อนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีอันดีงาม มุ่งมั่นสร้างภาคการทูตที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย

หนังสือพิมพ์ The World & Vietnam ขอนำเสนอบทความของนาย Bui Thanh Son สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ต่างประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีการก่อตั้งภาคการทูต (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2566)

Gìn giữ và phát huy truyền thống vẻ vang, quyết tâm xây dựng ngành Ngoại giao vững mạnh, toàn diện, hiện đại

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน (ภาพ: ตวน อันห์)

ร่วมบรรยากาศเฉลิมฉลองวันชาติครบรอบ 78 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน ข้าราชการการทูตทุกรุ่นต่างเฉลิมฉลองวันสำคัญทางการทูตประจำปี 28 สิงหาคม พ.ศ. 2488 อันเป็นวันสถาปนากระทรวงการต่างประเทศอย่างภาคภูมิใจและตื่นเต้น โดยมีประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เป็นประธานรัฐบาลเฉพาะกาลและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ในช่วง 78 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของพรรค ได้มีการสืบทอดและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีทางการทูตของชาติ โดยยึดหลักลัทธิมากซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์ ดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมและแนวคิดก้าวหน้าของโลก อย่างเลือกสรร ผสมผสานกับความยากลำบากและความท้าทายนับไม่ถ้วน จนได้ก่อตั้งกิจการต่างประเทศและการทูตอันเป็นเอกลักษณ์ที่สอดแทรกด้วยลักษณะทางวัฒนธรรมของชาติและเอกลักษณ์ของ "ไม้ไผ่เวียดนาม"

78 ปีแห่งเหตุการณ์สำคัญอันรุ่งโรจน์

ในช่วงแรกของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ การทูตเวียดนามภายใต้การนำและยุทธศาสตร์โดยตรงของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องพรรคและรัฐบาลปฏิวัติรุ่นใหม่ในสถานการณ์ “พันปอนด์แขวนอยู่บนเส้นด้าย” กลยุทธ์ที่พรรคและลุงโฮได้นำมาใช้อย่างสร้างสรรค์ในช่วงเวลานี้ เช่น “การใช้สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด” การรับรู้ การสร้างสรรค์ และการฉวยโอกาส การเอาชนะใจประชาชนด้วยความชอบธรรม เหตุผล และความยุติธรรม... ล้วนเป็นบทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับความยืดหยุ่น ความอ่อนไหว และความคล่องตัวในกิจการต่างประเทศของการปฏิวัติเวียดนาม

ในช่วงสงครามต่อต้านและการสร้างชาติทั้งสองครั้ง แนวทางการทูตได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแนวทางการเมืองและการทหาร ได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติอย่างมากมาย โดยผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ค่อยๆ สร้างหลักชัยทางการทูตในประวัติศาสตร์ของชาติ ตลอดจนในการต่อสู้ร่วมกันของประชาชนทั่วโลกเพื่อสันติภาพ เอกราช ประชาธิปไตย ความก้าวหน้า และความยุติธรรม ตั้งแต่ข้อตกลงเบื้องต้นในปี 2489 ไปจนถึงข้อตกลงเจนีวาในปี 2497 และความตกลงปารีสในปี 2516 โดยเปิดโอกาสเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการรวมชาติอีกครั้ง

การดำเนินนโยบายนวัตกรรมด้านการต่างประเทศของพรรคฯ ตลอดเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา การทูตเวียดนามประสบความสำเร็จอย่างงดงาม นับตั้งแต่การสร้างและปูทาง ค่อยๆ ทำลายการปิดล้อมและคว่ำบาตร การทูตได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำในการสร้างและเสริมสร้างภูมิทัศน์นโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้าง พหุภาคี และหลากหลายมากขึ้น อำนวยความสะดวกในกระบวนการนวัตกรรม รักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง ปกป้องเอกราชและอธิปไตยอย่างมั่นคง ระดมทรัพยากรจากภายนอกจำนวนมากเพื่อเสริมสร้างศักยภาพ พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และยกระดับเกียรติภูมิของประเทศในระดับนานาชาติ

