ความสามัคคีทางวัฒนธรรม การรวมตัวกันของชนชั้นนำ การมุ่งสู่การพัฒนา

ท่ามกลางภาพทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมล้นด้วยอัตลักษณ์ของภูมิภาคเวียดบั๊ก ซึ่งประวัติศาสตร์ผสานเข้ากับจิตวิญญาณของผู้คน บั๊กกันและไทเหงียนได้รวมเป็นหนึ่งเดียว เกื้อหนุนและยกย่องซึ่งกันและกัน แต่ละภูมิภาคต่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่เทือกเขาอันบริสุทธิ์ของบั๊กกัน ไปจนถึงพื้นที่ภาคกลางอันเสรีของไทเหงียน ต่างอนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ ตั้งแต่ท่วงทำนองของยุค สลี ลวน ปาดุง ซ่งโก ไปจนถึงเทศกาลลองตง ซึ่งล้วนสร้างสรรค์พื้นที่ทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยและเปี่ยมสีสัน การรวมตัวกันในวันนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเชื่อมโยงทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแลกเปลี่ยนทางจิตวิญญาณ เสริมสร้างอัตลักษณ์ของเวียดบั๊ก และเปิดบทใหม่ที่เต็มไปด้วยพลังให้กับดินแดนแห่ง "เมืองหลวงแห่งสายลมพันสาย" สิ่งพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะไทเหงียนได้อ้างอิงความคิดเห็นของศิลปินจากภูมิภาคเวียดบั๊กเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมของจังหวัดไทเหงียนหลังจากการรวมตัว

ฉันมีความสุขมาก มีความกังวลมากกว่าหนึ่งอย่าง และมีความหวังบ้าง

กวีเหงียน ถวี กวีญ - ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด ไทเหงียน

ฉันมีความสุขมากที่หลังจากการรวมกันแล้ว วัฒนธรรมไทเหงียนจะอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง เนื่องจากผสมผสานความสำเร็จทางวัฒนธรรมของชุมชนหลายเชื้อชาติที่ใส่ใจในความเป็นเอกลักษณ์และความหลากหลายทางวัฒนธรรมของตนเองอยู่เสมอ

สิ่งที่ฉันชื่นชมมากที่สุดคือ: ใน บั๊กกัน การรักษาอัตลักษณ์นั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการอนุรักษ์พื้นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มรดกทางวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ภาษา ศิลปะ และสถาปัตยกรรมที่จับต้องได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในบั๊กกัน ได้รับการอนุรักษ์ไปพร้อมๆ กับการปกป้องสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย ภูมิทัศน์ธรรมชาติ และงานสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของชุมชน ด้วยเหตุผลหลายประการ ชาว บั๊กกัน ยังคงรักษาผืนแผ่นดินสีเขียวอันทรงคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และสืบทอดกันมายาวนาน ตั้งแต่มนุษย์จนถึงธรรมชาติ

ดิฉันกังวลว่านโยบายการลงทุนเพื่อการพัฒนาวัฒนธรรมจะนำไปปฏิบัติได้ยากสอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจ เนื่องจากเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจทั้งในระยะสั้นและระยะยาว ซึ่งมักสร้างแรงกดดันต่อคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับ อาจทำให้ระดับความสนใจในการลงทุนเพื่อการพัฒนาวัฒนธรรมลดลงได้อย่างง่ายดาย การดำเนินนโยบายที่มีอยู่อย่างล่าช้า ความล้มเหลวในการออกนโยบายใหม่ ประกอบกับธรรมเนียมปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่เน้นรูปแบบและทำตามกระแสนิยมโดยปราศจากวิธีการและแนวทางที่เหมาะสมและเป็นรูปธรรม จะทำลายความหลากหลาย ความอุดมสมบูรณ์ และอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมประจำชาติ

ผมหวังว่าชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ รวมถึงศิลปินของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จะตระหนักถึงบทบาทของตนในฐานะบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และจะร่วมกันอนุรักษ์และเสริมสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอย่างมีสติต่อไป ผมยังหวังว่าธุรกิจต่างๆ ในไทเหงียนจะพัฒนาเศรษฐกิจบนพื้นฐานของวัฒนธรรม ไม่ปล่อยให้เป้าหมายทางเศรษฐกิจครอบงำ ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม และไม่ทำลายพื้นที่อยู่อาศัย ซึ่งคุณค่าทางวัฒนธรรมของชุมชนชนกลุ่มน้อยได้รับการอนุรักษ์ไว้มาหลายชั่วอายุคน เพื่อแสวงหาผลกำไร

