ความร่วมมือ MIA มีส่วนช่วยในการสร้างความสัมพันธ์ปกติและส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ

“เมื่อมองย้อนกลับไป 50 ปีที่ผ่านมา ยืนยันได้ว่าความร่วมมือ MIA เป็นกิจกรรมอย่างเป็นทางการที่มีขนาด ขอบเขต และระยะเวลาในการดำเนินการที่ไม่เคยมีความร่วมมือทวิภาคีสาขาอื่นใดในความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ประสบความสำเร็จมาก่อน...” นายฮา กิม หง็อก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง การต่างประเทศ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีฉลองครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งและครบรอบ 35 ปีของการดำเนินการ MIA ในช่วงบ่ายของวันที่ 8 มิถุนายน ณ กรุงฮานอย

Hợp tác MIA góp phần bình thường hoá, thúc đẩy quan hệ Việt – Mỹ

นายฮา กิม หง็อก รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี (ภาพ: DK)

โดยความเห็นชอบของ นายกรัฐมนตรี และปฏิบัติตามคำสั่งของผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ในช่วงบ่ายของวันที่ 8 มิถุนายน สำนักงานค้นหาบุคคลสูญหายในเวียดนาม (VNOSMP) ได้ประสานงานกับหน่วยงานตรวจสอบเชลยศึกและบุคคลที่สูญหายของสหรัฐฯ และสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในเวียดนาม เพื่อจัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการก่อตั้ง (พ.ศ. 2516-2566) และครบรอบ 35 ปีของการค้นหาทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายในการปฏิบัติหน้าที่ (พ.ศ. 2525-2566) ร่วมกัน

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ พลโทอาวุโส Hoang Xuan Chien รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลโทอาวุโส Luong Tam Quang รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ พลโท Ha Kim Ngoc รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Marc E. Knapper เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม Kelly McKeague ผู้อำนวยการสำนักงานบัญชีเชลยศึก/ผู้สูญหายของสหรัฐฯ (DPAA) และอดีตผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เป็นต้น

ในการพูดในงาน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Ha Kim Ngoc ยืนยันว่าในตลอดระยะเวลา 50 ปีของการก่อตั้งและการพัฒนา 35 ปีของการดำเนินกิจกรรมค้นหาผู้สูญหายร่วม ด้วยความเอาใจใส่และทิศทางอย่างใกล้ชิดของผู้นำพรรคและรัฐ และความสอดคล้องของผู้นำทั้งสามกระทรวงกลาโหม - กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ - กระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับการประสานงานอย่างใกล้ชิดของหน่วยงานท้องถิ่นทุกระดับ VNOSMP ได้ปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยมมาโดยตลอด โดยมีส่วนสนับสนุนในการรักษาบาดแผลจากสงคราม สร้างความสัมพันธ์ปกติและส่งเสริมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา

รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ย้ำว่า VNOSMP คงไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จเช่นนี้ได้ หากปราศจากการสนับสนุน ความร่วมมือ และความช่วยเหลือจากประชาชน ซึ่งหลายคนได้ก้าวผ่านความสูญเสียและความโศกเศร้าของตนเอง ด้วยความเมตตาและความอดทน และทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อกิจกรรมช่วยเหลือผู้สูญหายในชุมชน เรื่องราวอันน่าประทับใจที่ครอบครัวของนาย Tran Khanh Phoi ได้แบ่งปัน เป็นหนึ่งในเรื่องราวอันน่าประทับใจมากมาย

เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม มาร์ค อี. แนปเปอร์ (ภาพ: ดีเค)

รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ฮา กิม หง็อก ซึ่งเคยทำงานด้านปฏิบัติการสูญหายในสงครามมานานหลายปี กล่าวว่า "เราไม่สามารถเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ได้ แต่ด้วยความปรารถนาดีและความพยายาม เราได้ร่วมมือกันสร้างอนาคตที่สดใสให้กับทั้งสองประเทศ ปัจจุบัน เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นมิตรและหุ้นส่วนที่แน่นแฟ้น ดังเจตนารมณ์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวไว้ในจดหมายถึงประธานาธิบดีทรูแมนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489

เราร่วมกันสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีและร่วมมือกัน พร้อมกับเอาชนะผลกระทบจากสงคราม นั่นคือวิธีที่ดีที่สุดในการเยียวยาบาดแผลบนผืนดิน ร่างกาย และจิตวิญญาณ และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ยังช่วยให้เราสร้างความไว้วางใจ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับ “การเป็นเพื่อนกันตลอดไป” ดังที่เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ได้กล่าวไว้ระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2558

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ยืนยันได้ว่าความร่วมมือด้าน MIA เป็นกิจกรรมอย่างเป็นทางการที่มีขนาด ขอบเขต และระยะเวลาในการดำเนินการที่ไม่เคยมีความร่วมมือทวิภาคีใดในความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ มาก่อน รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ฮา กิม หง็อก กล่าวว่า ในอนาคต กิจกรรม MIA จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เนื่องจากสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่เหลืออยู่มีความเสี่ยงที่จะสูญหายหรือเปลี่ยนแปลงไป อันเนื่องมาจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม ผลกระทบจากธรรมชาติ พยานอาจเสียชีวิตหรือแก่ชรา ข้อมูลข่าวสารจะค่อยๆ แห้งเหือดไปตามกาลเวลา...