นับตั้งแต่เริ่มต้นการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 13 การทูตได้ค่อยๆ หล่อหลอมนโยบายต่างประเทศของสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 13 ให้เป็นรูปธรรม นำไปปฏิบัติอย่างสอดประสาน สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ จนบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมหลายประการ ความสัมพันธ์กับหุ้นส่วน โดยเฉพาะประเทศเพื่อนบ้าน หุ้นส่วนสำคัญ และมิตรสหายดั้งเดิม ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ลึกซึ้ง เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา แม้จะมีอุปสรรคมากมายจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 แต่เราได้จัดกิจกรรมการต่างประเทศระดับสูงมากกว่า 170 ครั้ง รวมถึงการเยือนของผู้นำสำคัญมากกว่า 30 ครั้ง ทำให้เวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศต่างๆ มากกว่า 192 ประเทศ และมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ามากกว่า 230 ประเทศและดินแดน เครือข่ายการต่างประเทศที่เปิดกว้างและมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นได้เปิดตลาดมากมาย ดึงดูดเงินทุน เทคโนโลยี และองค์ความรู้จากภายนอกมากขึ้น เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ

การทูตเศรษฐกิจมีส่วนสำคัญโดยตรงต่อการป้องกันและควบคุมการระบาดใหญ่ของโควิด-19 รวมถึงการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การทูตวัฒนธรรม ข้อมูลต่างประเทศ การทำงานร่วมกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล และการคุ้มครองพลเมือง ยังคงได้รับการพัฒนาและนำไปปฏิบัติอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

สถานะและศักดิ์ศรีของเวียดนามในฐานะหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ สมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ ได้รับการเสริมสร้างและยกระดับ เวียดนามได้ดำเนินการและประสบความสำเร็จในภารกิจสำคัญระหว่างประเทศหลายประการ และได้รับความไว้วางใจจากประชาคมระหว่างประเทศและมิตรประเทศให้ได้รับเลือกเข้าเป็นสมาชิกองค์กรระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เวียดนามเป็นประธานอาเซียนในปี 2563 สมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ วาระปี 2563-2564 รองประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 77 สมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน วาระปี 2566-2568 คณะกรรมาธิการกฎหมายระหว่างประเทศ วาระปี 2566-2570 และกลไกสำคัญอื่นๆ ของยูเนสโก เป็นต้น

สอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศของเอกราช การพึ่งพาตนเอง พหุภาคี ความหลากหลาย สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา มั่นคงในหลักการแต่ยืดหยุ่นในกลยุทธ์และพฤติกรรม เราได้จัดการปัญหาต่างประเทศที่ซับซ้อนมากมายอย่างเหมาะสม ทั้งรักษาสถานการณ์ต่างประเทศโดยรวมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาชาติและปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกลในบริบทของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายๆ ครั้งในโลก และยืนยันเวียดนามแห่งความเข้มแข็ง จริงใจ มนุษยธรรม ความภักดี ความไว้วางใจ และความรับผิดชอบ

ความสำเร็จข้างต้นได้สร้างคุณูปการสำคัญยิ่งต่อรากฐาน ศักยภาพ ฐานะ และเกียรติยศระดับนานาชาติ ซึ่งประเทศของเราไม่เคยมีมาก่อนดังเช่นในปัจจุบัน ความสำเร็จเหล่านี้ตอกย้ำนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐ และเป็นการตกผลึกของความพยายามของพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมด การประสานงานและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเสาหลักและฝ่ายการต่างประเทศในทุกระดับและทุกภาคส่วน และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของระบบการเมืองทั้งหมด รวมถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องและการมีส่วนร่วมของการทูตเวียดนามตลอด 78 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 40 ปีแห่งการปฏิรูป ท่ามกลางความท้าทายและความท้าทายของการปฏิวัติชาติ การทูตเวียดนามได้พัฒนาและเติบโตอย่างครอบคลุมและทันสมัยยิ่งขึ้น

