสถียรภาพและมีประสิทธิผล

(PLVN) - เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 จังหวัดลาวไกพร้อมด้วยทั้งประเทศได้นำแบบจำลองการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ (จังหวัดและตำบล/แขวง) มาใช้อย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการปฏิรูประบบบริหาร

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

หลังจากการเตรียมการอย่างรอบคอบเป็นระยะเวลาหนึ่ง ตั้งแต่การปรับปรุงบุคลากร อุปกรณ์ ไปจนถึงสิ่งอำนวยความสะดวก ในวันแรก เทศบาลและแขวงใหม่ก็ดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและมีเสถียรภาพ ณ แผนกบริการเบ็ดเสร็จ การรับและดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารต่างๆ ดำเนินไปตามปกติโดยไม่มีการหยุดชะงัก

Người dân được tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuận lợi, an toàn.

ประชาชนได้รับและดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารอย่างสะดวกและปลอดภัย

บรรยากาศการทำงานที่ เขต หล่าว กาย เร่งรีบมาก ตั้งแต่เช้าตรู่ มีคนมาทำขั้นตอนต่างๆ มากมาย เจ้าหน้าที่ได้รับเอกสารอย่างกระตือรือร้นและใส่ใจ

คุณโล วัน ดิน ชาวบ้านตำบลหล่าวกาย เล่าว่า “เจ้าหน้าที่ดำเนินการทุกอย่างอย่างกระตือรือร้นและรวดเร็วมาก บริเวณแผนกต้อนรับกว้างขวางและสะอาด ผมพอใจมาก”

Người dân được tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuận lợi, an toàn.

ประชาชนได้รับและดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารอย่างสะดวกและปลอดภัย

Ông Nguyễn Quốc Huy, Bí thư Đảng ủy phường Lào Cai

นายเหงียน ก๊วก ฮุย เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตเหลากาย

นายเหงียน ก๊วก ฮุย เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตลาวกาย เน้นย้ำว่า “ในการดำเนินงานรัฐบาลสองระดับ เรากำหนดอย่างชัดเจนว่าการยึดประชาชนเป็นศูนย์กลางเป็นหลักการที่สอดคล้องกัน กิจกรรมทั้งหมดของรัฐบาล ข้าราชการและข้าราชการพลเรือนล้วนเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งความรับผิดชอบ ใส่ใจใกล้ชิดประชาชน รับฟังและร่วมแก้ไขปัญหาของประชาชน เขตยังส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ประชาสัมพันธ์ และจัดทำขั้นตอนการดำเนินงานให้โปร่งใส เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงได้ง่าย ลดระยะเวลารอคอยและค่าใช้จ่ายที่ไม่เป็นทางการ”

ตำบลก๊กซาน ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวกันของตำบลด่งเตวียน ตำบลก๊กซาน และตำบลตงซานห์ หลังจากการรวมกันแล้ว ตำบลก๊กซานมีพื้นที่ 57.19 ตารางกิโลเมตร มีครัวเรือน 2,100 ครัวเรือน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 72% ของประชากรกลุ่มชาติพันธุ์

ในวันทำการแรก แผนกบริการครบวงจรของตำบลได้รับใบสมัครจำนวนมากสำหรับการจดทะเบียนเกิด ใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดิน การสนับสนุนการผลิต ทางการเกษตร ฯลฯ

นางสาวหวู ถิ หลาน เฮือง เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นตำบลก๊กซาน กล่าวว่า “ภาระงานเพิ่มขึ้น แต่ความรับผิดชอบต่อประชาชนก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เราได้รับการฝึกอบรมมาเป็นอย่างดีล่วงหน้า ทุกคนจึงมุ่งมั่นที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วง”

