Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

แฮมเล็ต ตรวง อธิบายเหตุผลการเปลี่ยนคำว่านิพพานและลบบันทึกเพลงใหม่

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/03/2024


Hamlet Trương nhận sai, tiếp thu góp ý của khán giả, sửa từ

แฮมเล็ต ตรวง ยอมรับความผิดพลาด รับฟังความคิดเห็นจากผู้ชม และแก้ไขคำว่า "นิพพาน" ในเพลงใหม่ของเขา - ภาพ: เฟซบุ๊กของตัวละคร

เมื่อเร็วๆ นี้ นักร้องและนักดนตรี แฮมเล็ต ตรวง ได้เปิดตัวเพลง "Your Shoulder Is Nirvana" บนแพลตฟอร์มเพลงออนไลน์

อย่างไรก็ตาม ผู้ชมต่างก็มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้คำว่า "นิพพาน" ของเขาว่าไม่เหมาะสมและถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อนด้วยซ้ำ

นิพพานกลายเป็นดินแดนอันสงบสุข

หลังจากอ่านความคิดเห็นของผู้ชมแล้ว Hamlet Truong ก็ได้แก้ไข

เขาเปลี่ยนคำว่า "นิพพาน" ในเพลงทั้งหมดเป็น "สันติ"

ชื่อเพลงได้เปลี่ยนเป็น Your Shoulder is a Peaceful Place.

Hamlet Truong กล่าวว่าเขาได้ลบการบันทึกเสียงเก่า ของ Bo vai anh la coi nirvana ออกจากโซเชียลเน็ตเวิร์กและแพลตฟอร์มเพลงออนไลน์ด้วย

เมื่อพูดถึงเหตุผลในการใช้คำว่า "นิพพาน" แฮมเล็ต ตรวง แบ่งปันกับ Tuoi Tre ออนไลน์ว่า "ตรวงมองว่าความหมายของคำว่า "นิพพาน" ในพระพุทธศาสนาอินเดียคือการกลับคืนสู่ตัวตนอันยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณของปัจเจกบุคคล"

บังเอิญว่าเพลงนี้ตรงกับไอเดียการทำมิวสิควิดีโอจากเรื่องสั้นของ Truong ที่เล่าถึงเด็กชายที่จากไป และเด็กหญิงที่จากไปคือคนที่อยู่ข้างหลัง รำลึกถึงความรักที่เคยมีให้กัน นั่นคือเหตุผลของเพลงนี้

Lời ca khúc

เนื้อเพลง "ไหล่เธอคือที่สงบ" หลังจากตัดต่อ - ภาพ: เฟซบุ๊กตัวละคร

อย่างไรก็ตาม Truong ได้เห็นผู้ชมจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่า "นิพพาน" เป็นอาณาจักรสุดท้ายของนักบุญเมื่อพวกเขาเข้าสู่นิพพาน และไม่ควรใช้เป็นอุปมาสำหรับความรักระหว่างคู่รัก"

เติงอ่านคอมเมนต์ของผู้ชมทั้งหมดแล้วรู้สึกว่าสมเหตุสมผล จึงเปลี่ยนคำว่า "นิพพาน" ในเพลงเป็น "เยนหลาง" เปลี่ยนชื่อช่องทางการจำหน่ายทั้งหมด และเลื่อนวันปล่อยเอ็มวีออกไป

เติงเชื่อว่าตัวละครในผลงานสามารถมองไหล่ของเขาว่าเป็น “สถานที่แห่งความเงียบงันอย่างแท้จริง” อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เป็นจริงในบางแง่มุมจากมุมมองของผู้ชมบางกลุ่ม หากมีสิ่งใดผิดพลาด จำเป็นต้องแก้ไขทันที นั่นเป็นความรับผิดชอบของศิลปิน” - แฮมเล็ต เติงกล่าวเสริม



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ
พระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามเหนือทะเลเวียดนาม
ถ้ำโค้งอันสง่างามในตูหลาน
ชาดอกบัว ของขวัญหอมๆ จากชาวฮานอย

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์