การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเพื่อการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเชโอ

เนื่องในโอกาสวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ในเช้าวันที่ 23 พฤศจิกายน ภาควิชาวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ร่วมมือกับคณะ วิทยาศาสตร์ สหวิทยาการ มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย จัดการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง "การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกการแสดงพื้นบ้านและศิลปะเชโอในสังคมร่วมสมัย"

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมเต็มคณะในงานประชุม

ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ได้แก่ สหาย Hoang Dao Cuong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ฝั่งจังหวัด Thai Binh ได้แก่ สหาย Nguyen Khac Than รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สหายคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และผู้นำสภาประชาชนจังหวัด

Cheo เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่ผสมผสานระหว่าง ดนตรี การเต้นรำ ละคร วรรณกรรมพื้นบ้าน... ด้วยระบบตัวละครและท่วงทำนองที่หลากหลายและหลากหลาย แสดงถึงอารมณ์ บุคลิกภาพ และความแตกต่างของผู้คน บทละครและท่วงทำนองของ Cheo บรรยายถึงหลายแง่มุมของชีวิต สะท้อนถึงประเพณีทางสังคม ประวัติศาสตร์ แสดงถึงความรักบ้านเกิด ประเทศ ผู้คน ความรักระหว่างคู่รัก เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ อารมณ์ขันที่เรียบง่ายและจริงใจ และมีคุณค่าทางการศึกษาที่ล้ำลึก Cheo ถูกสร้างขึ้นและส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคน จวบจนทุกวันนี้ยังคงแพร่หลายอย่างแข็งแกร่ง โดยครองตำแหน่งสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม มรดกทางศิลปะของ Cheo ได้รับการจัดทำรายการและรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง "การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกการแสดงพื้นบ้านและศิลปะเชโอในสังคมร่วมสมัย" ดึงดูดนักวิชาการนานาชาติจาก 6 ประเทศ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สาธารณรัฐเช็ก เกาหลีใต้ จีน และผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัยด้านวัฒนธรรมจากหน่วยงานบริหารและวิจัย องค์กร มหาวิทยาลัยในประเทศ ช่างฝีมือที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการปฏิบัติศิลปะเชโอ...

ตลอดการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ เราตั้งเป้าที่จะดำเนินการวิจัยต่อไป ระบุคุณค่า ประเมินสถานะปัจจุบันของงานปกป้องและส่งเสริมมรดกการแสดงพื้นบ้านและศิลปะเชโอจากมุมมองสหวิทยาการ ศิลปะและมรดก การวิจัยและการจัดการ สู่การจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO เพื่อขึ้นทะเบียนศิลปะเชโอเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

สหายเหงียน คัก ทาน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด กล่าวต้อนรับในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ไทยบิ่ญห์เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของศิลปะการร้องเพลง Cheo ปัจจุบันทั้งจังหวัดมีชมรมร้องเพลง Cheo จำนวน 234 ชมรม โรงเรียน 100% รวมการร้องเพลง Cheo แบบดั้งเดิมไว้ในหลักสูตร นี่เป็นหลักฐานการแพร่หลายและความมีชีวิตชีวาของเพลง Cheo ในสังคมยุคใหม่ นอกจากนี้ ไทยบิ่ญห์ยังเป็นพื้นที่ที่มีนักร้องเพลง Cheo มากที่สุด โดยมีการแพร่หลายมากที่สุดในจังหวัดและเมืองต่างๆ ที่ร้องเพลง Cheo ในภาคเหนือ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กรม สาขา และองค์กรต่างๆ ในจังหวัดได้มุ่งเน้นไปที่การเป็นผู้นำ กำกับดูแล จัดสรร และจัดระเบียบการดำเนินการ ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม อารยธรรม ความรักชาติ การปฏิวัติ เสริมสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมโดยทั่วไป โดยเฉพาะศิลปะเพลง Cheo การอนุรักษ์ส่งเสริมและใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของบรรพบุรุษและจังหวัดไทบิ่ญนั้นคู่ควรแก่การได้รับการยกย่องให้เป็นบ้านเกิดของเชอ แหล่งกำเนิดของเชอ และดินแดนเชอตลอดไป แผ่นดินและชาวไทบิ่ญได้มอบปีกให้ศิลปะเชอได้แผ่ขยายและโบยบินไปไกล ศิลปะเชอเป็นจิตวิญญาณของชาวไทบิ่ญอย่างแท้จริง

