เรียนท่านสหาย Dinh Van Hung อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Ninh Binh
เรียนท่านผู้นำและอดีตผู้นำจังหวัดตลอดทุกยุคทุกสมัย!
เรียนผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และประชาชนที่รักทุกท่าน!
วันนี้ ในดินแดนของเมืองหลวงโบราณฮวาลืออันอุดมไปด้วยประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีการปฏิวัติ คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามของจังหวัดนิญบิ่ญ ได้จัดโครงการเฉลิมฉลองครบรอบ 55 ปีของพินัยกรรมของประธานโฮจิมินห์ (1969-2024) และครบรอบ 65 ปีของการเยือนนิญบิ่ญ (1959-2024) อย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญ ทางการเมือง และวัฒนธรรมอย่างยิ่ง โดยกระตุ้นให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของนิญบิ่ญเกิดความภาคภูมิใจ ความเคารพ และความกตัญญูกตเวทีอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อประธานโฮจิมินห์อันเป็นที่รัก นับเป็นโอกาสให้บรรดาแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนของนิญบิ่ญรุ่นแล้วรุ่นเล่าได้ทบทวนและรำลึกถึงคำสอนของท่านอย่างลึกซึ้ง
ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัด ฉันขอต้อนรับอย่างอบอุ่น ขอบคุณอย่างจริงใจ และส่งคำทักทายและความปรารถนาดีอย่างสูงไปยังผู้นำจังหวัดในทุกยุคทุกสมัย ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และประชาชนทุกคน!
เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน
เรียนทุกท่าน!
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะของพรรคและประชาชนของเรา ครูผู้ยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเวียดนาม วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ คนดังทางวัฒนธรรมของโลก พินัยกรรมของเขาเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง เป็นผลึกของอุดมการณ์ วัฒนธรรม สติปัญญา ศีลธรรม และจิตวิญญาณอันสูงส่งของบุคคลที่ยิ่งใหญ่ ในช่วง 55 ปีที่ผ่านมา อุดมการณ์และพินัยกรรมของเขาได้อยู่เคียงข้างประเทศชาติเสมอมา ส่องสว่างและนำพรรค ประชาชน และกองทัพของเราให้มั่นคงและจงรักภักดีต่ออุดมการณ์และอุดมคติในการปฏิวัติของเขาอยู่เสมอ ประสบความสำเร็จในการสืบสานอุดมการณ์การปฏิวัติอันยิ่งใหญ่ที่เขาอุทิศชีวิตและเสียสละให้มาตลอดชีวิต ภายใต้การนำของพรรค ส่งเสริมความแข็งแกร่งของความสามัคคี ความมุ่งมั่น และเจตจำนงอันยิ่งใหญ่ของทั้งประเทศ ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติกับความแข็งแกร่งของยุคสมัย กองทัพและประชาชนของเราได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ช่วยกอบกู้ประเทศ ปลดปล่อยภาคใต้ให้เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ รวมประเทศเป็นหนึ่ง นำประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง "เติมเต็มความปรารถนาของเขา" ในกระบวนการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเกือบ 40 ปีของการดำเนินการปฏิรูปประเทศ โดยต้องขอบคุณการส่งเสริมความเข้มแข็งของทั้งประเทศ ด้วยความพยายามร่วมกันและความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนจากทุกภาคส่วนมาหลายชั่วอายุคน ประเทศของเราได้บรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และเป็นประวัติศาสตร์
ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งผู้นำและดำเนินกิจกรรมปฏิวัติ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดนิญบิ่ญรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจที่ได้ต้อนรับลุงโฮมาเยือนถึง 5 ครั้ง เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1946 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เข้าเยี่ยมบิชอปเลฮูทูและคณะผู้นำและประชาชนในเมืองพัทเดียม อำเภอกิมเซิน เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1947 เขาได้เข้าร่วมและเป็นประธานการประชุมเจ้าของที่ดินในจังหวัดนิญบิ่ญซึ่งจัดโดยกระทรวงเกษตรในหมู่บ้านเซาเทือง ตำบลลังฟอง อำเภอโญกวน เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1959 เขาได้ตรวจสอบและส่งเสริมงานป้องกันภัยแล้งในตำบลคานห์คู อำเภอเยนคานห์ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1959 เขาได้เข้าร่วมและกำกับดูแลการประชุมการผลิตพืชผลฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1959-1960 และครั้งสุดท้ายที่เขาไปเยี่ยมฟาร์มของรัฐดงเกียวคือเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1960
การเยือนดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แต่ทุกครั้งล้วนมีจุดร่วมที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือการแสดงความรักและความเมตตาอย่างลึกซึ้งของลุงโฮที่มีต่อประชาชนและสหายร่วมอุดมการณ์ของจังหวัดนิญบิ่ญ ความยินดีและความตื่นเต้นเมื่อได้เห็นความสำเร็จและความสำเร็จที่นิญบิ่ญประสบ ความห่วงใยและความคิดของผู้นำสูงสุดของพรรคและประเทศชาติก่อนจะเผชิญกับความยากลำบากและความยากลำบากของประชาชน ชื่อสถานที่แต่ละแห่ง ชนบทแต่ละแห่งในดินแดนของเมืองหลวงประวัติศาสตร์โบราณที่เขาไปเยือนล้วนทิ้งความทรงจำที่มิอาจลืมเลือน การทักทายที่ใจดี กำลังใจที่อบอุ่น คำสอนของเขาแต่ละอย่าง... ล้วนเป็นบทเรียนอันสูงส่ง ล้ำลึก และมีมนุษยธรรม ซึ่งคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของจังหวัดนิญบิ่ญหวงแหนและรักษาไว้ตลอดหลายชั่วอายุคน
จารึกไว้ในความปรารถนาของประธานโฮจิมินห์ในพินัยกรรมและคำสั่งสอนเมื่อท่านเยือนนิญบิ่ญว่า “ต้องรวมประชาชนทั้งหมดให้เป็นหนึ่ง รวมกันภายในพรรคและนอกพรรค รวมกันระหว่างศาสนา... รวมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อแข่งขันเพื่อเพิ่มผลผลิตและปฏิบัติธรรม แข่งขันเพื่อสร้างสังคมนิยมและต่อสู้เพื่อรวมประเทศให้เป็นหนึ่ง...”; “ประชาชนของเรากล้าหาญในสงครามต่อต้าน เราต้องกล้าหาญในการผลิต เราต้องเอาชนะภัยธรรมชาติ ภัยแล้ง พายุ และอุทกภัย... เพื่อผลิตมากขึ้นและนำความสุขมาสู่ประชาชน และค่อยๆ นำประเทศไปสู่สังคมนิยม” ภาพลักษณ์ของผู้นำอันเป็นที่รักและคำสอนของลุงโฮต่อแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนในนิญบิ่ญจะเป็นภาพที่งดงามตลอดไป เป็นแหล่งที่มาของพลังที่ไร้ขอบเขต เป็นกำลังใจทางจิตวิญญาณที่มั่นคงสำหรับคณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนของจังหวัดนิญบิ่ญในการรวมกัน มุ่งมั่นเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด มีส่วนสนับสนุนในสาเหตุของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ สร้างและปกป้องปิตุภูมิ
จากการที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญได้ปฏิบัติตามความปรารถนาและคำสั่งสอนของลุงโฮผู้เป็นที่รัก โดยได้รับความเอาใจใส่จากพรรค รัฐ การแบ่งปันและช่วยเหลือจากท้องถิ่นและประชาชนทั่วประเทศ ตลอด 65 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ก่อตั้งพรรคขึ้นมาใหม่ (ตั้งแต่ปี 1992 ถึงปัจจุบัน) คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญได้รวมตัวกันด้วยเจตนารมณ์อันแรงกล้าและความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความกระตือรือร้น ความคิดสร้างสรรค์ ส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบ เอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมในทุกสาขา คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้ให้ความสำคัญกับการสร้างพรรคและสร้างระบบการเมืองที่สะอาดและแข็งแกร่งมาโดยตลอด ความสามารถในการเป็นผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของคณะกรรมการพรรคและองค์กรทุกระดับได้รับการเสริมสร้าง หน่วยงานและองค์กรในระบบการเมืองได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล คณะทำงานได้ตอบสนองความต้องการของภารกิจในสถานการณ์ใหม่ได้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันทามติทางสังคม ความไว้วางใจของประชาชน และความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างประชาชนกับพรรคมีความแข็งแกร่งมากขึ้น กลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่มีการเสริมสร้างความแข็งแกร่งเพิ่มมากขึ้น
