ตลอดเกือบ 80 ปีของชีวิต เอลวิส ฟอง ใช้ชีวิตคู่กับเล ฮวา ภรรยาของเขามา 43 ปีเต็ม ตลอด 4 ทศวรรษที่ผ่านมา หลายคนยังคงชื่นชมชีวิตแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ "ที่แยกจากกันไม่ได้แม้เพียงเสี้ยววินาที" ของเอลวิส ฟอง และภรรยาของเขา
ตลอดการสนทนากับนักข่าว Dan Tri นักร้องชายพูดคุยอย่างจริงใจเกี่ยวกับความทรงจำกับภรรยาของเขา Le Hoa ตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเขาตกหลุมรักจนถึงตอนที่พวกเขาอยู่ด้วยกันและคำมั่นสัญญาตลอดชีวิตของพวกเขา
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Elvis Phuong กล่าวถึงลูกๆ ของเขาเป็นครั้งแรก...
“ฉันหวังว่าภรรยาของฉันจะพาฉันไปยังสถานที่พักผ่อนสุดท้ายของฉัน”
อะไรทำให้เอลวิส ฟอง นักแสดงโรแมนติกผู้หลงใหลและตัดสินใจยุติการผจญภัยความรักกับหญิงสาวที่ชื่อเล ฮัว?
ครั้งแรกที่เจอเลฮวา ฉันรู้สึกเหมือนถูก "รักแรกพบ" เข้าอย่างจัง แววตาและรอยยิ้มอันมีเสน่ห์นั้นทำให้ฉันสะอื้นไห้ ฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าเย็นวันนั้นที่เลฮวาชวนฉันไปกินโจ๊กที่บ้านของเธอ มันเป็นโจ๊กที่ไหม้เกรียม แต่ข้างในกลับรู้สึกอบอุ่นเหลือเกิน
หลังจากกินข้าวเสร็จ ผมก็หาข้ออ้างไปนอนค้างที่บ้านของเลฮวา ถึงแม้จะเป็นแค่การงีบหลับบนผ้าปูที่นอนบางๆ ในห้องนั่งเล่น แต่ผมก็ยังจำมันได้เป็นสิบปี
เมื่อฉันกลับไปแคลิฟอร์เนียหลายวัน ใบหน้า รอยยิ้ม และรูปร่างของเลอฮัวยังคงติดอยู่ในใจฉัน ไม่กี่วันต่อมา ฉันจึงชวนเลอฮัวไปแคลิฟอร์เนียเพื่อฟังฉันร้องเพลง เราตกหลุมรักกันและเริ่มมีความรู้สึกดีๆ ต่อกันตั้งแต่ที่นั่น
พอผมเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง หลายคนคงคิดว่า "ผมเก่งเรื่องการประจบภรรยา" แต่ผมจะทำอย่างไรได้ล่ะ? การพบกันครั้งสำคัญ ช่วงเวลานั้น เป็นสิ่งที่ผมจะจดจำไปตลอดชีวิตหลังจากผ่านไปกว่า 40 ปี
การก้าวเข้าสู่ปีที่ 43 ของการใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน ความสำเร็จครั้งนี้มีความหมายต่อคุณและภรรยาของคุณอย่างไร?
