นักเรียนนำชีเฟว-ธีโนขึ้นเวที

นักเรียน ฮานอย แปลงร่างเป็นชีเฟโอ-ทิโนและตัวละครในวรรณกรรม ศิลปินที่น่าประหลาดใจอย่างซวนบัคและนักเขียนอย่างซวงเหงียนมินห์

นักแสดงที่รับบทเป็น Thi No สวมกระโปรง ถือขวดน้ำสองขวดไว้ในมือ และเดินอย่างทะนงตน เมื่อเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำ Thi No ก็ตะโกนขึ้นมาทันทีว่า “ใครอยู่ในแม่น้ำ? โอ้ ใช่แล้ว นั่น No จริงๆ ทำไมวันนี้ฉันถึงดูสวยจัง” Thi No พูดกับตัวเอง จากนั้นก็พลิกตัวและนอนใต้ต้นกล้วย

การแสดงตลกของนักเรียนหญิงที่เล่นเป็น Thi No ทำให้ผู้คนในห้องโถงกว่า 1,000 คนปรบมือให้ Chi Pheo ดูเหมือนเมาและเดินแบบตะกุกตะกัก Chi Pheo จับได้ว่า Thi No กำลังนอนหลับอย่างไม่ใส่ใจ จึงโน้มตัวไปจูบหน้าผากของเธอทันที จากนั้นทั้งสองฝ่ายก็ทะเลาะกัน

ผลงานที่จัดแสดงโดยนักเรียนชั้น 11A2 ที่เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษ ได้แสดงบนเวทีเต็มรูปแบบ โดยมีรายละเอียดอันทรงคุณค่า เช่น ตอนที่ Chi Pheo สาปแช่งคนทั้งหมู่บ้าน Vu Dai, ตอนที่ Chi ได้รับชามโจ๊กหัวหอมจาก Thi No หรือการแทง Ba Kien

Chí Phèo (เรื่องสั้น Chí Phèo - Nam Cao) เป็นหนึ่งใน 14 การแสดงในคืนสุดท้ายของการแสดงละครวรรณกรรมของโรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย ในช่วงค่ำของวันที่ 23 มีนาคม

การแสดงนี้เรียกเสียงหัวเราะได้อย่างดี แต่การแสดง "ประกาศชัยชนะเหนือชาวอู่" ( Proclamation of Victory over the Wu - Nguyen Trai) เรียกความรู้สึกภาคภูมิใจในชาติได้ มหากาพย์อันยิ่งใหญ่นี้ถือเป็นคำประกาศอิสรภาพเวียดนามฉบับที่ 2 โดยนักเรียนชั้น 11A1 ที่เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษเป็นผู้จัดอย่างพิถีพิถัน โดยลงทุนด้านเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และเอฟเฟกต์แสง

ฟาม ดุย หุ่ง ชั้น ป.6/1 รับบทเป็นพระราชาเลโลย เปิดเผยว่า ละครเรื่องนี้มีนักเรียนชั้น ป.6/1 เข้าร่วมทั้งสิ้น 43 คน ทุกคนตื่นเต้นที่จะได้แสดงบทบาทของตัวเอง และฝึกซ้อมอย่างจริงจังจนถึง 19.00 น. ทุกวัน ที่โรงเรียน เป็นเวลา 1 เดือนเต็ม ส่วนที่ยากที่สุดในการแสดงละครคือการใส่จิตวิญญาณลงไปในตัวละครและอ่านบทด้วยน้ำเสียงที่กล้าหาญ

“ฉันดูสารคดีประวัติศาสตร์ เข้า YouTube เพื่อดูบทกวีประกาศ จากนั้นอ่านคำประกาศในหนังสือซ้ำ และฝึกออกเสียงที่บ้าน” หุ่งกล่าว “การเรียนรู้ผ่านการแสดงละครช่วยให้ฉันและเพื่อนๆ เข้าใจประวัติศาสตร์และรักวรรณกรรมมากขึ้น”

ฟาม ดุย หุ่ง รับบทเป็นพระเจ้าเล โลย ในการแสดงคำประกาศชัยชนะเหนือราชวงศ์อู๋ ในตอนจบของละครวรรณกรรมเมื่อค่ำวันที่ 23 มีนาคม ภาพโดย: BM — ฟาม ดุย หุ่ง (กลาง) รับบทเป็นพระเจ้าเล โลย ในการแสดงเรื่อง Proclamation of Victory over the Wu เมื่อช่วงเย็นวันที่ 23 มีนาคม ภาพโดย: *บิ่ญ มินห์*

บรรยากาศรอบปฐมทัศน์บางครั้งก็ดูหม่นหมอง เช่น เมื่อนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 สองคนจากโรงเรียน C1 แสดงละครเรื่อง "The Man at the Chau River Wharf" (เรื่องสั้น "The Man at the Chau River Wharf" - ซวง หงเยต มินห์) เรื่องราวเล่าถึงเรื่องราวความรักอันสวยงามของป้าเมย์และลุงซาน แต่ทั้งคู่ต้องแยกทางกันเมื่อลุงซานไปเรียนต่อต่างประเทศ และป้าเมย์อาสาเป็นพยาบาลที่เมืองจวงเซิน

วันที่เมย์กลับมาเป็นวันที่คนรักของเธอแต่งงานด้วย เรื่องราวที่น่าขันนี้เน้นถึงการสูญเสียผู้หญิงในช่วงสงครามและหลังสงคราม ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความภักดี ความใจดี และการให้อภัยของพวกเธอ ทำให้ผู้ชมซาบซึ้งใจ

นักเขียน Suong Nguyet Minh แสดงความเห็นว่านักเรียนแสดงผลงานของตนเองบนเวทีได้อย่างเป็นมืออาชีพและ "แสดงได้ดีกว่าเรื่องสั้นที่ฉันเขียน" เขากล่าวว่าการเรียนวรรณกรรมแบบเก่านั้นแตกต่างจากการเรียนวรรณกรรมแบบเดิมที่ทำได้แค่การอ่านและคัดลอกเท่านั้น ปัจจุบัน นักเรียนสามารถแสดงบทบาทตัวละครและนำผลงานวรรณกรรมขึ้นแสดงบนเวทีได้

“นั่นคือสิ่งที่ผมมีความสุขมาก” เขาแบ่งปัน

ในฐานะกรรมการ ศิลปินแห่งชาติ Xuan Bac ได้ทำสิ่งที่น่าประหลาดใจมากมายขณะรับชมการแสดง

ศิลปินผู้นี้กล่าวว่า “คุณมีความสามารถมาก ไร้เดียงสา และยอดเยี่ยมมาก ฉันชื่นชมคุณ” นอกจากจะให้ความเห็นแล้ว ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามยังแสดงฝีมือการแสดงและเสนอแนะแนวทางเพื่อให้การแสดงในอนาคตประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น

การแสดงละครวรรณกรรมไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาความสามารถของนักเรียนในการชื่นชมผลงานและกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการเชื่อมโยงนักเรียนและครูอีกด้วย ตามที่ครูจากภาควิชาสังคมศาสตร์ โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศกล่าว

นับเป็นครั้งที่ 5 ที่โครงการนี้จัดขึ้นบนเวทีใหญ่สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 และ 11 โดยในปีนี้มีการแสดงรอบคัดเลือกทั้งหมด 29 รอบ นักเรียนจะได้รับคะแนนสำหรับโครงงานการเรียนรู้เมื่อเข้าร่วมโครงการ

โรงเรียนจะประกาศผลการสอบในช่วงเช้าของวันที่ 25 มีนาคม