Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ถอดรหัสปริศนาปราสาทราชวงศ์โฮ: ปาฏิหาริย์ทางสถาปัตยกรรมอายุกว่า 600 ปี

SKĐS - ป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งเป็นงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดในเวียดนาม ยังคงยืนตระหง่านเหนือกาลเวลาผ่านประวัติศาสตร์มายาวนานกว่า 600 ปี

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống05/02/2025

การค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญเมื่อไม่นานมานี้มีส่วนช่วยในการไขความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างโครงสร้างนี้ ตั้งแต่แหล่งที่มาของการขุดหิน วิธีการขนส่ง ไปจนถึงเทคนิคการก่อสร้างขั้นสูง

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ หนึ่งในสิ่งก่อสร้างหินที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดในเวียดนาม สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1397 ในช่วงปลายราชวงศ์ตรัน โดยมีชื่อเดิมว่า ไตโด๋ ป้อมปราการแห่งนี้ได้รับเลือกโดยโฮ กวีลี้ หลังจากขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1400 ให้เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ใหม่ ในปี ค.ศ. 2011 ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรม

ถอดรหัสต้นกำเนิดหินก่อสร้าง

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (Hồng Dynasty Citadel) เป็นงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเวียดนาม ป้อมปราการแห่งนี้ยังถูกเรียกว่า เตยโด (หรือ เตยเจีย) เพื่อให้แตกต่างจาก ด่งโด (ทังลอง, ฮานอย) สถานที่แห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรันตอนปลายเป็นเวลา 7 ปี ระหว่างปี ค.ศ. 1400 ถึง 1407

ป้อมปราการราชวงศ์โฮประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ ลาแถ่ง, ห่าวแถ่ง และฮวงแถ่ง ในบรรดาส่วนเหล่านี้ สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่สุดซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้คือฮวงแถ่ง กำแพงด้านนอกทั้งหมดและประตูหลักทั้งสี่บานสร้างด้วยแผ่นหินสีเขียวแกะสลักอย่างประณีตเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและวางซ้อนกันอย่างแน่นหนา กำแพงประกอบขึ้นจากแผ่นหินขนาดใหญ่ บางแผ่นยาวกว่า 6 เมตร และประเมินว่ามีน้ำหนัก 26 ตัน ปริมาณหินที่ใช้สร้างป้อมปราการทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 25,000 ลูกบาศก์เมตร และมีการขุดและสร้างดินอย่างประณีตเกือบ 100,000 ลูกบาศก์เมตร

หนังสือประวัติศาสตร์บันทึกช่วงเวลาการก่อสร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮไว้อย่างชัดเจนว่าใช้เวลาเพียง 3 เดือน หนังสือไดเวียดซูกีตวานธู เขียนไว้ว่า "ดิงห์ซู (กวางไท) ปีที่ 10 (ค.ศ. 1397) ในฤดูใบไม้ผลิ เดือนมกราคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ โดติญ (บางเล่มบันทึกว่าเขาชื่อมาน) ได้รับมอบหมายให้สำรวจพื้นที่และวัดถ้ำอันโตนในจังหวัด แท็งฮวา สร้างป้อมปราการ ขุดคูเมือง สร้างวัดโบราณสถาน ตั้งแท่นบูชาซาตัก เปิดถนน โดยมีจุดประสงค์เพื่อย้ายเมืองหลวงไปที่นั่น งานนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม"

กระบวนการขุดค้นทางโบราณคดีที่กินเวลานานกว่า 10 ปี ณ แหล่งมรดกแห่งนี้ ได้ค่อยๆ ไขปริศนาและไขความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของหินที่ใช้สร้างป้อมปราการ การออกแบบและวิธีการก่อสร้าง รวมถึงการก่อตัว การพัฒนา และการดำรงอยู่ของเมืองหลวงแห่งนี้ การค้นพบเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยยกระดับมรดกโลกป้อมปราการราชวงศ์โฮให้โดดเด่นระดับโลกตลอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อีกด้วย

หลังจากการวิจัยอย่างยาวนาน นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่า ห่างจากประตูด้านเหนือของป้อมปราการราชวงศ์โฮไปประมาณ 2 กิโลเมตร มีภูเขาชื่ออานโตน ตั้งอยู่ในตำบลหวิงเยียน อำเภอหวิงหลก ภูเขานี้เป็นภูเขาหินปูนที่มียอดเขาสูงสุดสูงถึง 126.5 เมตร ภูมิประเทศมีความลาดเอียงไปทางทิศตะวันตก มีพื้นที่ทั้งหมดเกือบ 26 เฮกตาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภูเขาอานโตนมีชั้นหินหลายชั้นเรียงตัวเป็นลายไม้ธรรมชาติ ซึ่งสะดวกต่อการใช้ประโยชน์และแปรรูป จึงเป็นแหล่งวัตถุดิบที่เหมาะสมสำหรับการก่อสร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮ

อันที่จริง จากการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับแผ่นหินที่กำแพงปราสาทราชวงศ์โฮ และผ่านหลุมขุดค้นที่ประตูทิศใต้ นักวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าแผ่นหินเหล่านี้ถูกนำมาจากเทือกเขาอันโตนเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างเมืองหลวง แผ่นหินบางแผ่นยังมีรูปร่างและขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสคล้ายกับแผ่นหินที่ปราสาทราชวงศ์โฮ

นักโบราณคดีขุดค้นป้อมปราการจักรวรรดิ

จากการสำรวจดินบนเนินเขาและเชิงเขา นักวิทยาศาสตร์ยังค้นพบชิ้นส่วนหินจำนวนมากที่ปะปนอยู่กับดินอย่างหนาแน่น ร่องรอยการแปรรูปและการทำเหมืองแสดงให้เห็นว่าหินเหล่านี้ถูกบดบังด้วยดินโดยราชวงศ์โฮ ณ จุดนั้น จากนั้นจึงถูกขนย้ายไปยังบริเวณป้อมปราการเพื่อดำเนินการก่อสร้างให้เสร็จสมบูรณ์ นอกจากนี้ บนเทือกเขาอันโตนยังพบโบราณวัตถุล้ำค่ามากมาย เช่น เครื่องมือขุดหินที่เป็นสนิม ชิ้นส่วนจานชาม และของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ที่ทำจากเซรามิกจากราชวงศ์ตรัน-โฮ

การค้นพบครั้งสำคัญนี้ได้ไขข้อข้องใจที่คั่งค้างมานานกว่า 600 ปี นั่นคือ หินที่ใช้สร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮมาจากไหน? การใช้วัสดุและการขนส่งจากป้อมปราการทังลองมาสร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮ ประกอบกับการใช้วัสดุในท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน (หินสำหรับสร้างป้อมปราการ) แรงงานจำนวนมากที่มีวินัยอย่างเคร่งครัด ประกอบกับการออกแบบและก่อสร้างอย่างเป็นระบบ นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมป้อมปราการราชวงศ์โฮจึงสร้างเสร็จภายในเวลาเพียง 3 เดือน ตรงตามที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์

ขนส่งหินก้อนหนักหลายสิบตันอย่างไร?

ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นจากหินบลูสโตน โดยแผ่นหินแต่ละแผ่นมีความยาวเฉลี่ย 1.5 เมตร กว้าง 1 เมตร และหนา 0.8 เมตร อย่างไรก็ตาม ยังมีแผ่นหินอีกหลายแผ่นที่มีความยาวมากถึง 7 เมตร กว้างเกือบ 2 เมตร หนากว่า 1 เมตร และหนักหลายสิบตัน หินขนาดใหญ่และหนักเหล่านั้นถูกขนส่งมาเพื่อสร้างป้อมปราการได้อย่างไร

จากเอกสารพื้นบ้าน เช่น ตำนานถนน Cong Da ลูกกลิ้ง และ Ben Da บนแม่น้ำ Ma ซึ่งเป็นที่รวบรวมหิน รวมถึงที่ตั้งที่เหมาะสมของภูเขา An Ton เมื่อเทียบกับแม่น้ำ Ma และป้อมปราการราชวงศ์ Ho นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับกระบวนการขนส่งหินก้อนใหญ่เหล่านี้ ดังนี้ เป็นไปได้ที่คนงานจะประดิษฐ์หิน ณ สถานที่นั้นตามขนาดที่กำหนดไว้ จากนั้นจึงขนหินจากภูเขา An Ton ลงมาที่แม่น้ำ Ma (ผ่านพื้นที่หมู่บ้าน Yen Ton)

หินจะถูกรวบรวมบนแพและขนส่งไปตามลำน้ำไปยังบริเวณท่าเรือหิน (Stone Wharf) ของหมู่บ้านทอดอน (ห่างออกไปประมาณ 1.5 กิโลเมตร) จากนั้นหินจะถูกขนส่งไปตามถนนท่าเรือหิน (Stone Wharf) เพื่อสร้างป้อมปราการ ปัจจุบันซากท่าเรือหินและเส้นทางขนส่งหินในหมู่บ้านเตยจาย ตำบลหวิงเตี๊ยน ยังคงอยู่