Cán bộ công chức xã Cốc San giải quyết thủ tục hành chính cho người dân

เจ้าหน้าที่ประจำตำบลโคกซาน ทำหน้าที่ดูแลกระบวนการบริหารงานให้กับประชาชน

Ông Trần Thái Học, Chủ tịch UBND xã Cốc San

นายทราน ไท ฮอก ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลค็อกซาน

นายทราน ไท ฮอก ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลก๊กซาน กล่าวว่า “เพื่อให้รัฐบาลสองระดับดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตำบลได้ทบทวนภารกิจ จัดเตรียมบุคลากรที่เหมาะสม ฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญ มุ่งเน้นการให้บริการประชาชน ปรับปรุงความรู้สึกของความรับผิดชอบและทัศนคติในการให้บริการเพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพ”

ใน ตำบลโฮปถั่ญ แห่งใหม่ (ซึ่งรวมจากตำบลโฮปถั่ญและตำบลตาฟอย) งานก็ดำเนินไปอย่างราบรื่นเช่นกัน คุณเลือง วัน ดวน ชาวบ้านเฮว จาง เล่าว่า "ก่อนหน้านี้มีขั้นตอนมากมายที่ต้องดำเนินการในเมือง แต่ตอนนี้สามารถทำได้ที่ตำบลเลย สะดวกมาก"

Ngày làm việc đầu tiên tại xã Hợp Thành diễn ra suôn sẻ

วันทำงานวันแรกในตำบลฮอปทานห์ผ่านไปอย่างราบรื่น

Ông Đoàn Ngọc Tuyến, Bí thư Đảng ủy xã Hợp Thành

นาย Doan Ngoc Tuyen เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ Hop Thanh

นายโด๋น หง็อก เตวียน เลขาธิการพรรคประจำตำบล กล่าวว่า ตำบลได้ดำเนินการตามระเบียบการทำงาน มอบหมายงาน และนำศูนย์บริหารสาธารณะเข้าสู่การปฏิบัติงานอย่างมีระเบียบเรียบร้อย ตอบสนองความต้องการในการให้บริการประชาชนและธุรกิจ

ตำบลซวนฮวา ได้เข้าสู่วันทำงานอย่างเป็นทางการวันแรกพร้อมกับท้องถิ่นอื่นๆ หลังจากที่ไม่มีระดับอำเภออีกต่อไป

ในวันทำการแรกของการดำเนินงานรัฐบาลสองระดับ เทศบาลซวนฮวาได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ที่ศูนย์บริการการบริหารสาธารณะปฏิบัติหน้าที่สองแห่งที่ศูนย์กลางของเทศบาลซวนฮวา (เดิม) และศูนย์กลางของเทศบาลเตินเซือง (เดิม) เพื่อรับและแก้ไขขั้นตอนการบริหารให้กับประชาชนอย่างรวดเร็ว พร้อมกันนั้นก็เผยแพร่ให้ประชาชนเข้าใจขั้นตอนการบริหารที่ดำเนินการโดยหน่วยงานเทศบาลใหม่

ในวันทำงานวันแรก บรรยากาศการทำงานใน 6 ตำบลและเขตต่างๆ ในเขตซาปาเป็นไปอย่างเร่งรีบ ผู้ที่เข้ามาดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารงานได้รับการชี้แนะอย่างรอบคอบและกระตือรือร้น ทำให้เกิดความราบรื่น นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ

Tại phường Sa Pa, tinh thần phục vụ của đội ngũ cán bộ công chức nơi đây luôn giữ được sự thân thiện, niềm nở vốn có.

ในเขตซาปา จิตวิญญาณแห่งการบริการของข้าราชการที่นี่ยังคงรักษาความเป็นมิตรและความกระตือรือร้นอยู่เสมอ

จากบันทึกของศูนย์บริการบริหารราชการ แขวงซาปา พบว่ามีเจ้าหน้าที่จำนวนมากเข้ามารับหน้าที่ดูแลงานธุรการ จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าจิตวิญญาณแห่งการบริการของพนักงานที่นี่ยังคงรักษาไว้ซึ่งความเป็นมิตรและความกระตือรือร้นอยู่เสมอ เจ้าหน้าที่จากหน่วยงานต่างๆ ทั้งด้านวัฒนธรรม ที่ดิน ตุลาการ และทะเบียนบ้าน ต่างทำงานร่วมกัน ตอบคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อสถานที่และเอกสารทางธุรการต่างๆ อย่างชัดเจนโดยเจ้าหน้าที่ของศูนย์บริการบริหารราชการแขวงซาปา