ผู้แทนจากทั้งในและต่างประเทศถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในงานประชุม

เกี่ยวกับความสำคัญของการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเน้นย้ำว่า การประชุมครั้งนี้จะช่วยสนับสนุนการอนุรักษ์และปกป้องคุณค่าของศิลปะเชโอแบบดั้งเดิมซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในสังคมร่วมสมัย ไปสู่การพัฒนาคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติอย่างยั่งยืน ขณะเดียวกัน ยังเป็นโอกาสที่จะยืนยันต่อไปว่าศิลปะเชโอมีส่วนช่วยสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย

สหายฮวง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวเปิดงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ

นายฮวง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวเปิดงานประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติว่า จนถึงปัจจุบัน เวียดนามมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 15 รายการที่อยู่ในรายชื่อของ UNESCO ซึ่งไม่เพียงสะท้อนถึงเอกลักษณ์และความหลากหลายของวัฒนธรรมเวียดนามเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการบูรณาการของเวียดนามในภารกิจร่วมกันในการปกป้องและรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมสำหรับปัจจุบันและอนาคตอีกด้วย

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเชื่อว่าในการประชุมทางวิทยาศาสตร์ นักวิชาการระดับนานาชาติ ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัยด้านวัฒนธรรมในประเทศ และตัวแทนจากชุมชนที่ศึกษาเกี่ยวกับมรดก จะมาร่วมแบ่งปันบทเรียนและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง ชี้แจงความสำคัญทางเศรษฐกิจและสังคมของมรดก ตระหนักถึงบทบาทของมรดกในการส่งเสริมความสามัคคีทางสังคม ส่งเสริมการเคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการสนทนาทางวัฒนธรรม ความสำเร็จของการประชุมครั้งนี้ยังช่วยขยายแนวคิดเรื่องมรดกทางวัฒนธรรม บูรณาการมรดกที่มีชีวิต นโยบายและโปรแกรมในระดับชาติ และจัดตั้งความพยายามในการปกป้องในระดับนานาชาติอย่างมั่นคง

การประชุมคณะอนุกรรมการวิจัยมรดกการแสดงพื้นบ้านและศิลปะเชโอจากแนวทางสหวิทยาการ การประชุมคณะอนุกรรมการเรื่องความหลากหลายของมรดกการแสดงพื้นบ้านในเวียดนามและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

หลังจากการประชุมใหญ่ การประชุมเชิงปฏิบัติการดำเนินต่อไปสู่การประชุมคณะอนุกรรมการ ผู้แทนนำเสนอเอกสารเกี่ยวกับประเด็นเฉพาะของแต่ละคณะอนุกรรมการ ได้แก่ การวิจัยเกี่ยวกับมรดกการแสดงพื้นบ้านและศิลปะเชโอจากแนวทางสหวิทยาการ ความหลากหลายของมรดกการแสดงพื้นบ้านในเวียดนามและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาศิลปะเชโอในสังคมร่วมสมัย การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกการแสดงพื้นบ้านและศิลปะเชโอในสังคมร่วมสมัย

ผู้แทนในและต่างประเทศถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับศิลปินจากหมู่บ้าน Khuoc Cheo ในงานแสดงศิลปะ Cheo ผู้บริหารภาควิชาวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะสหวิทยาการ แสดงความยินดีกับศิลปินที่เข้าร่วมกิจกรรมการแสดงศิลปะเชโอ

ภายในกรอบการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติ เมื่อค่ำวันที่ 22 พฤศจิกายน ณ เทศบาล Phong Chau (Dong Hung) ผู้แทนจากในประเทศและต่างประเทศได้เพลิดเพลินกับการแสดงศิลปะ Cheo ในหมู่บ้าน Khuoc ในค่ำคืนแห่งการแสดง ช่างฝีมือและสมาชิกชมรม Cheo ของเทศบาล Phong Chau ได้แสดงเพลง Cheo ที่เป็นเอกลักษณ์ 7 เพลง ได้แก่ เพลง "Fairy chess game" "About to fly" เพลง Cheo ท่อนหนึ่ง "Old drunk boy" "Tu Thuc du tien" "Ly truong me mo" เพลง "Tuyet dat song Thuong" และ "Duyen phan doi ta" โดยผ่านการแสดงและการแบ่งปันของช่างฝีมือ Cheo ผู้แทนได้รับความเข้าใจและความภาคภูมิใจในศิลปะ Cheo มากขึ้น