- ฉันรู้สึกขอบคุณที่ในปีที่ 43 ของเรา ฉันกับสามียังคงมีกันและกัน “แยกจากกันไม่ได้” ทั้งในเรื่องงานและชีวิต
เลฮวาไม่เพียงแต่สนับสนุนและให้กำลังใจฉันเท่านั้น แต่ยังดูแลฉันในทุกย่างก้าว ฉันหาคนที่สองที่จะอยู่เคียงข้างฉันตลอดไปไม่ได้เลย ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าตลอดชีวิตที่เหลือ ฉันจะมีภรรยาอยู่เคียงข้างเสมอ และคนที่นำพาฉันไปสู่ที่พักผ่อนสุดท้ายคือภรรยาของฉัน
ฉันมักจะพูดเล่นๆ ว่าก่อนจะจากไป ฉันจะพูดว่า "ฉันรักคุณนะภรรยา" และร้องเพลงสักสองสามท่อนก่อนจะหลับตาลง
ศิลปินแนวโรแมนติกผู้เปี่ยมพรสวรรค์มักถูกตราหน้าว่าเป็น "เพลย์บอย" หลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมากว่า 4 ทศวรรษ เอลวิส ฟอง และภรรยาของเขาเคยรู้สึกหึงหวงหรือมีบุคคลที่สามเข้ามาแทรกแซงบ้างไหม
- ทุกคนคิดว่าศิลปิน "เจ้าชู้" หลายคนเลยเข้าใจผิดเหมือนกัน แต่ในชีวิตแต่งงาน ฉันตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อครอบครัวเสมอ
สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผมคือการได้ร้องเพลง และสิ่งที่โชคดีที่สุดในชีวิตของผมคือการได้พบกับภรรยาที่เข้าใจและเห็นใจในความหลงใหลของผมเสมอ
ผู้ชมต่างชื่นชมชีวิตแต่งงานที่อบอุ่นและมีความสุขของเอลวิส ฟอง และเล ฮวา แต่ตลอด 40 ปีที่ผ่านมา ทั้งคู่เคยมีช่วงเวลาเลวร้ายบ้างไหม
- ฉันยืนยันได้เลยว่าเราไม่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน ทุกครั้งที่เรามีปัญหาหรือโกรธกัน ฉันกับสามีจะคุยกันตรงๆ เสมอ ไม่เคยทะเลาะกันหรือขึ้นเสียงใส่กัน
ถ้าเกิดเรื่องเศร้าขึ้น เราทั้งคู่มักจะ "เงียบ" กันไว้ แต่สักพักก็กลับมามีความสุขอีกครั้ง หลังจากนั้น เราจะเลือกวันที่เราทั้งคู่มีความสุขและสบายใจ หยิบยกเรื่องเก่าๆ ขึ้นมาพูดคุยและปรึกษาหารือกัน
ฉันเชื่อว่าวันที่เราได้มาพบกันนั้นเป็นวันที่มีความสุข ดังนั้นเราจะพยายามรักษาความสุขนี้ไว้ตลอดชีวิต ตลอดกว่า 40 ปีที่ผ่านมา ทั้งคู่หัวเราะกันแทบตลอดเวลา และแทบจะไม่ร้องไห้เลย
เปิดเผยครั้งแรกเกี่ยวกับเด็ก 4 คน
นอกเหนือจากอาชีพที่ประสบความสำเร็จและชีวิตสมรสที่มีความสุขแล้ว ผู้ชมยังอยากรู้เกี่ยวกับครอบครัวและลูกๆ ของ Elvis Phuong มากอีกด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยเล่ามาก่อน
- ฉันไม่ค่อยเล่าเรื่องส่วนตัว เพราะอยากเก็บเรื่องส่วนตัวของครอบครัวไว้ ส่วนศิลปิน ฉันคิดว่าแค่ให้คนดูรู้ว่าร้องเพลงอะไรและแสดงที่ไหนก็เพียงพอแล้ว หลายคนเลยสงสัยว่าทำไมฉันไม่พูดถึงเรื่องลูกๆ
ผมมีลูกสี่คน ลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคนกับอดีตภรรยา เธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1970 ผมกับเลฮัวมีลูกชายหนึ่งคน อายุมากกว่า 40 ปีในปีนี้ ยังไม่ได้แต่งงาน ลูกๆ ของผมทุกคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
Elvis Phuong และภรรยาของเขารักษาสมดุลความสัมพันธ์ระหว่างลูกทางสายเลือดและลูกเลี้ยงของพวกเขาอย่างไรตลอดหลายปีที่ผ่านมา?
