พบกับนักข่าว Hoang Kiem Nam ผู้เขียนหนังสือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตนักข่าวมืออาชีพ

นักข่าว Hoang Kiem Nam เป็นทั้งพยานและผู้บรรยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของประเทศผ่านมุมมองของการสื่อสารมวลชน ตั้งแต่สนามรบทางใต้ไปจนถึงสำนักงานบรรณาธิการในช่วงการปรับปรุงเมือง

พื้นที่พบปะพูดคุยกับนักข่าว หวง เกี๋ยม นัม

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายนที่ผ่าน มา ณ กรุงฮานอย สำนักพิมพ์ Alpha Books ได้จัดงานพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนักข่าว Hoang Kiem Nam (นามปากกา Dong Duy) ซึ่งเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่อง "Memoirs of a professional journalist's life" ณ ห้อง Reading Station

"บันทึกชีวิตนักข่าวมืออาชีพ" คือภาพสะท้อนที่แท้จริงของวงการข่าวในช่วงสงคราม เขียนโดยนักข่าววงในชื่อ ฮวง เกี๋ยม นัม เขาเป็นหนึ่งในนักข่าวสงครามภาคใต้ก่อนปี พ.ศ. 2518

ด้วยประสบการณ์กว่า 40 ปี นักข่าว Hoang Kiem Nam เป็นทั้งพยานและผู้บรรยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของประเทศผ่านเลนส์ของการสื่อสารมวลชน ตั้งแต่สนามรบทางใต้ไปจนถึงสำนักงานบรรณาธิการในช่วงการปรับปรุงใหม่

หนังสือเล่มนี้อัดแน่นไปด้วยเอกสารจากชีวิตจริง ไม่ได้หยิบยืมมาจากตำราเรียนหรือวรรณกรรม ผู้เขียนเขียนไว้ว่า "ผมเขียนหนังสือเล่มนี้จากทุกสิ่งที่ผมเคยประสบมา เติบโต เขียน ทำงานเป็นนักข่าวในภาคใต้ และประสบการณ์ในช่วงสงคราม บันทึกไว้ที่นี่ ทั้งดีและร้าย อย่างที่มันเป็น..."

นักข่าว หวง เกี๋ยม นัม (กลาง) แบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชน

เป็นความพยายามที่จะ "เปิดประตูสู่มุมหนึ่งของอดีตทางใต้" เพื่อให้ชาวเวียดนามไม่ว่าจะ "อยู่ฝั่งไหน" ของแม่น้ำเบนไห่ ก็สามารถไตร่ตรองและไตร่ตรองได้

การอภิปรายครั้งนี้ได้เปิดพื้นที่ให้มีการแบ่งปันเกี่ยวกับหนังสือ และยังเป็นโอกาสที่จะแสดงความเคารพต่อนักเขียนรุ่นใหม่ที่บอกเล่าความจริงด้วยความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ และความเป็นมนุษย์

นักข่าวฮุย มินห์ ผู้รับผิดชอบบรรณาธิการบันทึกความทรงจำ เล่าว่า ร่างแรกใช้ชื่อว่า "วันนี้ผมเป็นนักข่าว" หลังจากถกเถียงกันหลายครั้ง ชื่อปัจจุบันจึงถูกเลือกเพื่อสะท้อนถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของอาชีพนี้และความลึกซึ้งของเนื้อหา

จากต้นฉบับที่มีความยาวมากกว่า 320,000 คำ ทีมบรรณาธิการใช้เวลา 1 ปีในการลดขนาดให้เหลือเพียง 258,000 คำ โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณและเนื้อหาพิเศษของผลงานเอาไว้

“บันทึกความทรงจำของนักข่าวมืออาชีพ”

ตามที่นักเขียนและนักข่าว พลโท ฮู อู๊ก กล่าวไว้ว่า งานชิ้นนี้เป็น "คลังเอกสารขนาดใหญ่" และแสดงให้เห็น "วรรณกรรมที่แสนวิเศษ" ซึ่งยังเป็นเรื่องแปลกที่คนอายุ 84 ปีจะยังคงตีพิมพ์หนังสือได้ 3 เล่มในเวลาเพียง 3 ปี

เยนบา นักเขียนชื่อดัง ยกย่องให้ "บันทึกความทรงจำของนักข่าวอาชีพ" เป็นบันทึกความทรงจำทางวารสารศาสตร์ที่คุ้มค่าแก่การอ่านมากที่สุด นับตั้งแต่ "สี่สิบปีแห่งการโกหก" ของหวู่ บ่าง และนักข่าวเหงียน ฮุย มินห์ เปรียบเทียบบันทึกนี้กับตำราเรียนวารสารศาสตร์ระดับตำนาน "นักข่าวอาชีพ" ของจอห์น โฮเฮนเบิร์ก นักข่าว วิทยากร และผู้อ่านต่างร่วมแสดงความคิดเห็นและยืนยันถึงความพิเศษของหนังสือเล่มนี้ในวรรณกรรมบันทึกความทรงจำทางวารสารศาสตร์เวียดนาม

นอกจากจะเป็นหนังสืออัตชีวประวัติแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังให้แหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับผู้ที่ศึกษาและทำงานในด้านวารสารศาสตร์ โดยเฉพาะนักศึกษาสาขาวารสารศาสตร์ที่ต้องการเข้าถึง "วารสารศาสตร์" ในรูปแบบที่ซื่อสัตย์และไม่ปรุงแต่ง

นักข่าวหวงเกี๋ยมนามเป็นบุคคลที่มีความสามารถรอบด้าน

ในงานดังกล่าว นักข่าวรุ่นเก๋าได้แบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังอันน่าประทับใจมากมาย ตั้งแต่การรายงานข่าวในช่วงสงครามไปจนถึงความกังวลเกี่ยวกับอาชีพในช่วงสันติภาพ พื้นที่เสวนานี้สร้างความรู้สึกมากมายให้กับผู้เข้าร่วมงาน เมื่อได้ฟังเรื่องราวเบื้องหลังวงการข่าว บทเรียนเกี่ยวกับจริยธรรมวิชาชีพ และแม้แต่ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน

นอกจากนี้ยังถือเป็นโอกาสอันหายากที่ผู้อ่านจะได้พบปะและพูดคุยกับนักข่าวรุ่นใหม่ที่มีประสบการณ์ ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์วงการข่าวด้วยการปรากฏตัวและการเขียนของพวกเขา

“Memoirs of a Professional Journalist” เป็นบันทึกความทรงจำส่วนตัว แต่ยังถือเป็นบันทึกความทรงจำของยุคสมัย ของอาชีพ และของนักข่าวทั้งรุ่นที่มีหัวใจที่รักความจริงอีกด้วย

ฮวง มาย ฮันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/gap-go-nha-bao-hoang-kiem-nam-tac-gia-hoi-ky-doi-ky-gia-chuyen-nghiep-post890137.html