Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

พบกับร้านบั๋นหมี่ฉาวสมัยโซเวียตอายุกว่า 40 ปี

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/07/2023


ร้านขายบั๋นหมี่ฉาวในย่าน Trieu Viet Vuong แม้จะผ่านมา 40 ปีแล้ว แต่ก็ยังคงใช้กระทะโซเวียตจากช่วงอุดหนุน ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่คนเวียดนามจำนวนมากนึกถึงในการขายสินค้า
Quán bánh mỳ của bà Hồng có biển hiệu quán nhỏ và không nổi bật.
ร้านขายแซนด์วิชของคุณฮ่องเปิดมา 40 ปีแล้ว แต่มีป้ายเล็กๆ ที่ไม่เด่นชัด (ที่มา: แดน ทรี)

คุณนายหงวางไข่ดาว เนื้อเสียบไม้ ปาเต้ ไส้กรอกแดง แฮม และหมูสับลงบนกระทะโซเวียตอย่างพิถีพิถัน ขนมปังกระทะของเธอเป็นเมนูโปรดของนักทานมากมายตั้งแต่เด็กจนโต

ร้านขนมปังฮ่องตรังเป็นหนึ่งในร้านขนมปังที่เก่าแก่ที่สุดใน ฮานอย ก่อนหน้านี้ร้านตั้งอยู่ที่เมืองมายฮักเด และเมื่อประมาณ 5 ปีก่อนได้ย้ายไปที่เมืองเตรียวเวียดเวือง

สิ่งที่พิเศษของขนมปังกระทะของที่นี่ก็คือ ขนมปังโซเวียตที่มีอายุกว่า 40 ปี นั่นจึงเป็นเหตุผลที่นักทานหลายคนเรียกร้านนี้ว่า Mrs. Hong's Soviet Pan Bread

เจ้าของร้านคือคุณโด ถิ ซวน ฮง (อายุ 66 ปี) ชื่อร้านมาจากการผสมชื่อของเธอและลูกสาว คุณฮงเริ่มขายขนมปังตั้งแต่อายุ 22 ปี ถึงแม้จะเรียกว่าร้าน แต่พื้นที่ค่อนข้างเล็กและคับแคบ ประกอบด้วยห้องเล็กๆ ในซอย มีพื้นที่เพียงพอสำหรับโต๊ะพลาสติกสองตัว มุมกลางแจ้งที่มีโต๊ะและเก้าอี้พลาสติกประมาณสองถึงสามชุด และลานจอดรถ

หลังจากเปิดกิจการมากว่า 40 ปี คุณหงยังคงใช้กระทะโซเวียตที่ติดมากับร้าน เธอเล่าว่าในช่วงที่ได้รับเงินอุดหนุน เธอมีโอกาสได้ลิ้มลองสเต็กสไตล์ยุโรป

อาหารจานนี้ไม่เพียงแต่อร่อยเท่านั้น แต่ยังจัดวางได้อย่างสวยงามอีกด้วย คุณฮ่องจึงได้รังสรรค์เมนูขนมปังกระทะที่จัดวางในสไตล์เดียวกัน แต่ใช้วัตถุดิบเวียดนามที่คุ้นเคย ในราคาที่เข้าถึงได้

Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi
คุณหง แนะนำกระทะโซเวียตอายุหลายสิบปีของร้านอาหาร (ที่มา: แดน ทรี)

วันนั้น เพื่อนบ้านของเธอคนหนึ่งกลับมาจากสหภาพโซเวียต พร้อมกับกระทะอะลูมิเนียม ช้อน ส้อม และกระติกน้ำร้อนกว่า 50 ใบ คุณหงซื้อกระทะโซเวียตมามากกว่า 30 ใบเพื่อใช้ทำขนมปังทอด

จนกระทั่งทุกวันนี้ หลังจากผ่านไปหลายปี เธอยังคงเก็บกระทะใบนี้ไว้เพียงสิบกว่าใบเท่านั้น เธอยังคงใช้กระทะพิเศษเหล่านี้เพื่อบริการลูกค้าประจำของเธอ

Những chiếc chảo Liên Xô đã dùng hơn 40 năm nhưng vẫn sáng bóng do được bảo quản cẩn thận. Những chiếc chảo này khiến thực khách hoài niệm về thời bao cấp.
กระทะโซเวียตที่ใช้งานมานานกว่า 40 ปียังคงเงางามด้วยการเก็บรักษาอย่างพิถีพิถัน กระทะเหล่านี้ทำให้นักทานหวนคิดถึงช่วงเวลาแห่งการอุดหนุน

“กระทะโซเวียตดีมาก ใช้มานานกว่า 40 ปีแล้ว ก็ยังใช้ได้ดีอยู่ ไม่ติดกระทะเวลาใส่ปาเตหรือไข่ลงไป กระทะรุ่นใหม่ๆ สมัยนี้ไม่ทนทานและหนาเท่า” คุณฮ่องเล่า

ร้านนี้ขายขนมปังทอดสองแบบหลักๆ ในราคาที่แตกต่างกัน ชุดละ 35,000 ดอง ประกอบด้วย ไข่ดาว เนื้อเสียบไม้ ปาเต้ ไส้กรอกแดง แฮม และหมูสับ ส่วนชุดละ 50,000 ดอง อิ่มท้องกว่า แถมมีลูกชิ้นฝีมือคุณหงเองด้วย

Hai suất bánh mỳ chảo đầy đủ của quán bà Hồng.
ขนมปังทอดสองจานเต็มจากร้านคุณนายหงส์

