การเจรจาโดยตรงเกี่ยวกับเอกสารทางวิทยาศาสตร์ของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem

ตามหนังสือเชิญที่อ้างอิงหมายเลข GB/AS 1732, WHP. Inv ลงวันที่ 18 ตุลาคม 2024 ของสภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสรณ์สถานและสถานที่ ICOMOS เกี่ยวกับการเจรจาโดยตรงเกี่ยวกับเอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ ของกลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ของ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ได้ส่งไปยัง UNESCO เพื่อขอการรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก คณะผู้แทนเจรจาระดับผู้เชี่ยวชาญของเวียดนามซึ่งนำโดยนาง Nguyen Thi Hanh รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Quang Ninh ได้เดินทางมาถึงกรุงปารีสเพื่อดำเนินการเจรจา

ผู้ที่เข้าร่วมการเดินทางเพื่อทำงานนี้ ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของเวียดนามในด้านวัฒนธรรม โบราณคดี ธรณีวิทยาภูมิประเทศ และผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการจัดทำเอกสาร ตลอดจนตัวแทนจากแผนกและสาขาที่เกี่ยวข้อง

ซากโบราณสถานและภูมิทัศน์ของ Yen Tu เป็นชุดของซากโบราณที่กระจายอยู่ทั่วสามจังหวัดของ Quang Ninh, Bac Giang และ Hai Duong เอกสารดังกล่าวเป็นที่สนใจของเวียดนามและได้รับการวิจัยและพัฒนามาตั้งแต่ปี 2020 ผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS ได้ดำเนินการประเมินเอกสารดังกล่าวภาคสนามตั้งแต่วันที่ 5 สิงหาคมถึง 15 สิงหาคม 2024 หลังจากการประเมินภาคสนามโดยผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS แล้ว ICOMOS ได้ส่งคำเชิญไปยังเวียดนามเพื่อเข้าร่วมในการเจรจาเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว ภายในกรอบการทำงานของการเดินทางเพื่อทำงาน มีการประชุมเชิงปฏิบัติการและการเจรจาเกิดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 25 พฤศจิกายนที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

คณะผู้แทนเจรจาเวียดนามในฝรั่งเศสนำโดยนางเหงียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางนิญ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา

การเจรจาด้าน ICOMOS มีประธานเป็นประธานและผู้เชี่ยวชาญอิสระของ ICOMOS จำนวน 30 คน ซึ่งเข้าร่วมการเจรจาโดยตรงและออนไลน์ คณะผู้แทนเวียดนามในฝรั่งเศสนำโดยนางเหงียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ นางเหงียน ถิ วัน อันห์ เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโก และผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา การเจรจาออนไลน์ในเวียดนามเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าวมีนายฮวง เดา เกวง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นประธาน พร้อมด้วยผู้นำของกรมวัฒนธรรมและกีฬา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของ 3 จังหวัดกวางนิญ บั๊กซาง ไหเซือง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ICOMOS ชื่นชมรายงานที่เสริมเอกสารของเวียดนามตามคำแนะนำของ ICOMOS โดยรายงานดังกล่าวได้ให้แนวคิดที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับเอกสารการเสนอชื่อที่ ICOMOS ร้องขอ ในระหว่างการอภิปราย ICOMOS ได้ขอให้ชี้แจงถึงคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลก คุณค่าเฉพาะตัวของสถาปัตยกรรมพุทธ Truc Lam ความแตกต่างของสถาปัตยกรรมพุทธกับสถาปัตยกรรมพุทธอื่นๆ ในภูมิภาค จุดแข็งและจุดอ่อนที่สุดของเอกสาร ความถูกต้อง ความสัมพันธ์ระหว่างประเด็นของภูมิทัศน์วัฒนธรรมและเนื้อหาของเกณฑ์ 5 คือสองหรือหนึ่ง ประเด็นของการจัดการและบทบาทของชุมชน

คณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญจากเวียดนามที่เข้าร่วมการเจรจาได้อธิบายและชี้แจงประเด็นทั้งหมดที่ ICOMOS หยิบยกขึ้นมา โดยเน้นย้ำถึงการประกาศความโดดเด่นระดับโลก ความถูกต้อง ลักษณะเฉพาะ และคุณลักษณะที่โดดเด่นระดับโลกของมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ นอกจากนี้ คณะผู้แทนยังได้ชี้แจงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ที่ 5 ของมรดก โดยยืนยันว่าการจัดการมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อนั้นดำเนินการได้ดีมาก ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังชื่นชมบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อในอดีตและปัจจุบันเป็นอย่างยิ่ง และมุ่งมั่นที่จะมุ่งเน้นต่อไปในการปกป้องและรักษามรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ

ICOMOS ประเมินว่าคณะผู้แทนเวียดนามได้ตอบคำถามในทันทีและปกป้องมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อได้ดี ICOMOS ยังกล่าวอีกว่าหากมีปัญหาใดๆ ที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมรดก พวกเขาจะส่งไปในเร็วๆ นี้เพื่อให้เวียดนามสามารถค้นคว้าและตอบสนองได้ทันเวลา นอกเหนือจากการสนทนาอย่างเป็นทางการแล้ว คณะผู้แทนจาก Quang Ninh ยังได้พบปะและสนทนากับเอกอัครราชทูตของคณะผู้แทนถาวรของประเทศต่างๆ ประจำ UNESCO เพื่อให้เอกอัครราชทูตเข้าใจมรดก Yen Tu และความพยายามของสามจังหวัด Quang Ninh, Bac Giang และ Hai Duong อย่างชัดเจนในการสร้างเอกสารและในการอนุรักษ์และอนุรักษ์มรดก

แหล่งที่มา