และผมหวังว่าคณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคทุกระดับ พร้อมด้วยนโยบายที่ให้ความสำคัญกับการพัฒนาเศรษฐกิจ จะให้ความสำคัญอย่างเหมาะสมกับการอนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ แนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการปกป้องชีวิตทางจิตวิญญาณและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาตินั้น ไม่เพียงแต่มีอยู่บนกระดาษเท่านั้น แต่ยังต้องดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบ ภายใต้การกำกับดูแล และเคารพกฎหมายในการจัดการกับการละเมิด

เมื่อบั๊กกันและไทเหงียนร่วมมือกัน – โอกาสทางวัฒนธรรมใหม่สำหรับภูมิภาคเวียดบั๊ก

กวี Duong Khau Luong อดีตประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ Bac Kan

ในด้านวัฒนธรรม จังหวัดบั๊กกันและจังหวัดไทเหงียนมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ เนื่องจากเคยเป็นจังหวัดเดียวกัน ทั้งสองจังหวัดอยู่ในเขตวัฒนธรรมเวียดบั๊ก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนาน และเคยเป็นฐานปฏิบัติการปฏิวัติในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ทั้งสองพื้นที่มีมรดกทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอันล้ำค่า มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้อันหลากหลาย สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางจิตวิญญาณอันรุ่มรวยของชุมชนที่อาศัยอยู่

อย่างไรก็ตาม ทั้งสองจังหวัดก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้างเช่นกัน ไทเหงียนมีภูมิประเทศแบบภาคกลางติดกับที่ราบลุ่ม จึงมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ชัดเจนกว่ากับที่ราบ ในขณะเดียวกัน วิถีชีวิตทางวัฒนธรรมก็เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอันเนื่องมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมในช่วงแรก อิทธิพลของความทันสมัยจึงเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในทางตรงกันข้าม บั๊กกันเป็นพื้นที่ภูเขาเป็นหลัก วิถีชีวิตทางวัฒนธรรมจึงได้รับผลกระทบน้อยกว่า อัตลักษณ์ดั้งเดิมยังคงรักษาไว้อย่างเหนียวแน่นและลึกซึ้งกว่า ภูมิประเทศทางธรรมชาติและผู้คนในบั๊กกันก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นกัน

ในมุมมองทางวัฒนธรรม ดิฉันคิดว่าการรวมตัวกันของจังหวัดต่างๆ จะเป็นโอกาสที่ดีในการสร้างความแข็งแกร่งทางวัฒนธรรมให้กับจังหวัดไทเหงียนแห่งใหม่ ความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ มรดกทางวัฒนธรรม และภูมิทัศน์ต่างๆ จะสร้างภาพทางวัฒนธรรมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาที่กลมกลืนระหว่างประเพณีและความทันสมัย ไม่เพียงแต่จะเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมของจังหวัดไทเหงียนเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนของภูมิภาคเวียดบั๊ก - ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิในยุคใหม่นี้ด้วย

ตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งใหม่

นักวิจัยคติชนวิทยา น้องฟุกตืก.

บางครั้งเมื่อนั่งคิดทบทวน ฉันก็รู้สึกว่าชีวิตฉันโชคดีมาก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 จนถึงปัจจุบัน (พ.ศ. 2568) ตลอดระยะเวลา 60 ปี ฉันได้พบเห็นและสัมผัสถึงการจัดการชายแดนสามรูปแบบระหว่างสองจังหวัด คือ จังหวัดบั๊กกันและจังหวัดไทเหงียน

ฉันเป็นเด็กเผ่าไทที่เกิดและเติบโตในพื้นที่ชนบทห่างไกลของจังหวัดบั๊กกัน และเติบโตและทำงานในไทเหงียน

กว่า 50 ปีแห่งการทำงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะชาวไตและชาวนุง เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จต่างๆ ผมรู้สึกขอบคุณบ้านเกิดของผมอย่างบั๊กกันและชาวไตเป็นอย่างมาก ผมได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะระดับ 5 ปี ของจังหวัดไทเหงียนถึงสามครั้งติดต่อกัน รวมถึงรางวัลอื่นๆ อีกมากมายจากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม

การรวมกันของสองจังหวัดในครั้งนี้ ร่วมกับการควบรวมสมาคมวรรณกรรมและศิลปะบั๊กกัน และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะไทเหงียน ถือเป็นโอกาสอันดีอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำงานในด้านวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อย

บั๊กกันเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่ามากมาย อาทิ เพลงพื้นบ้านลวนคอยของชาวไต นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนในทะเลสาบบาเบะ เทศกาลพื้นบ้านของชาวไต หนุง เต้า และม้ง... เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่หลังจากการรวมตัวของสองจังหวัดนี้ หวังว่าเราจะได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการทำงานวิชาชีพที่เรากำลังทำอยู่ นอกจากนี้ นี่อาจเป็นโอกาสที่ข้าพเจ้าจะได้เติมเต็มความปรารถนาอันยาวนาน นั่นคือการถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับอักษรไตนมอันจำกัด เพื่อให้คนรุ่นต่อไปสามารถเข้าถึง เรียนรู้ และค้นคว้าเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะของชาวไตที่ยังคงซ่อนเร้นอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้

อักษรไต้หนมถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ ชาวไต้หนมที่มีอายุต่ำกว่า 60 ปี มีน้อยมากหรือแทบจะไม่มีเลยที่สามารถอ่านออกเขียนได้ นี่เป็นความจริงที่ฉันกังวลมาก แต่ก็ “ไม่มีอำนาจ” การเรียนรู้อักษรไต้หนมไม่ใช่เรื่องยาก แต่ต้องมีเงื่อนไขขั้นต่ำสองข้อ คือต้องสามารถพูดภาษาไต้ได้อย่างคล่องแคล่ว และต้องสามารถอ่านและเขียนอักษรจีน (อักษรฮั่น) ได้ นอกเหนือจากความรักและความหลงใหลในการเขียน ปัญญาชนไต้หนมในสมัยโบราณล้วนเก่งในการเขียนอักษรจีน ดังนั้นพวกเขาจึงอาศัยอักษรจีนในการสร้างอักษรไต้หนม

การเดินทางครั้งใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะออกเดินทางครั้งใหม่ที่น่าตื่นเต้น

ไทยเหงียน - บั๊กกัน ในความสุขของการบูรณาการ: บทเพลงแห่งความกลมกลืนทางวัฒนธรรมและการพัฒนาที่ยั่งยืน

นักเขียน โห่ ถุ่ย เซียง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ถึงกลางปี พ.ศ. 2540 จังหวัดไทเหงียนและจังหวัดบั๊กกัน ได้รวมเข้าด้วยกันเป็นครั้งแรก โดยใช้ชื่อว่าจังหวัดบั๊กไท นับแต่นั้นมา ได้มีการบูรณาการทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษา... อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ประเทศโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบั๊กไท ยังไม่ได้รับการพัฒนา และยังคงได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามกับสหรัฐอเมริกา...

ในเวลานั้น ดินแดนของจังหวัดบั๊กกัน (รวมถึงอำเภอบั๊กทอง นารี โชดอน...) อยู่ค่อนข้างไกลจากใจกลางเมือง แต่ถือได้ว่าชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ห่างไกลมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการพัฒนาโดยรวมของจังหวัดทั้งหมด โดยเฉพาะในด้านวัฒนธรรม ศิลปะ การศึกษา...

สองจังหวัด (เก่า) ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ได้เสริมสร้างและกระจายวัฒนธรรมร่วมของจังหวัด (ใหม่) ทั้งหมดให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ภายในปี พ.ศ. 2568 ด้วยการรวมประเทศทั้งหมด ไทเหงียน - บั๊กกัน จะกลับมาอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันอีกครั้ง แต่ครั้งนี้ สองจังหวัด สองดินแดน ได้รวมเข้าด้วยกันในตำแหน่งใหม่ โชคชะตาใหม่ หากการรวมครั้งแรกเป็นเพียงบทนำ แต่ในปีเหล่านี้ มันได้กลายเป็นบทเพลงแห่งชัยชนะ