คู่มังกรหินไร้หัว

ตำนานเล่าขานกันว่า ขณะสร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮ เพื่อขนส่งหินก้อนใหญ่ ราชวงศ์โฮได้ขุดทางน้ำเชื่อมระหว่างเหมืองหินบนภูเขาอันโตนกับป้อมปราการราชวงศ์โฮ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการก่อสร้างที่เร่งรีบและการดำเนินการในเวลากลางคืน เส้นทางจึงถูกขุดไปในทิศทางที่ต่างจากที่วางแผนไว้ บังเอิญที่ทำให้เกิดภูมิทัศน์อันงดงามที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ทะเลสาบหมี่เซวียนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิธีการขนส่งหินที่หลากหลายเพื่อสร้างป้อมปราการราชวงศ์โฮ

ในการขนย้ายหิน คนสมัยโบราณใช้ลูกกลิ้ง คันโยก ช้างและควาย ลากด้วยแรงดึงและแรงคน ในการเคลื่อนย้ายแผ่นหินขึ้น พวกเขาสร้างทางลาดเล็กน้อยภายใน จากนั้นค่อยๆ ดึงแผ่นหินแต่ละแผ่นขึ้นและจัดเรียงเป็นกำแพงแนวตั้ง แนวหินเป็นรูปตัว Cong ด้านล่างมีหินก้อนใหญ่วาง ด้านบนมีหินก้อนเล็กวาง หลังจากขุดคูแล้ว ดินจะถูกผสมกับทราย กรวด และหินบด เพื่อสร้างกำแพงชั้นใน อัดแน่นเพื่อป้องกันการลื่นไถล และสร้างระนาบเอียงเพื่อช่วยดึงหินขึ้น เมื่อสร้างเสร็จแล้ว กำแพงหินชั้นนอกและกำแพงดินชั้นในจะก่อตัวเป็นโครงสร้างที่มั่นคง

ในระหว่างกระบวนการทางโบราณคดีและการรวบรวมโบราณวัตถุจากผู้คน ได้มีการรวบรวมลูกหินและลูกกลิ้งหินขนาดต่างๆ จำนวนมาก นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการขนย้ายหินก้อนใหญ่จากเหมืองหินเพื่อสร้างป้อมปราการ

ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้รับการยอมรับจากนักวิจัยทางวัฒนธรรมและผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดีมากมายว่าเป็น "ปรากฏการณ์ที่ก้าวล้ำ" ในด้านเทคนิคการขุดค้น การผลิต และการก่อสร้างของโครงการขนาดใหญ่ โดยใช้วัสดุพื้นฐานเป็นหินก้อนใหญ่ กล่าวได้ว่าราชวงศ์โฮได้ทิ้งเทคนิคการก่อสร้างที่ "ไม่เคยมีมาก่อน" ไว้ แตกต่างและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้คนรุ่นหลังต้องทึ่งในพรสวรรค์และสติปัญญาของบรรพบุรุษ

เมืองหลวงที่เต็มไปด้วยวัด ศาลเจ้า ถนนหนทาง พระราชวัง...

ป้อมปราการราชวงศ์โฮสร้างขึ้นบนทำเลที่มีฮวงจุ้ยเป็นมงคลอย่างยิ่ง ตัวป้อมปราการล้อมรอบด้วยภูเขา ส่งผลให้ด้านหน้าและด้านหลังเป็นเชิงเขาถั่นลองทางซ้าย และเชิงเขาบ๋าวทางขวา ขณะเดียวกัน ป้อมปราการราชวงศ์โฮยังล้อมรอบด้วยแม่น้ำใหญ่สองสายที่ไหลมาบรรจบกัน คือ แม่น้ำหม่าและแม่น้ำบ๋าย ทำให้เกิดภูมิประเทศที่มั่นคงและเอื้ออำนวย

ปัจจุบัน เหนือประตูด้านใต้และด้านเหนือ มีร่องรอยของหลุมสำหรับฝังเสาที่สลักไว้ในหิน นักวิชาการระบุว่าร่องรอยเหล่านี้คือร่องรอยสถาปัตยกรรมหอสังเกตการณ์ที่หลงเหลืออยู่บนประตูป้อมปราการราชวงศ์โฮ ร่องรอยเสาที่ฝังอยู่แสดงให้เห็นว่าหอสังเกตการณ์ที่ประตูด้านใต้มีขนาดใหญ่และงดงามกว่าหอสังเกตการณ์ที่ประตูด้านเหนือ สิ่งนี้ยืนยันถึงการมีอยู่ของงานสถาปัตยกรรมพิเศษที่ทำหน้าที่สำคัญหลายประการในกระบวนการสถาปนาเมืองหลวงและสถาปนาอาณาจักรของราชวงศ์โฮ ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์อย่างสมบูรณ์ แสดงให้เห็นว่าราชวงศ์โฮได้ออกสำรวจ ขยายอาณาเขต และได้รับชัยชนะ ณ ที่แห่งนี้

