นิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ สัมผัสศิลปะแห่ง hát bội ที่พิพิธภัณฑ์: เมื่อมรดก “สัมผัส” คนรุ่นใหม่

(GLO)- โครงการสัมผัสศิลปะการแสดง hát bội (งิ้วแบบดั้งเดิม) ที่จัดโดยโรงเรียนมัธยม FPT Quy Nhon ร่วมกับพิพิธภัณฑ์จังหวัด Gia Lai ในเช้าวันที่ 23 กรกฎาคม มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและสร้างความประทับใจอันลึกซึ้งให้กับคนรุ่นใหม่ในประเทศและเพื่อนๆ ต่างชาติ

Báo Gia Lai•28/07/2025

พื้นที่ของพิพิธภัณฑ์จังหวัดเจียลายคึกคักและน่าตื่นเต้นยิ่งกว่าปกติ โดยมีครูและนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลาย FPT กวีเญินกว่า 20 คน (รวมถึงนักเรียนจากญี่ปุ่น 8 คน) เดินทางมาเยี่ยมชม สัมผัส และเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะของหาดโบย กิจกรรมนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่มีความหมายภายใต้โครงการค่ายฤดูร้อนนานาชาติ Heritage 2025 ซึ่งจัดโดยโรงเรียน ระหว่างวันที่ 21 ถึง 27 กรกฎาคม

ตั้งแต่เริ่มเข้าชมพิพิธภัณฑ์ เยาวชนต่างรู้สึกสนใจในคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของ Gia Lai จากไกด์นำเที่ยว ประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายร้อยปีของศิลปะหัต บ๋าย ได้รับการถ่ายทอดอย่างมีชีวิตชีวาผ่านเรื่องราว สิ่งประดิษฐ์ และภาพที่จัดแสดง นักเรียนบางส่วนเข้าใจแล้วว่าหัต บ๋าย เป็นศิลปะการละครที่ครอบคลุม ครอบคลุมทั้งวรรณกรรม ดนตรี นาฏศิลป์ และวิจิตรศิลป์ ซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณและลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามอย่างลึกซึ้ง

นักเรียนโรงเรียนมัธยมปลาย FPT กวีเญิน แนะนำหน้ากากงิ้วให้นักเรียนญี่ปุ่นรู้จัก **ภาพโดย: หง็อก เญิน**

บรรยากาศของการแสดงถูกกระตุ้นจนถึงขีดสุด เมื่อศิลปินผู้มีชื่อเสียง เล ฮวา และศิลปิน เดียม ถิ แห่งคณะงิ้วหงึน ก้าวขึ้นสู่เวทีเพื่อแสดงบทเพลง “เดือง โลน อันห์” - “ดวน ฮ่อง หง็อก ฮา เซิน” (บท “งู โฮ บิญ นาม ”) เสียงกลองที่เร่งเร้า เสียงพิณอันไพเราะที่ผสมผสานกับบทเพลงแต่ละบท และท่าเต้นของศิลปินทั้งสอง ล้วนสร้างแรงดึงดูดอันทรงพลัง ทำให้เด็กๆ เฝ้าดูอย่างตั้งใจโดยไม่ละสายตา

“เมื่อมองสายตาที่เอาใจใส่และอยากรู้อยากเห็นของนักเรียนในประเทศและชาวญี่ปุ่น ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ การนำศิลปะหัตถีมาสู่คนรุ่นใหม่ด้วยวิธีนี้ จะช่วยเผยแพร่คุณค่าของมรดกให้ใกล้ชิดสาธารณชนมากยิ่งขึ้น” เล ฮัว ศิลปินผู้ทรงเกียรติกล่าวเสริม

ในขณะเดียวกัน เดียม ธี ศิลปินสาวผู้เปี่ยมไปด้วยความสุขก็อดไม่ได้ที่จะซ่อนความดีใจเอาไว้ “การได้เห็นเด็กๆ ตื่นเต้นกับการชมงิ้ว ทำให้ฉันมีความสุขมาก นั่นเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับศิลปินคนหนึ่ง หวังว่าจะมีกิจกรรมที่มีความหมายเช่นนี้เกิดขึ้นอีก เพื่อให้ศิลปินสามารถ “รักษาไฟ” แห่งอาชีพของบรรพบุรุษให้คงอยู่ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้ไปชมงิ้วมากขึ้น”