จากจังหวัดที่มีจุดเริ่มต้นต่ำ เศรษฐกิจเติบโตดีอย่างต่อเนื่อง อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ (GRDP) ของจังหวัดสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเสมอ โดยช่วงปี 2563-2566 เติบโตเฉลี่ย 7.3% ต่อปี 9 เดือนของปี 2567 เติบโต 8.45% อยู่อันดับที่ 5 จาก 11 จังหวัดและเมืองในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง 15 จาก 63 จังหวัดและเมือง รายได้ต่อหัวในปี 2566 อยู่อันดับที่ 11 จาก 63 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศ โครงสร้างเศรษฐกิจยังคงเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรม ความทันสมัย การเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม การเพิ่มมูลค่าที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างแรงงาน (อุตสาหกรรมและบริการมีสัดส่วนมากกว่า 90%)
ตั้งแต่ปี 2022 จังหวัดได้เริ่มมีงบประมาณที่สมดุล อุตสาหกรรมได้พัฒนาไปในทิศทางที่ยั่งยืน สร้างมูลค่าการผลิตจำนวนมาก และมีส่วนสนับสนุนงบประมาณเป็นหลัก มีการก่อตั้งอุตสาหกรรมหลักจำนวนหนึ่ง กลายเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางอุตสาหกรรมยานยนต์และเครื่องจักรกลที่ทันสมัยของประเทศ
นายกรัฐมนตรีได้อนุมัติแผนการพัฒนาจังหวัดนิญบิ่ญในช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 จนถึงปัจจุบัน เขตและเมืองทั้งหมดได้ปฏิบัติตามมาตรฐานและดำเนินการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่จนสำเร็จ จังหวัดนิญบิ่ญมุ่งมั่นที่จะเป็นจังหวัดชนบทใหม่ภายในต้นปี 2025
โครงสร้างพื้นฐานด้านเศรษฐกิจและสังคมมุ่งเน้นไปที่ความเป็นผู้นำและทิศทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งซึ่งมีการลงทุนและดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์อย่างสอดประสานกันในระดับภูมิภาคและระหว่างภูมิภาคเพิ่มมากขึ้น เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด
การท่องเที่ยวยังคงฟื้นตัวและพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง คุณภาพการบริการดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยยังคงติดอันดับ 15 จุดหมายปลายทางยอดนิยม 10 จังหวัดที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในประเทศ สร้างแรงกระตุ้นและแรงผลักดันเพื่อส่งเสริมภาคเศรษฐกิจอื่นๆ วัฒนธรรมทางสังคมมีความก้าวหน้าอย่างมาก ความมั่นคงทางสังคมได้รับการรับประกัน ชีวิตของประชาชนยังคงได้รับการปรับปรุงและยกระดับ การศึกษาและการฝึกอบรมมีความสนใจ เน้นการพัฒนาที่ครอบคลุมทั้งในด้านขนาดและคุณภาพ นิญบิ่ญอยู่ใน 5 จังหวัดและเมืองที่มีคะแนนเฉลี่ยของการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นเวลา 8 ปีติดต่อกัน
จังหวัดนิญบิ่ญกำลังก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางกิจกรรมระดับภูมิภาค โดยมีงานสำคัญระดับชาติและนานาชาติมากมาย คุณค่าเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัดได้รับการส่งเสริมและเผยแพร่ไปทั่วโลก ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นทรัพยากรสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม แผนการจัดระเบียบหน่วยงานบริหารที่เน้นการกำกับและดำเนินการในระดับอำเภอและตำบลอย่างเป็นระบบและเป็นวิทยาศาสตร์ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในจังหวัดอย่างมาก การป้องกันประเทศและงานทหารในพื้นที่ได้รับการเสริมสร้าง ความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคมได้รับการดูแลรักษา การปฏิรูปการบริหาร การรับคน การจัดการข้อร้องเรียนและการกล่าวโทษ การป้องกันการทุจริต ความคิดเชิงลบ และการสิ้นเปลืองได้รับการเอาใจใส่ มุ่งเน้นทิศทาง และมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกมากมาย
ความสำเร็จเหล่านี้สร้างความเชื่อมั่นให้กับคณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดให้ก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคงและสร้างบ้านเกิดของนิญบิ่ญให้พัฒนาและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นตามคำสอนของลุงโฮ
สวัสดีสหายและทุกๆท่านครับ!
