เรียน ท่านสหายเหงียน ซวน ฟุก อดีตสมาชิก โปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม นักปฏิวัติผู้มากประสบการณ์ และวีรบุรุษแห่งกองกำลังทหารของประชาชน
เรียน ผู้นำหน่วยงาน กระทรวง และสาขาต่างๆ ของส่วนกลาง ผู้นำ กระทรวงกลาโหม กอง บัญชาการทหารภาค 5 สหายนายพล และสหายผู้มากประสบการณ์ที่เคยร่วมรบในสมรภูมิเทืองดึ๊ก!
แขกผู้มีเกียรติและเพื่อนร่วมชาติที่รัก!
วันนี้ ในบรรยากาศวีรกรรมของเดือนสิงหาคมอันเป็นประวัติศาสตร์ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามอันกล้าหาญ ฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยบ้านเกิดเมืองนอนของกวางนาม และวันหยุดประจำชาติสำคัญๆ บนดินแดนไดล็อกอันกล้าหาญและอุดมไปด้วยประเพณีการปฏิวัติ คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัดกวางนาม ได้จัดงานครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะของเทืองดึ๊ก (7 สิงหาคม 2517 - 7 สิงหาคม 2567) ขึ้นอย่างยิ่งใหญ่
นี่เป็นโอกาสให้เราทบทวนชัยชนะทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่ง เป็นโอกาสให้เรารำลึกถึงวีรชน สหาย และเพื่อนร่วมชาติที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและเสียสละเพื่อปลดปล่อยชาติของประชาชนโดยทั่วไป และโดยเฉพาะในการรณรงค์เพื่อปลดปล่อยเทืองดึ๊ก ในขณะเดียวกัน ยังเป็นโอกาสที่จะปลูกฝังประเพณีการปฏิวัติให้กับคนรุ่นใหม่ต่อไป ปลุกเร้าความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ ความรับผิดชอบ และความปรารถนาที่จะสร้างและพัฒนาจังหวัดกว๋างนามให้ร่ำรวยและสวยงามยิ่งขึ้น
ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด ฉันขอต้อนรับอย่างอบอุ่นและขอส่งคำอวยพรอันประเสริฐไปยังผู้นำหน่วยงานกลาง กองบัญชาการทหารภาคที่ 5 นายพล ผู้นำ อดีตผู้นำของจังหวัดในแต่ละยุคสมัย เหล่านักรบปฏิวัติผู้กล้าหาญ เหล่ามารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ตัวแทนคณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกแห่งหน่วยกองพลที่ 304 และ 324 หน่วยของกองบัญชาการทหารภาคที่ 5 กองกำลังติดอาวุธและประชาชนของจังหวัดกวางนาม อำเภอไดล็อกที่เข้าร่วมโดยตรงในปฏิบัติการนี้ เคยรบในสนามรบเทืองดึ๊กในอดีต แขกผู้มีเกียรติ และประชาชนทุกคน!
ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เราขอรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประธานโฮจิมินห์ วีรบุรุษ วีรชน สหาย และเพื่อนร่วมชาติ ผู้ซึ่งต่อสู้อย่างกล้าหาญและเสียสละเพื่อชาติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุทธการเทืองดึ๊ก เรารำลึกถึงและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ต่อวีรบุรุษและวีรชนผู้เสียสละเพื่อชาติ ปลดปล่อยชาติ และรวมชาติเป็นหนึ่งเดียว
ในนามของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลจังหวัดกวางนาม ฉันขอส่งความปรารถนาดี ความรู้สึกจริงใจ และความกตัญญูอย่างสุดซึ้งไปยังทหารผ่านศึก ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ครอบครัวของผู้เสียชีวิต และครอบครัวของผู้เข้าร่วมในปฏิบัติการปลดปล่อยเทืองดึ๊ก
เพื่อนร่วมชาติ และ สหายที่ รัก !
ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1973 ได้มีการลงนามในข้อตกลงปารีส ซึ่งเป็นหนึ่งในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเวียดนามในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา เพื่อปกป้องประเทศชาติ ชัยชนะครั้งนี้ได้สร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับกองทัพและประชาชนของเราในการ "ต่อสู้กับชาวอเมริกันเพื่อถอยทัพ ต่อสู้กับหุ่นเชิดเพื่อล้มลง" เพื่อก้าวไปข้างหน้าเพื่อปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์ และรวมประเทศเป็นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ด้วยการกระทำที่บ่อนทำลายข้อตกลงปารีส กองทัพหุ่นเชิดจึงส่งกองกำลังเคลื่อนที่ไปดำเนินการตามแผนการรุกราน "ท่วมท้นดินแดน" แบ่งแยกดินแดน ยึดครองประชาชน บุกรุกที่ดิน ลบล้างสถานการณ์ "ผิวเสือดาว" ผลักดันกองกำลังปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองกำลังหลักของกองทัพปลดปล่อย ให้ออกจากที่ราบและเขตเมือง ในเมืองกวางดา พวกเขาค่อยๆ รุกล้ำกลับเข้าไปในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย และพยายามรวมเขตทหารย่อยเทืองดึ๊กให้เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องฐานทัพร่วมดานัง
เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว มติของการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 21 สมัยที่ 3 ได้กำหนดไว้ว่า “เส้นทางแห่งการปฏิวัติภาคใต้คือเส้นทางแห่งความรุนแรงของการปฏิวัติ” ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในมติดังกล่าว ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2517 คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคและคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคทหารที่ 5 จึงได้ตัดสินใจเริ่มปฏิบัติการร่วมฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2517 โดยระบุพื้นที่ปฏิบัติการสำคัญๆ ไว้ว่าคือ กว๋างนาม กว๋างดา และกว๋างหงาย พร้อมด้วยเขตสงคราม 5 แห่ง ได้แก่ เขตสงครามนงเซิน-จื๋องเฟือก เขตสงครามเตยเกวิ่น (กว๋างนาม) และเขตสงครามเถื่องดึ๊ก (กว๋างดา)...
เขตทหารเทืองดึ๊กถูกสร้างขึ้นโดยสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งในการปกป้องฐานทัพร่วมดานังและควบคุมเส้นทางหมายเลข 14 ของเราทางตะวันตกของกว๋างดา เขตทหารนี้ประกอบด้วยกลุ่มฐานที่มั่นที่มีป้อมปราการ ตั้งอยู่ในหมู่บ้านห่าเติน ตำบลหลกบิ่ญ (ปัจจุบันคือตำบลได่หลาน อำเภอได่หลก) ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำก๋ายและแม่น้ำก๋ง ติดกับทางหลวงหมายเลข 14 ไม่ไกลจากถนนเจื่องเซินตะวันออก ห่างจากดานังประมาณ 40 กิโลเมตร ตามการประเมินของข้าศึก เทืองดึ๊กคือ "ดวงตาไข่มุกแห่งหัวมังกร" หรือ "ประตูเหล็กที่ไม่อาจฝ่าฟัน" เทืองดึ๊กตั้งอยู่ในตำแหน่งป้องกันร่วมของเขตยุทธวิธีหุ่นเชิดหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็น "ประตูเหล็ก" ที่ปกป้องวงแหวนรอบนอกของดานัง นายพลศัตรูท้าทายอย่างเย่อหยิ่งว่า “เวียดกงจะยึดครองเทืองดึ๊กได้ก็ต่อเมื่อแม่น้ำหวู่ซาไหลย้อนกลับเท่านั้น!”