ไฮไลท์ของกิจกรรมนี้คือประสบการณ์การวาดภาพหน้ากากโอเปร่า ภายใต้การดูแลของศิลปิน นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับสีและเส้นการแต่งหน้าตามแบบฉบับของตัวละครแต่ละประเภทบนเวทีโอเปร่า นักเรียนได้ถือพู่กัน ผสมสี และแสดงความคิดสร้างสรรค์ลงบนหน้ากากโอเปร่าแต่ละอัน หน้ากากที่วาดเสร็จแต่ละอันไม่เพียงแต่เป็นของที่ระลึกเท่านั้น แต่ยังสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับประสบการณ์อันน่าจดจำอีกด้วย

ไฮไลท์ของโปรแกรมคือประสบการณ์การวาดภาพหน้ากากงิ้ว **ภาพโดย: หง็อก หนวน**

คุณโว ดิ่ว มินห์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจการนักเรียน โรงเรียนมัธยมปลาย FPT กวีเญิน กล่าวว่า โครงการค่ายฤดูร้อนนานาชาติ Heritage 2025 มีวัตถุประสงค์เพื่อเชื่อมโยงและแลกเปลี่ยนนักเรียนเวียดนามและญี่ปุ่น เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คนในท้องถิ่น ทะเล และหมู่เกาะต่างๆ ของ จังหวัดยาลาย คุณมินห์กล่าวว่า "นี่เป็นวิธีช่วยให้นักเรียนได้ "สัมผัส" มรดกทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง พร้อมกับเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม ของจังหวัดยาลาย ให้กับเพื่อนต่างชาติ"

ครูสอนภาษาญี่ปุ่น (ขวา) เพลิดเพลินกับการชมคอลเลกชันหน้ากากงิ้วที่พิพิธภัณฑ์ **ภาพโดย: Ngoc Nhuan**

เหงียน ตรัน กวิญ อันห์ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนมัธยมปลาย FPT กวิญญอน กล่าวด้วยความตื่นเต้นว่า “วันนี้ผมและเพื่อนๆ โดยเฉพาะเพื่อนชาวญี่ปุ่น ได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ยาลาย ไม่เพียงเพื่อเรียนรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสความงามของวัฒนธรรมฮาตบ๋ายด้วย ผมหวังว่าเพื่อนชาวญี่ปุ่นจะเป็น “ทูตวัฒนธรรม” ที่จะเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามสู่ประเทศของคุณ”

สำหรับนักเรียนจากญี่ปุ่น นี่เป็นการสำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดเจียลาย ทาคาฮาชิ จุนโนะสุเกะ นักเรียนชายจากโรงเรียนมัธยมต้นชิบาอุระ สถาบันเทคโนโลยี (ญี่ปุ่น) เล่าว่า “ในญี่ปุ่น เราก็มีการแสดงสวมหน้ากากเหมือนกัน แต่เมื่อได้ชมงิ้วเวียดนาม ผมพบว่าศิลปะการแต่งหน้า เครื่องแต่งกาย ดนตรี และการแสดงมีสีสันที่ดึงดูดใจและเป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่ง นี่เป็นประสบการณ์ที่วิเศษอย่างแท้จริง”

ภายใต้กรอบโครงการค่ายฤดูร้อนนานาชาติ Heritage 2025 นักเรียนจะได้เข้าร่วมประสบการณ์อันน่าตื่นเต้นอื่นๆ มากมายในจุดหมายปลายทางต่างๆ ใน Gia Lai เช่น แหล่งท่องเที่ยว Kỳ Co, ศูนย์การค้นพบและนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์, หมู่บ้านหัตถกรรม Phu Gia Conical Hat, พิพิธภัณฑ์ Quang Trung และการสำรวจทะเลและเกาะต่างๆ ในจังหวัด Dak Lak