- ตอนลูกๆ ของฉันอายุ 7-8 ขวบ ฉันพาพวกเขาไปอยู่ที่ฝรั่งเศส แล้วพากลับมาอเมริกาจนถึงปัจจุบัน แม่ของพวกเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ความรับผิดชอบในการดูแลและเอาใจใส่พวกเขาจึงตกเป็นของฉัน ตั้งแต่พวกเขายังเล็กจนโตเป็นผู้ใหญ่ ฉันพยายามมอบชีวิตที่สมบูรณ์ให้กับพวกเขาเสมอ
ตอนนี้ลูกๆ ของฉันอายุ 40-50 ปีกันหมดแล้ว พวกเขามีครอบครัวแล้วและมีหลานๆ ให้ฉันด้วย ฉันคิดว่าการดูแลลูกๆ และการสร้างครอบครัวเป็นความรับผิดชอบของฉัน
ตอนนี้พวกเขามีบ้านและอาชีพเป็นของตัวเองแล้ว ฉันเลยไม่ต้องกังวลอีกต่อไป เมื่อไหร่ที่พวกเขามีปัญหา ฉันจะคอยช่วยเหลือพวกเขา
แม้ว่าจะมีลูกและหลานมากมาย แต่เอลวิส ฟองและภรรยาของเขาเลือกที่จะใช้ชีวิตอิสระในวัยชรา?
ฉันกับสามีเชื่อว่าลูกๆ มีชีวิตและความกังวลเป็นของตัวเอง ฉันกับภรรยายังคงแข็งแรงดี สามารถดูแลกันและกันได้โดยไม่ต้องรบกวนลูกๆ เรามีเงินออมสำหรับวัยชราและมีบ้านเป็นของตัวเองที่เวียดนามและสหรัฐอเมริกา เราจึงสามารถใช้ชีวิตอยู่ที่ไหนก็ได้ที่เราต้องการ
ฉันกับสามีไม่สนใจว่าลูกจะแสดงความกตัญญูต่อพ่อแม่แค่ไหน แค่โทรไปถามพวกเขาเป็นครั้งคราวว่า "พ่อกับแม่สบายดีไหม" ก็ทำให้ฉันมีความสุขแล้ว ทุกปี ไม่ว่าจะเป็นวันหยุดหรือวันครบรอบวันตายของปู่ย่าตายาย สามี ลูกๆ และหลานๆ จะมารวมตัวกัน บรรยากาศในครอบครัวมีความสุขและกลมเกลียวกันเสมอ
แม้จะเคยผ่าตัดหัวใจและเผชิญสถานการณ์เฉียดตาย แต่แทนที่จะเลือกชีวิตที่สุขสบายและพักผ่อน เอลวิส ฟองยังคงทำงานหนักในการแสดง ทำไมเป็นอย่างนั้นล่ะ?
- ตอนอายุ 53 ปี ผมต้องผ่านช่วงวิกฤตและต้องผ่าตัดหัวใจ คุณหมอเตือนผมว่าผมไม่สามารถร้องเพลงต่อไปได้ หลังจากได้ยินแบบนั้น น้ำตาก็ไหลอาบแก้มบนเตียงในโรงพยาบาล โชคดีที่ผม "รอดพ้นจากภัยพิบัติ" มาได้ และยังสามารถร้องเพลงต่อไปได้ สำหรับผม การมีชีวิตอยู่คือการร้องเพลง ก่อนจากไป ผมจะจับมือภรรยาและร้องเพลงสักสองสามท่อนก่อนจะหลับตาลง (หัวเราะ)
ฉันรู้สึกว่าขอบคุณพระเจ้าที่ฉันยังแข็งแรงและร้องเพลงได้อย่างสม่ำเสมอ แม้จะผ่าตัดหัวใจแล้ว ฉันก็ยังรู้สึกว่าร้องเพลงได้ดีขึ้นกว่าเดิม พอขึ้นเวที ดนตรีก็เริ่มขึ้น ฉันต้องร้องเพลงมากกว่า 15 เพลงก่อนจะลงจากเวที ฉันเกลียดการร้องเพลงแค่ 1-2 เพลง!