หินและโบราณวัตถุที่หลงเหลืออยู่บนภูเขาอันโตน ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าราชวงศ์โหได้นำหินจากที่นี่มาสร้างป้อมปราการ (ภาพในบทความ: จัดทำโดยผู้เขียน)

ในบริเวณใจกลางป้อมปราการราชวงศ์โฮ โบราณวัตถุชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่คือมังกรหินคู่หนึ่งบนบันได มีตำนานและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายเกี่ยวกับความลึกลับของมังกรเหล่านี้ เช่น มังกรเหล่านี้มาจากไหน พวกมันถูกวางไว้เมื่อใด และเหตุใดจึงถูกตัดหัว กระบวนการขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่ด้านในของป้อมปราการราชวงศ์โฮตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 ถึง พ.ศ. 2566 ได้ไขปริศนาและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างค่อยเป็นค่อยไป มังกรหินคู่หนึ่งบนบันไดนี้เดิมทีเป็นของห้องโถงหลักของป้อมปราการเตยโด ซึ่งถูกจัดวางไว้ในตำแหน่งเดิมบนบันไดที่นำไปสู่ห้องโถงหลักของเมืองหลวง

ปัจจุบัน แกนหลักของป้อมปราการราชวงศ์โฮยังคงมีเส้นทางเชื่อมต่อจากประตูทิศใต้ไปยังประตูทิศเหนือ จากผลการศึกษาทางโบราณคดี นักวิทยาศาสตร์ยืนยันว่านี่คือเส้นทางหลวง (หรือเส้นทางหลวง) ซึ่งเป็นเส้นทางที่จักรพรรดิใช้สัญจรในใจกลางเมืองหลวงตามแนวแกนเหนือ-ใต้ ในการวางผังเมืองโดยรวมของเมืองหลวงโบราณทางตะวันออก ตลอดเส้นทางหลวง นักโบราณคดียังได้ค้นพบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมสำคัญของพระราชวังหลักของป้อมปราการเตยโด ซึ่งถือเป็นร่องรอยของพระราชวังหลักที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเวียดนามที่ค้นพบจนถึงปัจจุบัน

การขุดค้นและโบราณคดีบริเวณใจกลางป้อมปราการราชวงศ์โฮ พบว่าตลอดระยะเวลาหลายปีที่ดำรงอยู่ เคยมีสถาปัตยกรรมกลางที่สมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงห้องโถงใหญ่ที่มีห้องต่างๆ อันงดงามตระการตาถึง 9 ห้อง สถาปัตยกรรมของห้องโถงใหญ่นี้ถือเป็นสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่สุดที่นักโบราณคดีค้นพบจนถึงปัจจุบัน

นอกจากนี้ จากกำแพงและประตูที่ยังหลงเหลืออยู่ นักโบราณคดียังได้ค้นพบสิ่งก่อสร้างสำคัญหลายแห่งในป้อมปราการราชวงศ์โฮ เช่น พระราชวังฮวงเหงียน (พระราชวังหลัก) ดงไทเหมี่ยว เตยไทเหมี่ยว รังกษัตริย์ ห่าวถั่น ถนนหลวง และโครงสร้างของกำแพงและประตู ระบบโบราณวัตถุและโบราณวัตถุอันล้ำค่าและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้ พิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นเมืองหลวงโบราณที่มีการวางแผนและก่อสร้างอย่างเป็นระบบและครบถ้วน

นายเหงียน บา ลิงห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกโลกป้อมปราการราชวงศ์โฮ ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์สุขภาพและชีวิตว่า ตลอดประวัติศาสตร์อารยธรรมไดเวียด ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้ทิ้งปริศนา คำถาม และข้อถกเถียงมากมายไว้เบื้องหลังตลอดระยะเวลากว่า 600 ปีแห่งการดำรงอยู่และการพัฒนาในฐานะเมืองหลวงและเมืองหลวงโบราณของราชวงศ์ กระบวนการขุดค้นทางโบราณคดีกว่า 10 ปี ณ แหล่งมรดกแห่งนี้ได้ค่อยๆ ไขปริศนาและเผยให้เห็นถึงความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ การก่อสร้าง การสร้าง การดำรงอยู่ และการพัฒนาของเมืองหลวงแห่งนี้ ป้อมปราการราชวงศ์โฮได้กลายเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าระดับโลก จนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

ศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ ได้ดำเนินภารกิจต่างๆ มากมายเพื่อบรรลุพันธสัญญาของจังหวัดแทงฮวาต่อองค์การยูเนสโกอย่างมีประสิทธิภาพ โดยรักษาความสมบูรณ์ ความถูกต้อง และคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดก นอกจากนี้ ศูนย์ฯ ยังได้ริเริ่ม พัฒนา และสร้างความหลากหลายให้กับกิจกรรมการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดโดยรวม” นายลินห์กล่าวเสริม


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์