ปกหนังสือประวัติศาสตร์สื่อสารมวลชน เว้

บทที่ 1 การเคลื่อนไหวของสำนักพิมพ์เว้ (21 หน้า) ผู้เขียนได้วางสำนักพิมพ์เว้ไว้ในบริบททั่วไปของสื่อทั้งประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำเนิด ผลกระทบ และอิทธิพลของสื่อทางใต้และทางเหนือในช่วงที่ฝรั่งเศสเป็นอาณานิคมต่อจุดเริ่มต้นของสำนักพิมพ์เว้ ผู้เขียนไม่เพียงแต่สรุปประวัติศาสตร์ของสื่อทั้งประเทศเท่านั้น แต่ยังพบหลักฐานด้วยว่าหนังสือพิมพ์ต่างประเทศชุดแรกที่เข้ามาในเวียดนามตั้งแต่ปี 1840 ภายใต้การปกครองของกษัตริย์มินห์หม่าง

บทที่ 2 สำนักพิมพ์เว้ก่อนเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 (93 หน้า) ผู้เขียนได้นำเสนอกระบวนการก่อตั้ง ระยะเวลาการดำรงอยู่ ผู้ก่อตั้ง ลักษณะเฉพาะและการมีส่วนสนับสนุนของหนังสือพิมพ์ในเว้ เช่น Trang An, Song Huong, Phu Nu Tung San, Phu Nu Tan Tien, Than Kinh Tap Chi, Nhanh Lua, Kiet Giac, Tan The Ky, Vien Am, Vi Chua... ซึ่งมีหนังสือพิมพ์ 2 ฉบับที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การพิมพ์ของประเทศ ได้แก่ Tieng Dan และ Bulletin des Amis du Vieux Hue (มักเรียกย่อๆ ว่า BAVH) หนังสือพิมพ์บางฉบับเป็นผลงานการค้นพบของผู้เขียน เช่น Trung Ky Bao Ho Quoc Ngu Cong Bao หรือ Nam Trieu De Quoc Cong Bao

บทที่ 3 หนังสือพิมพ์เว้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2497 (45 หน้า) กล่าวถึงหนังสือพิมพ์ปฏิวัติและหนังสือพิมพ์ในเขตต่อต้านเป็นหลัก เช่น Quyet Chien, Quyet Thang, Dai Chung, Kiet Giac Ngai, Chien Si, Doan Ket,... หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์อย่างถูกกฎหมายในตัวเมืองเป็นหนังสือพิมพ์ศาสนา หนังสือพิมพ์ที่มีลักษณะเป็นอิสระหรือประนีประนอม เช่น Giac Ngo, Phat Phap, Vinh Son, Kim Lai, Viet Nam Phu Nu, Tieng Goi, Song Moi... หรือหนังสือพิมพ์ของรัฐบาลที่จัดตั้งโดยฝรั่งเศสในเว้ เช่น Trung Ky Cong Bao, Trung Phan Hanh Chinh Tap San, Tieng Ken...

บทที่ 4 หนังสือพิมพ์เว้ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1975 (113 หน้า) เป็นบทที่ผู้เขียนทุ่มเทความพยายามอย่างมาก นอกจากหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในพื้นที่ปลดปล่อย เช่น จายฟอง โกจายฟอง กวานจายฟอง วันเหงจายฟอง ผู้เขียนยังได้สำรวจหนังสือพิมพ์สาธารณะและกึ่งสาธารณะในใจกลางเมืองอย่างละเอียดถี่ถ้วน หนังสือพิมพ์ที่ถือว่าสำคัญปรากฏในเวทีสาธารณะ เช่น แลปเตรือง ไดฮ็อก ของปัญญาชนที่สอนในมหาวิทยาลัย และโดยเฉพาะสื่อการเคลื่อนไหว ซึ่งผู้เขียนเหงียน ซวน ฮวาเข้าร่วมและสนับสนุน เช่น ดาน ต็อก ไทฮวา แท็ป ซาน วัน ซู ในฐานะคนในที่อาศัยอยู่ในบรรยากาศที่เดือดพล่านของการต่อสู้ในเวทีสื่อในเวลานั้น ทุกประโยค ทุกคำในบทนี้เขียนขึ้นจากใจจริง น่าเสียดายที่เขาละเลยที่จะตรวจสอบหนังสือพิมพ์ของระบอบไซง่อนที่ตีพิมพ์ในเว้ รวมถึงสถานีวิทยุและโทรทัศน์สองแห่ง อย่างไรก็ตาม ก็ยังถือเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การตีพิมพ์ของเมืองเว้ด้วย

บทที่ 5 สำนักพิมพ์เว้ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 2013 (47 หน้า) ผู้เขียนสรุปสถานการณ์สื่อในยุคใหม่โดยสำรวจสำนักข่าวต่างๆ ตามประเภทต่างๆ นี่เป็นยุคประวัติศาสตร์สื่อที่ “ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง” ไม่มีเวลาให้สงบลง ดังนั้นผู้เขียนจึงหยุดวิเคราะห์อย่างพอประมาณ แต่เต็มไปด้วยความกังวลต่อสถานการณ์สื่อในปัจจุบันเมื่อ: “เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าเว้ไม่ใช่ศูนย์กลางสื่อที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของภาคกลาง หรือแม้แต่ศูนย์กลางสื่อที่โดดเด่นแห่งหนึ่งของประเทศเหมือนอย่างเคยอีกต่อไป” (หน้า 329 - 330) คำตอบไม่ใช่ความรับผิดชอบของนักวิจัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้นำสื่อ ผู้จัดการ นักข่าว และสาธารณชนผู้รับสื่อ ซึ่งเป็นผู้สร้างตลาดสื่อในปัจจุบันโดยตรงด้วย