ครบรอบ 55 ปีแห่งการบังคับใช้พินัยกรรมของประธานโฮจิมินห์และครบรอบ 65 ปีแห่งการเยือนนิญบิ่ญของท่านเป็นโอกาสให้เราได้มองย้อนกลับไปถึงการเดินทางที่ผ่านมา และรายงานให้ลุงโฮทราบอย่างภาคภูมิใจถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนในจังหวัดได้บรรลุในทุกสาขา อย่างไรก็ตาม เราตระหนักดีว่ายังมีภารกิจอีกมากที่ต้องใช้ความพยายามและความพยายามที่จะตอบแทนความกตัญญูและความคาดหวังอันลึกซึ้งของท่าน ซึ่งนั่นทำให้เราต้องมุ่งมั่น พยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมจุดแข็งของเรา แก้ไขและเอาชนะข้อบกพร่องและจุดอ่อน และต้องไม่เป็นคนใจร้อน นิ่งนอนใจ มัวเมากับชัยชนะ หรือมองโลกในแง่ร้ายและหวั่นไหวเมื่อเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบาก
ปัจจุบันจังหวัดนิญบิ่ญกำลังมุ่งเน้นที่จะบรรลุความปรารถนาของตนเองโดยมีเป้าหมายที่จะทำให้จังหวัดนิญบิ่ญเป็นจังหวัดที่มีการพัฒนาอย่างเป็นธรรมภายในปี 2030 โดยพื้นฐานแล้วจะต้องเป็นไปตามเกณฑ์ของเมืองที่บริหารโดยศูนย์กลาง ภายในปี 2035 จะกลายเป็นเมืองที่บริหารโดยศูนย์กลางที่มีลักษณะเป็นเขตเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองสร้างสรรค์ ศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม เศรษฐกิจมรดกของทั้งประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ศูนย์กลางชั้นนำของประเทศในอุตสาหกรรมเครื่องจักรขนส่งที่ทันสมัย ศูนย์กลางสำหรับบริษัทสตาร์ทอัพที่สร้างสรรค์ในจังหวัดทางตอนใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง พื้นที่ที่มั่นคงในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง การสร้างระบบพรรคการเมืองและการเมืองที่แข็งแกร่ง สะอาด และครอบคลุม เศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว สังคมที่เจริญรุ่งเรือง และประชาชนมีความสุข
เพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ในฟอรั่มอันเคร่งขรึมนี้ ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามของจังหวัด ฉันขอเรียกร้องทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกระดับในมณฑลให้ดำเนินการส่งเสริมประเพณีทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการปฏิวัติต่อไป ยกระดับการเคลื่อนไหวเลียนแบบความรักชาติ มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามมติของการประชุมใหญ่พรรคประจำจังหวัดครั้งที่ 22 และมติของการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ สร้างบ้านเกิดของนิญบิ่ญให้ร่ำรวย สวยงาม และมีอารยธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ
ขอบคุณมาก!
ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/dien-van-cua-dong-chi-bi-thu-tinh-uy-tai-chuong-trinh-ky/d20241016111353521.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)