แม้อายุจะเกือบ 80 ปีแล้ว แต่เอลวิส ฟองยังคงร้องเพลงสดได้อย่างยอดเยี่ยม ขณะที่นักร้องรุ่นใหม่หลายคนในปัจจุบันก็ร้องตามและลิปซิงค์ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง?
- ทุกคนมีเส้นทางของตัวเอง ผมเลยไม่อยากออกความเห็นหรือวิจารณ์ใคร ส่วนมุมมองทางอาชีพของผม พอขึ้นเวทีแล้วต้องร้องสด 100% เลย ไม่ชินกับการลิปซิงค์ ถ้าไม่มีแรงร้องสดแล้ว ผมจะกลับบ้านไปร้องให้ภรรยาฟัง (หัวเราะ)
ศิลปินคนอื่นๆ มักจะรับนักเรียนมาฝึกฝน สั่งสอน หรือหาผู้สืบทอด แต่ Elvis Phuong ดูเหมือนจะไม่มีใครเลย
- ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเลย ลูกชายฉันยังร้องเพลงของฉันอยู่บ้าง ลูกๆ ของฉันก็มีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีเหมือนกัน แต่ไม่มีใครทำตามอาชีพ ส่วนใหญ่ก็มีงานอื่นทำ
ช่วงนี้กระแสการรวมศิลปินรุ่นเก๋าเข้ากับศิลปินรุ่นใหม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม เอลวิส ฟอง คิดว่าวันหนึ่งเขาจะได้ร่วมงานกับศิลปินรุ่นใหม่บนเวทีด้วยหรือไม่
- เวลาเราไปร้องเพลง เราก็จะทักทายกัน ยังไม่ได้คิดจะร่วมงานกันเลย คิดว่าแต่ละคนร้องเพลงของตัวเองน่าจะง่ายกว่า
ด้วยอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมและชีวิตสมรสที่สุขสันต์ แต่เอลวิส ฟอง ยังคงกังวลเรื่องอะไรอยู่?
- ตอนที่ฉันมาอเมริกาใหม่ๆ ฉันยังคงมีภาระ ทางการเงิน อยู่มาก ต้องดูแลน้องคนเล็กและลูกคนอื่นๆ ในครอบครัว ตอนนี้ฉันกังวลแค่ลูกคนเล็กที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้น
ตอนนี้ชีวิตผมมั่นคงและสบายแล้ว เหนือสิ่งอื่นใด ผมมีความสุขมากที่ยังสามารถร้องเพลงได้ สิ่งเดียวที่ผมกังวลคืออยากอยู่กับภรรยาให้นาน ๆ ถ้าสุขภาพผมไม่ดีพอที่จะร้องเพลง ผมก็ยังหวังว่าจะมีอายุยืนถึง 104 ปี
ขอขอบคุณนักร้องชื่อดัง Elvis Phuong สำหรับการสนทนา!
ชื่อจริงของเอลวิส ฟอง คือ ฟาม หง็อก ฟอง เกิดในปี พ.ศ. 2488 ที่ เมืองบิ่ญเซือง เขามาจากครอบครัวปัญญาชนที่ได้รับการศึกษาแบบตะวันตกและมีฐานะทางเศรษฐกิจที่ดี บิดาของเขาเป็นสถาปนิกและอาจารย์ชาวฝรั่งเศส เขาเป็นบุตรชายคนโตในครอบครัวที่มีน้องสาว 8 คน (รวมถึงนักร้องชื่อ เกียว หงา) และน้องชาย 1 คน
Elvis Phuong เริ่มร้องเพลงเมื่ออายุ 16 ปี โดยร้องเพลงหลายประเภทตั้งแต่ป๊อป ร็อค ไปจนถึงโคลงสั้น ๆ ชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับเพลง: Vet thu tren luong ngua hoang และ Ao anh sut chi duong tap, toi muon, Yeu em, Thuong nhau ngay mua...
เอลวิส ฟอง และเล ฮัว แต่งงานกันในปี 1982
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)