ทางร้านยังขายแซนด์วิชด้วย ราคา 20,000 - 25,000 ดอง “ตั้งแต่ปาเต หมูหยอง ไปจนถึงเนื้อเสียบไม้ ผมทำเองทุกอย่าง ถึงแม้จะเหนื่อยหน่อยและราคาจะสูงกว่านำเข้าสำเร็จรูป แต่ก็รับประกันความสะอาดและวัตถุดิบมีแหล่งที่มาที่ชัดเจน ผมเลือกใช้ตับและเนื้อสด ลูกค้าทานแล้วรู้สึกมั่นใจมากขึ้น ถึงแม้กำไรจะน้อยลงหน่อย แต่ผมก็รู้สึกมีความสุขและมีความสุข” คุณหงเล่าพร้อมรอยยิ้ม

เธอจะเริ่มทำอาหารก็ต่อเมื่อลูกค้าสั่ง ดังนั้นบั๋นหมี่ฉาวจึงเสิร์ฟขณะที่ยังร้อนอยู่เสมอ เมื่อกระทะร้อน เธอก็ตอกไข่ใส่ลงไป จากนั้นใส่เนื้อเสียบไม้ ปาเต้ ไส้กรอกแดง แฮม และสุดท้ายใส่หมูสับ

Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi
ปาเต้ที่คุณหงส์ทำเองนั้น เรียกว่า “ปาเต้ทำให้คนจดจำ”

ขนมปังทอดแต่ละชิ้นเสิร์ฟพร้อมผักดอง ความพิเศษของร้าน Mrs. Hong คือไม่มีซอสข้นๆ เหมือนร้านอื่นๆ ลูกค้าสามารถจิ้มกับซอสถั่วเหลืองหรือน้ำมันจากแป้งปาเต ไข่ หรืออื่นๆ ได้

คุณหงกล่าวว่ากระทะแต่ละใบใช้เวลาปรุงประมาณ 5 นาที ก่อนหน้านี้ที่ร้านเดิมใช้เตาถ่าน ทำให้ใช้เวลาปรุงนานกว่าปกติ แถมพื้นที่ก็ร้อนอบอ้าวด้วย ตอนนี้เธอเปลี่ยนมาใช้เตาไฟฟ้าแล้ว ทำให้บริการรวดเร็วขึ้น

Khách gọi món, bà Hồng mới bắt đầu làm đồ ăn cho nóng.
ลูกค้าสั่งแล้วคุณนายหงส์ก็เริ่มอุ่นอาหาร

แม้จะเป็นร้านเบเกอรี่เล็กๆ แต่ก็ยังคงใช้พนักงานเพียง 3 คนในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง คุณตรัน กวง ฮวน สามีของคุณฮ่อง รับผิดชอบงานเดินตลาด ซื้อของ และช่วยภรรยาขายของในตอนเย็น

“พอลูกค้าได้ทานปาเต้หรือขนมปังที่บ้านผมแล้ว ก็คงหาทานที่อื่นยาก เพราะทุกอย่างภรรยาผมทำเอง ใส่ใจวัตถุดิบสดใหม่และกรรมวิธีการผลิตที่สะอาด เราปรุงและขายให้ลูกค้าแบบเดียวกับที่เรากิน” คุณโฮนภูมิใจในฝีมือการทำอาหารของภรรยา

Quán bánh mì nhỏ nhưng phải có ba người làm mới kịp phục vụ khách.
ร้านขายแซนด์วิชแห่งนี้เล็กแต่ต้องใช้พนักงานสามคนในการให้บริการลูกค้าตรงเวลา

ลูกค้าของคุณฮ่องมีหลากหลายวัย ตั้งแต่ผู้สูงอายุ เด็ก และชาวต่างชาติ ก่อนที่เธอจะย้ายไปสาขาอื่น เคยมีช่วงหนึ่งที่เธอขายแซนด์วิชได้เกือบพันชิ้น แต่ปัจจุบันจำนวนลูกค้าลดลงไปกว่าครึ่ง

คุณเตียน (อายุ 60 ปี) ลูกค้าประจำท่านหนึ่งเล่าว่า "ผมกินขนมปังที่นี่มาเกือบ 30 ปีแล้ว จากที่อยู่เดิมมาอยู่ใหม่ รสชาติอร่อยถูกปาก เก็บรักษาไว้ได้นานหลายปี ขนมปังโซเวียตดูเก่าๆ ชวนให้นึกถึงอดีต"

Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi
ลูกค้าประจำมักจะได้ทานอาหารมื้อพิเศษที่ใช้กระทะโซเวียตที่มีอายุมากกว่า 40 ปี
Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi

เด็กหนุ่มคนหนึ่งในร้านอาหารไฮบ่าจุง กรุงฮานอย กินบั๋นหมี่ฉาวที่ร้านของคุณฮ่องมาเกือบ 10 ปีแล้ว นับตั้งแต่เขายังเป็นนักเรียน

เขาเล่าว่า "อาหารที่นี่อร่อยมากครับ เด็ดสุดคือปาเต้มันๆ เสิร์ฟพร้อมขนมปังกรอบ หมูหยองก็อร่อย ไข่ดาวก็กำลังดี แต่ที่นั่งไม่ค่อยกว้างขวางและคับแคบ บางทีต้องรอนานหน่อย"

ร้านอาหารจะคึกคักที่สุดในช่วงเที่ยง ร้านค่อนข้างคับแคบ ลูกค้าจึงมักต้องรอคิว ร้านไม่มีที่จอดรถส่วนตัว ซึ่งบางครั้งก็ไม่สะดวก อย่างไรก็ตาม นอกจากคุณภาพของอาหารแล้ว ลูกค้าหลายคนยังชื่นชอบร้านอาหารแห่งนี้ เพราะความอบอุ่นและความเป็นกันเองของเจ้าของร้าน



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์