ปัจจุบันศูนย์ฯ มีหน่วยงานที่รับผิดชอบ 6/8 แห่ง ขั้นตอนการรับเรื่องร้องเรียนจากประชาชนมี 4 ขั้นตอน และขั้นตอนการดำเนินการของหน่วยงานปกครองมี 7 ขั้นตอน หลังจากทำงานไป 1 วัน ศูนย์ฯ ได้ดำเนินการรับเอกสารที่ผ่านคุณสมบัติจำนวน 45 ฉบับ ซึ่งในจำนวนนี้ 16 ฉบับได้รับการแก้ไขและแจ้งผลแล้ว

นายฟาน ดัง ตวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตซาปา กล่าวว่า “เพื่อนำรูปแบบการบริหารราชการสองระดับไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราจึงเน้นที่การปรับปรุงโครงสร้างองค์กร การจัดสรรบุคลากรและงานให้ชัดเจน และส่งเสริมบทบาทและความรับผิดชอบของผู้นำ”

ไม่เพียงแต่ในเขตซาปาเท่านั้น ที่ศูนย์บริการบริหารราชการแผ่นดินของ 5 ตำบลในเขตซาปา เจ้าหน้าที่ 100% มาถึงตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อตรวจงาน ตั้งแต่สิ่งอำนวยความสะดวกไปจนถึงอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซอฟต์แวร์เชื่อมต่อ เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ใหม่นี้ทำงานได้อย่างราบรื่นและรอบคอบ เพื่อให้บริการประชาชนและธุรกิจ

ในวันแรกของการบริหารราชการแผ่นดินแบบสองระดับ เทศบาลท้องถิ่นหลายแห่งได้จัดการประชุมสภาประชาชนครั้งแรกสำหรับวาระปี พ.ศ. 2564-2569 เพื่อพัฒนากลไกผู้นำและสร้างรากฐานสำหรับการดำเนินงานใหม่ๆ ควบคู่ไปกับการจัดประชุมสำคัญๆ รัฐบาลท้องถิ่นบัตซาตยังให้ความสำคัญกับการจัดการกระบวนการบริหารสำหรับประชาชนและธุรกิจในท้องถิ่น

ชุมชนตังลุง ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ที่เต็มไปด้วยโอกาสและความท้าทายมากมายหลังจากการควบรวมกิจการ ในวันแรก ชุมชนได้จัดการประชุมสภาประชาชนครั้งแรกเพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ และเริ่มแก้ไขปัญหาขั้นตอนการบริหารและดำเนินภารกิจการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ทันที

Xã Tằng Lỏong tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

ชุมชนตังลุงจัดการประชุมสภาประชาชนครั้งแรก

ชุมชนวันบาน ได้เข้าสู่ช่วงการพัฒนาใหม่ เมื่อช่วงเช้าของวันเดียวกัน ได้มีการจัดประชุมสภาประชาชนสมัยแรก ประจำปี 2564-2569 การประชุมดังกล่าวมีผู้นำระดับจังหวัดและระดับชุมชน รวมถึงผู้แทนสภาประชาชนเข้าร่วม โดยได้ผ่านมติสำคัญ 5 ฉบับ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของระบบ การเมือง และประชาชนในการดำเนินนโยบายการจัดระบบการบริหารและพัฒนาท้องถิ่น

Ông Vũ Xuân Thủy, Chủ tịch UBND xã Văn Bàn

นายหวู ซวน ถุ่ย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลวันบ่าน

Xã Văn Bàn Xã tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

เทศบาลตำบลวันบานจัดการประชุมสภาประชาชนครั้งแรก

Xã Bản Xèo tổ chức kỳ họp HĐND

ต.บ้านเซี่ยว จัดประชุมสภาประชาชน

การดำเนินงานวันแรกของหน่วยงานรัฐบาลสองระดับในจังหวัดลาวไกเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ รูปแบบใหม่นี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ ความเห็นพ้องต้องกันของประชาชน และสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนากลไก พัฒนาคุณภาพบริการ และตอบสนองความต้องการขององค์กรและบุคคลต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้นในอนาคต

ในช่วงบ่ายของวันนี้ (1 ก.ค.) คณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไกได้จัดการประชุมเพื่อประกาศมติของสภาประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด และมติของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับงานบุคลากร

Ông Nguyễn Thế Phước, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường.

