Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ตั้งชื่อพิธีแต่งงานเป็นภาษาอังกฤษ

VnExpressVnExpress26/10/2023


กิจกรรมที่เกี่ยวกับงานแต่งงาน เช่น การขอแต่งงาน พิธีหมั้น แลกแหวน... พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

Propose ในภาษาอังกฤษคือ “propose” ซึ่งแปลว่า เธอถึงกับหลั่งน้ำตาเมื่อแฟนหนุ่มของเธอขอเธอแต่งงาน

อีกวิธีหนึ่งในการพูดเรื่องนี้คือ "ถามคำถาม": ขณะที่พวกเขากำลังเดินเล่นอยู่บนชายหาด จู่ๆ ชายคนนั้นก็คุกเข่าลงและถามคำถามกับผู้หญิง

การหมั้นหมายคือ "หมั้น" หรือ "หมั้นหมาย" พิธีหมั้นหมายเรียกว่า "พิธีหมั้นหมาย" พิธีหมั้นหมายแบบดั้งเดิมของเวียดนามก็เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "งานแต่งงาน" พิธีแต่งงานหรือพิธีแต่งงานเรียกว่า "งานแต่งงาน"

หลายๆ คนคงทราบกันดีว่าการแต่งงานนั้นเรียกว่า "marrying" หรือ "getting married" แต่ยังมีสำนวนภาษาอังกฤษยอดนิยมอีกสำนวนหนึ่งที่ใช้เรียกสิ่งนี้ว่า "tie the knot" สำนวนนี้มาจากประเพณีเซลติกโบราณ คู่รักจะผูกมือเข้าด้วยกันด้วยผ้าชิ้นหนึ่งในวันแต่งงาน ในปัจจุบัน สำนวนนี้ใช้เรียกการแต่งงาน

ตัวอย่างเช่น: นางแบบชื่อดังในที่สุดก็ได้แต่งงานกับแฟนหนุ่มของเธอในวัย 40 ปี

วลี “go/walk down the tuesday” หมายความตามตัวอักษรว่าเดินไปตามทางเดิน และในเชิงเปรียบเทียบหมายความถึงการแต่งงาน: ลูกสาวคนโตของเธอจะเดินไปตามทางเดินในเดือนนี้

เจ้าสาวคือ "เจ้าสาว" และเจ้าบ่าวคือ "เจ้าบ่าว" ในงานแต่งงานแบบตะวันตก เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะแลกเปลี่ยนคำสาบาน เรียกว่า "คำสาบาน" พิธีการแลกแหวนเรียกว่า "แลกแหวน" ซึ่งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะให้คำสาบานก่อนจะแลกแหวนกัน

นิ้วนาง - นิ้วที่สวมแหวนแต่งงานในหลายวัฒนธรรม - เรียกว่า "นิ้วนาง"

ในงานแต่งงานแบบตะวันตก เมื่องานเลี้ยงเลิก เจ้าสาวจะโยนช่อดอกไม้ให้คนอื่นรับไว้ การกระทำนี้เรียกว่า "โยนช่อดอกไม้" โดยผู้หญิงทั้งหมดมารวมตัวกันด้านหลังเจ้าสาว รอให้เจ้าสาวโยนช่อดอกไม้

ในท้ายที่สุด สถานที่ต่างๆ หลายแห่งมักจุดไฟฉลองคอนเฟตตีในงานแต่งงาน ซึ่งไม่ใช่ "ดอกไม้ไฟ" แต่เป็น "คอนเฟตตี"

เลือกคำตอบที่ถูกต้องเพื่อเติมเต็มประโยคต่อไปนี้:


คานห์ ลินห์



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ขาหมูตุ๋นเนื้อหมาปลอม เมนูเด็ดของชาวเหนือ
ยามเช้าอันเงียบสงบบนผืนแผ่นดินรูปตัวเอส
พลุระเบิด ท่องเที่ยวคึกคัก ดานังคึกคักในฤดูร้อนปี 2568
สัมผัสประสบการณ์ตกปลาหมึกตอนกลางคืนและชมปลาดาวที่เกาะไข่มุกฟูก๊วก

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์