นอกจากการผสมผสานทางเศรษฐกิจที่คึกคักแล้ว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมยังต้องเผชิญกับโอกาสใหม่ๆ อีกด้วย ชีวิตทางจิตวิญญาณระหว่างชาวไทเหงียนและชาวบั๊กกันกำลังมีความเป็นมิตรมากขึ้น กลายเป็น "ครอบครัวเดียวกัน" ขนบธรรมเนียมอันดีงาม เพลงพื้นบ้านและการเต้นระบำอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น ซลี เลือง เต็น หัตกวนลาง หัตเลือง ระบำค้างคาว ระบำเชา ระบำพัด... ซึ่งครั้งหนึ่งเคยผูกพันอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวไตในบั๊กกัน ปัจจุบันได้กลายเป็น... ทรัพย์สินทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าของประชาชนทั่วทั้งจังหวัดไทเหงียน

จุดแข็งของไทเหงียนในด้านการศึกษาระดับสูง วัฒนธรรม การท่องเที่ยว ชา ฯลฯ ย่อมส่งอิทธิพลอย่างมากต่อคนรุ่นใหม่ของชาวบั๊กกัน กล่าวได้ว่าการผสมผสานระหว่างไทเหงียนและบั๊กกันคือการตกผลึกของเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยทั้งในด้านเวลา สถานที่ และผู้คน แน่นอนว่าด้วยการนำของพรรคและเจ้าหน้าที่ทุกระดับ ดินแดนแห่ง "เมืองหลวงแห่งสายลมพันสาย" จะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด

วัฒนธรรมมาบรรจบกัน ณ ดินแดน “เมืองหลวงแห่งสายลม”

ผู้เขียน หม่า ฟอง ตัน อดีตประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะบั๊กคาน

บั๊กกันและไทเหงียนเป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยประเพณีรักชาติและการปฏิวัติ ซึ่งมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับฐานที่มั่นของเวียดบั๊ก หรือ “เมืองหลวงแห่งสายลม” ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ดังนั้น ทั้งสองจังหวัดจึงมีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันคล้ายคลึงกันมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เช่น กิญ, ไต, นุง, เดา, ม้ง, ซานดิ่ว, ซานไช, ฮวา... ก่อให้เกิดพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ซึ่งชาวไตและนุงมีสัดส่วนสูง วัฒนธรรมของพวกเขามีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตทางจิตวิญญาณร่วมกันของทั้งสองจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การขับร้องและพิณติญ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาวไตและนุง ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของบั๊กกันและไทเหงียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคเวียดบั๊กทั้งหมดด้วย ประเพณีและเทศกาลดั้งเดิมหลายอย่างของทั้งสองพื้นที่ก็มีความคล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลลองตง ซึ่งเป็นเทศกาลทางการเกษตรทั่วไป

ในด้านความแตกต่าง ไทเหงียนมีระดับการพัฒนาเมืองและเศรษฐกิจที่สูงกว่า เป็นศูนย์กลางการศึกษาและฝึกอบรมที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงมากมาย ดังนั้น วัฒนธรรมไทเหงียนจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเขตเมืองสมัยใหม่ ในทางกลับกัน บั๊กกันเป็นจังหวัดที่มีภูเขา ภูมิประเทศขรุขระ ได้รับผลกระทบจากการพัฒนาเมืองน้อยกว่า และวัฒนธรรมยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ไทเหงียนยังมีทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ดี มีบทบาทเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค ทำให้มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน บั๊กกันยังมีข้อจำกัดด้านการคมนาคมและเศรษฐกิจ ทำให้การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมยังคงมีจำกัด

อย่างไรก็ตาม ชีวิตทางวัฒนธรรมของทั้งสองจังหวัดยังคงมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ มรดกทางวัฒนธรรมไต๋หนุง และประเพณีการปฏิวัติ การรวมจังหวัดบั๊กกันเข้ากับไทเหงียน ก่อให้เกิด “ไทเหงียนใหม่” คาดว่าจะก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง และเสริมสร้างอัตลักษณ์ของภูมิภาค

ประการแรก อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยจะมีโอกาสผสานและแผ่ขยายอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์จะมาพร้อมกับเครื่องแต่งกาย เทศกาล เพลงพื้นบ้าน และการเต้นรำที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว การเชื่อมโยงนี้จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ระหว่างชุมชน ก่อให้เกิดพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย นอกจากนี้ยังเป็นเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ตั้งแต่การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ประสบการณ์พื้นเมือง วัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ อาหาร และอื่นๆ