นายเหงียน เดอะ ฟุ๊ก สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก นำเสนอมติดังกล่าวต่อรองผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศและรองผู้อำนวยการกรมการเกษตรและสิ่งแวดล้อม

ในการประชุม ได้มีการประกาศมติที่ 05 ของสภาประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหล่าวกาย ซึ่งรวมถึงหน่วยงาน 14 แห่งบนพื้นฐานของการรวมหน่วยงานของจังหวัดเอียนไป๋และจังหวัดหล่าวกาย

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

นางสาวหวู่ ถิ เฮียน ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก นำเสนอมติดังกล่าวต่อรองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

โดยเฉพาะการจัดตั้งสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กรมต่างๆ ได้แก่ การเงิน การก่อสร้าง การเกษตรและสิ่งแวดล้อม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กิจการภายในประเทศ อุตสาหกรรมและการค้า การศึกษาและการฝึกอบรม ความยุติธรรม วัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว สุขภาพ การตรวจสอบ ชาติพันธุ์และศาสนา กิจการต่างประเทศ

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Phó Giám đốc Sở Y tế.

นางสาวหวู่ ถิ เฮียน ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก นำเสนอมติดังกล่าวต่อรองผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรม และรองผู้อำนวยการกรมสาธารณสุข

พร้อมกันนี้ ให้ประกาศมติของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับงานบุคคล ประกอบด้วย หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด 1 คน ผู้อำนวยการ 12 คน และรองผู้อำนวยการที่รับผิดชอบ 1 คน รองผู้อำนวยการระดับจังหวัด 107 คน จาก 14 หน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นตามมติที่ 05 ของสภาประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการบริหารนิคมอุตสาหกรรม 2 คน และรองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจจังหวัด 7 คน

Ông Nguyễn Thế Phước, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao Quyết định cho các Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Giám đốc Sở Tư pháp

นายเหงียน เดอะ ฟุ๊ก สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นำเสนอมติดังกล่าวต่อรองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และรองผู้อำนวยการกรมยุติธรรม

Ông Ngô Hạnh Phúc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Tài chính.

นายโง ฮันห์ ฟุก รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก นำเสนอมติดังกล่าวต่อรองผู้อำนวยการกรมการคลัง

บุคลากรระดับผู้นำระดับผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ (หรือเทียบเท่า) ประจำกรม สาขา และภาคส่วนต่างๆ ภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก

1. นายเล ตรี ฮา - หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการสภาประชาชนจังหวัด

2. นายโด ดึ๊ก มินห์ - ผู้อำนวยการฝ่ายการคลัง

3. นาย Tran Ngoc Luan - ผู้อำนวยการภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

4. นายเหงียน วัน จ่อง - ผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศ

5. นางสาวเหงียน ถิ ไห่ อันห์ - ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศ

6. นายดัง ดินห์ ชุง - ผู้อำนวยการกรมยุติธรรม

7. นายนอง เวียด เยน - ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

8. นาย Hoang Quoc Huong - อธิบดีกรมอนามัย

9. นายฮวง ชี เฮียน - ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า

10. นายพี กง ฮวน - ผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง

11. นายทราน มินห์ ซาง - ผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม

12. นายเหงียน ก๊วก ลวน - ผู้อำนวยการกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนา

13. นายห่า ดึ๊ก มินห์ - ผู้ตรวจราชการจังหวัด

14. นายลู่เหยียน ฮู ชุง – รองผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและฝึกอบรม

ที่มา: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์