วิทยากรที่เข้าร่วมสัมมนา “ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ สร้างการทูตเวียดนามที่ล้ำสมัย ครอบคลุม และทันสมัย รับใช้ประเทศชาติ” เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม (ภาพ: ตวน อันห์)

ด้วยความภาคภูมิใจในความสำเร็จ ภาคการทูตได้พิจารณาตนเองอย่างจริงจังและตระหนักว่ายังคงมีข้อจำกัด ข้อบกพร่อง และสิ่งที่ยังไม่ได้ดำเนินการอย่างดี ผลลัพธ์และข้อจำกัดทั้งหมด รวมถึงการทำงานที่เปี่ยมไปด้วยพลวัตของภาคการทูตที่ผ่านมา ได้ทิ้งบทเรียนอันล้ำค่ามากมายสำหรับการสร้างและพัฒนาภาคการทูตที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย

เมื่อเผชิญกับข้อกำหนดของภารกิจในขั้นตอนการพัฒนาใหม่ของประเทศ ภาคการทูตจะพัฒนาวิธีคิดและการกระทำอย่างเข้มแข็ง ดำเนินการภารกิจด้านการต่างประเทศอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ และสร้างและพัฒนาภาคการทูต สืบทอดและส่งเสริมประเพณีการทูตของชาติ นำแนวคิดการทูตของโฮจิมินห์มาใช้อย่างสร้างสรรค์ ปฏิบัติตามนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 อย่างใกล้ชิด ดูดซับความคิดก้าวหน้าของมนุษยชาติอย่างเลือกสรร แสวงหาวิธีการ ทิศทาง และสาขาใหม่ๆ อย่างกล้าหาญ เพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาประเทศและภาคการทูตในช่วงเวลาปัจจุบัน

จากการปลูกฝังคำสอนของลุงโฮที่ว่า “สิ่งใดที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน จะต้องกระทำด้วยความเต็มใจ สิ่งใดที่จะก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาชน จะต้องหลีกเลี่ยงด้วยความเต็มใจ” ภาคการทูตจึงยึดถือการรับใช้พรรค ปิตุภูมิ และประชาชนเป็นแรงขับเคลื่อนการพัฒนา ส่วนภาคการทูตด้านเศรษฐกิจยึดถือประชาชน ท้องถิ่น และธุรกิจเป็นศูนย์กลางในการให้บริการ

กุญแจสำคัญคือการสร้างทีมเจ้าหน้าที่การทูตที่รอบรู้ทั้งในด้านอุปนิสัย คุณสมบัติ และสติปัญญา ยึดมั่นในอุดมการณ์ ลึกซึ้งในความคิด สร้างสรรค์ในการปฏิบัติ ทันสมัยในสไตล์ และเชี่ยวชาญ เจ้าหน้าที่การทูตแต่ละคนจำเป็นต้องฝึกฝนอุปนิสัย อุดมการณ์ และจริยธรรมทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ซื่อสัตย์ต่ออุดมการณ์ของพรรคและผลประโยชน์ของชาติอย่างเต็มเปี่ยม และต่อสู้กับการแสดงออกถึงความเสื่อมทราม “การวิวัฒนาการตนเอง” และ “การเปลี่ยนแปลงตนเอง” อย่างเด็ดเดี่ยว นอกจากนี้ กลไก นโยบาย และกฎหมายว่าด้วยการต่างประเทศและการทูตยังต้องได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดในการดำเนินภารกิจด้านการต่างประเทศและการพัฒนาภาคการทูตในยุคปัจจุบัน

เมื่อมองย้อนกลับไป 78 ปีที่ผ่านมา นักการทูตรุ่นปัจจุบันแสดงความขอบคุณอย่างไม่มีขอบเขตต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ และแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำพรรคและผู้นำรัฐในทุกยุคทุกสมัยของนักการทูตที่ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างและบ่มเพาะการทูตปฏิวัติของเวียดนาม

ในการส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ ภาคการทูตภายใต้การนำของพรรคฯ มุ่งมั่นที่จะสร้างการทูตเวียดนามที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนอย่างเหมาะสมในการดำเนินการตามมติและนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้ประสบความสำเร็จ

แหล่งที่มา