บทที่ 6 ย้อนมอง 100 ปีของการสื่อสารมวลชนเว้ (7 หน้า) เป็นเพียงบทสรุปเพื่อสรุปเนื้อหาหลักของงานเท่านั้น

ในภาคผนวก 2 ภาค ส่วนที่ 1 นักข่าวบางคนในเว้ (54 หน้า) ผู้เขียนได้วาดภาพเหมือนของนักข่าวทั่วไป ผู้ที่อุทิศชีวิตหรือมีชื่อเสียงจากการทำงานข่าวในเว้ เช่น L. Cadière, Huynh Thuc Khang, Dao Duy Anh, Phan Khoi, Le Dinh Tham, Hoai Thanh, Nguyen Van Trung ไปจนถึงผู้ที่เกิดและเติบโตในเว้และสร้างรอยประทับไว้ในประวัติศาสตร์ของการทำงานข่าวในบ้านเกิด เช่น Hai Trieu, Pham Ba Nguyen, Cao Huy Thuan, Ngo Kha ส่วนที่ 2 รายชื่อหนังสือพิมพ์ในเว้ (43 หน้า) ผู้เขียนได้ระบุชื่อ ลักษณะเฉพาะ เจ้าภาพ กองบรรณาธิการ ฉบับแรก ฉบับสุดท้าย และขนาดหนังสือพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ 239 ฉบับเป็นหัวข้อของการสำรวจ นับเป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน ใช้เวลานาน และทุ่มเทอย่างมาก

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ นายเหงียน ซวน ฮวา ตระหนักดีว่าเขาต้องเข้าใจเหตุการณ์ ตัวละคร และเวลา เพื่อที่จะสามารถร่างภาพประวัติศาสตร์ วิเคราะห์ และอธิบายได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ เขายังเป็นบุคคลไม่กี่คนที่เข้าใจทั้งวรรณกรรมและประวัติศาสตร์อย่างถ่องแท้ในปัจจุบัน เขาเขียนประวัติศาสตร์ด้วยมุมมองและพลังการเขียนของนักเขียน ในตัวเขา มีการผสานรวมระหว่างการคิดเชิงตรรกะและการคิดเชิงเปรียบเทียบ ระหว่างเนื้อหาของเหตุการณ์และเนื้อหาเชิงสุนทรียศาสตร์ สร้างงานเขียนที่ทั้งน่าดึงดูดและน่าเชื่อถือสำหรับผู้อ่าน นักเขียนไม่ได้หยุดอยู่แค่ประวัติศาสตร์ของการสื่อสารมวลชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ ทางการเมือง ประวัติศาสตร์ของชีวิตจิตวิญญาณ และชะตากรรมของแผ่นดิน ประวัติศาสตร์ของประเทศชาติมีความสำคัญเหนือกว่า

แน่นอนว่าเช่นเดียวกับงานอื่นๆ การบรรลุถึงความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงนั้นเป็นเรื่องยาก มีข้อบกพร่องบางประการแม้จะเล็กน้อยแต่ก็จำเป็นต้องกล่าวถึงในการพิมพ์ซ้ำครั้งต่อไป นั่นคือ จำเป็นต้องตรวจสอบสื่อสิ่งพิมพ์ของระบอบไซง่อน เพื่อดูผลกระทบและอันตรายต่อการปฏิวัติและประวัติศาสตร์ของชาติ หรืออาจเป็นเพราะความผิดพลาดในการจัดเวลาในประวัติศาสตร์เมื่อระบุว่าหนังสือพิมพ์ Nhan Aware ซึ่งจัดพิมพ์โดยกลุ่มของ Nguyen Dac Xuan และ Ha Nguyen Thach ฉบับที่ 3 ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนเมษายน 1964 ก็ได้ "ตีพิมพ์คำร้องของนักเรียนจากโรงเรียนภายใต้มหาวิทยาลัยเว้ที่ขอให้ประธานาธิบดี Ngo Dinh Diem เพิกถอนคำสั่งปลดบาทหลวง Cao Van Luan ออกจากตำแหน่งคณบดี" (หน้า 215) ในขณะที่ระบอบการปกครองของ Diem สิ้นสุดลงในปี 1963 ซึ่งถือเป็นความผิดพลาดที่น่าเสียดาย

เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกร้องทุกสิ่งทุกอย่างจากงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ 100 ปี ที่คนคนเดียวทำได้ ไม่เพียงแต่ใช้เวลาและความพยายาม แต่ยังใช้เงินของตัวเองในการรวบรวมเอกสารจากภาคเหนือและภาคใต้และพิมพ์ออกมาเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดังกล่าว นี่ไม่ใช่ผลงานชิ้นแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การสื่อสารมวลชนในท้องถิ่น (หนังสือพิมพ์ Quang Nam ในศตวรรษที่ 20 โดย Pham Phu Phong และ Phan Quoc Hai ตีพิมพ์โดยภาค วิชาวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของ Quang Nam และมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ Hue ในปี 2012) แต่เป็นผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุด ซึ่งสามารถศึกษาเป็นตำราเรียนสำหรับสอนนักศึกษาวิชาการสื่อสารมวลชนและการสื่อสารในมหาวิทยาลัยได้

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น คงจะมีคนอีกมากที่ยังคงค้นคว้าประวัติศาสตร์ของการสื่อสารมวลชนในเว้ต่อไป แต่ฉันเกรงว่ามันจะยาก (ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้) ที่จะบรรลุเป้าหมายนี้

ฟัม ฟู ฟอง

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/doc-lai-de-cam-nhan-ve-lich-su-bao-chi-hue-154667.html