รองรัฐมนตรีเชื่อว่าภายใต้ความเอาใจใส่และการกำกับดูแลของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่าย โดยมีฉันทามติจากกระทรวงการต่างประเทศทั้งสามกระทรวง กระทรวงกลาโหม และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ รวมถึงพันธมิตรของสหรัฐฯ การประสานงานอย่างใกล้ชิดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานท้องถิ่นในทุกระดับ และการสนับสนุนจากประชาชนและทหารผ่านศึกของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือ MIA ระหว่างทั้งสองประเทศจะยังคงบรรลุผลในเชิงบวกหลายประการ บรรลุภารกิจด้านมนุษยธรรมสำเร็จลุล่วง มีส่วนสนับสนุนในการรักษารากฐานที่แข็งแกร่ง ยกระดับความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ สู่ระดับใหม่

ผู้แทนถ่ายภาพเป็นที่ระลึกในพิธี (ภาพ: DK)

ในพิธี เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม มาร์ก อี. แนปเปอร์ กล่าวว่า จากประวัติศาสตร์แห่งความขัดแย้งและความแตกแยก ทั้งสองประเทศได้กลายเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุม สหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนเวียดนามที่เข้มแข็ง มั่งคั่ง เป็นอิสระ และพึ่งพาตนเองได้ ความสัมพันธ์นี้ครอบคลุมทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน

เอกอัครราชทูต มาร์ค อี. แนปเปอร์ กล่าวว่า “ผมรู้สึกทึ่งอย่างยิ่งกับสิ่งที่เราประสบความสำเร็จ เป็นเวลา 27 ปีแล้วนับตั้งแต่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้ฟื้นฟูขึ้นเป็นปกติ และความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และเวียดนามก็ไม่เคยดีเท่านี้มาก่อน อย่างไรก็ตาม เอกอัครราชทูตยืนยันว่า ความสัมพันธ์นี้เป็นผลมาจากความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างหน่วยงานความร่วมมือ MIA ของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่สถาปนาขึ้นก่อนการฟื้นฟูขึ้นเป็นปกติ ซึ่งช่วยสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสหรัฐฯ และเวียดนาม

นายเล กง เตียน ผู้อำนวยการสำนักงานค้นหาผู้สูญหายแห่งเวียดนาม กล่าวในพิธีว่า “ตลอดระยะเวลา 35 ปีของการดำเนินกิจกรรมร่วมค้นหาผู้สูญหายในสงคราม ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินกิจกรรมภาคสนามร่วมกัน 150 ครั้ง และปัจจุบันมีทีมร่วม 4 ทีมประจำการอยู่ใน 3 ภูมิภาคของเวียดนามเพื่อดำเนินกิจกรรมภาคสนามร่วมครั้งที่ 151 ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เวียดนามได้ส่งคืนร่างผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,000 ชุด ช่วยให้สหรัฐฯ ระบุกรณีทหารที่สูญหายระหว่างสงครามได้มากกว่า 730 กรณี”

ผู้แทนเยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงโบราณวัตถุที่ค้นพบระหว่างการค้นหา (ภาพ: DK)

“จาก 45 ประเทศที่เราร่วมงานด้วยทั่วโลก เวียดนามเป็นเพียงหนึ่งในสองประเทศเท่านั้นที่สามารถดำเนินการสืบสวนและค้นหาผู้สูญหายเพียงฝ่ายเดียวได้ ปฏิบัติการเหล่านี้มักดำเนินการในสถานที่ที่ยากลำบากที่สุด VNOSMP มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือครอบครัวของทหารอเมริกัน 729 ครอบครัวให้ได้รับคำตอบสุดท้ายสำหรับคำอธิษฐานของพวกเขา นั่นคือการได้กลับคืนสู่ครอบครัวที่รัก” เคลลี แมคเคก ผู้อำนวยการสำนักงานบัญชีเชลยศึก/สูญหายในสงครามแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าว

ในเรื่องราวอันน่าประทับใจนี้ คุณเจิ่น คานห์ ฟอย รองผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศกวางจิ ผู้แทนทีมผู้สูญหายในต่างจังหวัด ได้เล่าเรื่องราวอันน่าเศร้าของครอบครัว พร้อมกล่าวว่า “ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ผมได้เข้าร่วมกิจกรรมผู้สูญหายในต่างจังหวัด (แม้ว่าในตอนนั้นผมจะยังคงมีความเกลียดชังชาวอเมริกันอยู่มาก) และยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน สามสิบปีคือเกือบทั้งชีวิตของผมในฐานะข้าราชการ หลังจาก 30 ปีนั้น ความคิดหลายอย่างของผมก็เปลี่ยนไป ผมได้รับการศึกษาเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจและความอดทน ผมรู้หลักการมนุษยธรรมในสงคราม ผมยังเข้าใจด้วยว่าทำไมเราต้อง “ปิดอดีตและก้าวไปสู่อนาคต” ชาวอเมริกันทั่วไปไม่มีความผิด ดังนั้น ผมจึงไม่เกลียดใครอีกต่อไป อย่างน้อยที่สุดก็มีเพียงความเกลียดชังเพื่อสงคราม ความเกลียดชังเพื่อสงคราม ด้วยความปรารถนาที่จะไม่มีสงครามเกิดขึ้นที่ไหน กับใครก็ตาม และด้วยเหตุผลใดก็ตาม...”

ในพิธีดังกล่าว ผู้แทนได้ใช้เวลารำลึกถึงเจ้าหน้าที่ชาวเวียดนาม 9 นาย และเจ้าหน้าที่และทหารสหรัฐฯ 7 นาย ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกที่กวางบิ่ญ ขณะปฏิบัติหน้าที่สูญหายเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2544

แหล่งที่มา