ประการที่สอง ระบบมรดกทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของการปฏิวัติ โดยเฉพาะเขตปลอดภัย (ATK) จะถูกเชื่อมโยง ยกย่อง และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้น ส่งผลให้การสนับสนุนการศึกษาแบบดั้งเดิมและดึงดูดนักท่องเที่ยว

ท้ายที่สุด การควบรวมกิจการครั้งนี้จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างช่างฝีมือและชุมชนชาติพันธุ์ให้เพิ่มมากขึ้น อันจะนำไปสู่การอนุรักษ์ ปฏิบัติ และสั่งสอนคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม นับเป็นโอกาสทองที่คุณค่าทางวัฒนธรรมของทั้งสองภูมิภาคจะมาบรรจบกัน เชื่อมโยง และเสริมสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของ “ไทเหงียนใหม่” ซึ่งเป็นดินแดนอันเปี่ยมพลัง อุดมสมบูรณ์ด้วยประเพณี และมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมหาศาล

วัฒนธรรมคือสายใยอันแข็งแกร่งที่เชื่อมโยง Bac Kan - Thai Nguyen

ศิลปินชาวบ้าน น้องซวนอ้าย

การควบรวมหน่วยงานบริหารไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดข้อกำหนดใหม่ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดประเด็นการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย กระแสนวัตกรรมดังกล่าว สิ่งสำคัญคือการปลุกคุณค่าทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเป็นสายใยที่หยั่งรากลึกในจิตวิญญาณและชีวิตของชาวบั๊กกันและไทเหงียนมาหลายชั่วอายุคน บั๊กกันและไทเหงียนตั้งอยู่ในพื้นที่ทางวัฒนธรรมเวียดบั๊ก ซึ่งเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการปฏิวัติ ที่ซึ่งคุณค่าดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชนกลุ่มน้อยมาบรรจบกัน ผู้คนในสองพื้นที่นี้ส่วนใหญ่มีเชื้อชาติ ภาษา ประเพณี และวัฒนธรรมพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกัน พวกเขาดื่มน้ำจากแม่น้ำก๋าวและแม่น้ำนางเดียวกัน ร่วมกันอนุรักษ์และขับขานทำนองเพลงพื้นบ้าน เช่น บทเพลงเต๋า บทเพลงกอย และบทเพลงลวน ซึ่งเป็นเสียงอันไพเราะและลึกซึ้งที่กลายเป็นจิตวิญญาณของแผ่นดินนี้

อย่างไรก็ตาม แต่ละท้องถิ่นก็มีความแตกต่างกันออกไปเช่นกัน ไทเหงียนเป็นศูนย์กลางการพัฒนาที่เปี่ยมไปด้วยพลัง ผสมผสานองค์ประกอบทั้งในเมืองและชนบท พื้นที่ราบลุ่มและพื้นที่สูงเข้าด้วยกัน ก่อให้เกิดภาพที่หลากหลาย ในขณะเดียวกัน บั๊กกันยังคงรักษาสีสันทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอันรุ่มรวยไว้ดุจสมบัติอันบริสุทธิ์และบริสุทธิ์ ความแตกต่างที่กลมกลืนนี้คือรากฐานสำคัญในการสร้างความเชื่อมโยงอย่างยั่งยืน ไม่ใช่ผ่านการกลืนกลาย แต่ผ่านความเข้าใจและความเคารพ

ศิลปะคือตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทรงพลังที่สุดในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยน การจัดเทศกาลศิลปะพื้นบ้าน การสร้างสรรค์เทศกาลดั้งเดิม และการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน ไม่เพียงแต่ช่วยส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางที่ชุมชนท้องถิ่นทั้งสองจะได้มีส่วนร่วม สร้างสรรค์ และอนุรักษ์ร่วมกัน นั่นคือหนทางที่เมืองบั๊กกันและไทเหงียนจะไม่เพียงแต่ผสานรวมในเชิงบริหารเท่านั้น แต่ยังผสานรวมเป็นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเวียดบั๊กที่ลึกซึ้งและรุ่มรวยอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนในยุคใหม่

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/hoa-nhip-van-hoa-hoi-tu-tinh-hoa-vuon-tam-phat-trien-2211289/