ฝ่ายเรา เนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญยิ่งของเทืองดึ๊ก กองบัญชาการทหารภาคที่ 5 จึงได้กำหนดไว้ว่า “ การรบครั้งนี้ต้องได้รับชัยชนะทั้งทางทหารและทางการเมือง การรบคือการทำลายล้างข้าศึกให้สิ้นซาก ณ จุดเกิดเหตุ ดึงดูด กักขัง และทำลายกองกำลังเคลื่อนที่ของข้าศึกบางส่วน การเมืองคือการปลดปล่อยและประกันชีวิตของประชาชนกว่า 10,000 คน ทำลายรัฐบาลท้องถิ่นและสายลับชั่วร้าย รักษาพื้นที่ที่ปลดปล่อยแล้ว ปราบปรามกองกำลังข้าศึกที่เข้ามาช่วยเหลือ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาและชัยชนะของการรบเชิงรุกอย่างครอบคลุมของเขตทหาร”
ยุทธการเทืองดึ๊กมีรหัสว่า K711 ภารกิจโจมตีฐานที่มั่นเทืองดึ๊กใช้กำลังหลักของกระทรวง ได้แก่ กองพล 304 และกรมทหารที่ 3 ของกองพล 324 ร่วมกับกำลังจากภาคทหารที่ 5 กองกำลังติดอาวุธ และประชาชนในจังหวัดกว๋างนามและอำเภอไดล็อก
การเตรียมการทั้งหมดสำหรับการรณรงค์ได้ดำเนินไปอย่างเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สำคัญ คณะกรรมการพรรคเขตพิเศษกวางดาได้ส่งสหายฝ่ามดึ๊กนาม รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตพิเศษ และสหายเหงียนบ่าเฟื้อก รองผู้บัญชาการแนวรบที่ 4 เข้าร่วมในคณะกรรมการบัญชาการแนวรบเทืองดึ๊ก คณะกรรมการพรรคเขตพิเศษยังได้ระดมกำลังพลจำนวนมากจากทุกภาคส่วน ทุกภาคส่วน และประชาชนในจังหวัด โดยส่วนใหญ่มาจากเขตภูเขาและอำเภอได่ล็อก เพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นกำลังหลักของกองบัญชาการใหญ่ แรงงานหลายร้อยคนจากเขตภูเขาได้รับการระดมกำลังเพื่อรณรงค์ งานด้านอุดมการณ์ การจัดองค์กร การฝึกอบรม การส่งกำลังบำรุง และการเตรียมการรบได้ถูกนำไปใช้อย่างเร่งด่วน...
หลังจากการเตรียมการมาระยะหนึ่ง เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2517 ณ กองบัญชาการกองพลที่ 304 ในพื้นที่แม่น้ำบุง (อำเภอน้ำซาง) พลโทอาวุโส ชู ฮุย มาน ผู้บัญชาการทหารภาค 5 ได้มอบหมายภารกิจเฉพาะให้แก่กองพลที่ 304 ท่านย้ำอีกครั้งว่า "การรบครั้งนี้ต้องได้รับชัยชนะทั้งทางการทหารและทางการเมือง กองทัพคือการทำลายล้างข้าศึกให้สิ้นซาก การเมืองคือการปลดปล่อยและประกันชีวิตประชาชนมากกว่าหนึ่งหมื่นคน"
เช้าวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 กองพลที่ 304 ได้เปิดฉากยิงโจมตีเมืองถุงดึ๊ก หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดตลอดวัน หน่วยของกองพลที่ 304 และจังหวัดได้ทำลายฐานที่มั่นของบาเค, โกคัม, เนินโมคอย, ลุกนาม และปิดล้อมฐานที่มั่นของดงห่าซ่ง ที่ฐานที่มั่นของถุงดึ๊ก กองกำลังของกองพลที่ 304 ของเราประสบความยากลำบากและไม่สามารถพัฒนาได้ พวกเขาจึงต้องหยุดเพื่อทำงานทางอุดมการณ์ จัดระเบียบกำลังพลใหม่ และเปลี่ยนยุทธวิธีจากการโจมตีทันทีเป็น "การปิดล้อมและรุกล้ำ" กองกำลังติดอาวุธของจังหวัดได้รับมอบหมายให้โจมตีฐานทัพของข้าศึกและปลดปล่อยประชาชนออกจากพื้นที่รวมพล
การรบระหว่างเรากับศัตรูนั้นดุเดือดและกินเวลานานหลายวัน ด้วยจิตวิญญาณนักสู้ที่กล้าหาญและยุทธวิธีอันทรงพลัง เมื่อเวลา 8.30 น. ของวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2517 กองทัพของเราได้เข้ายึดครองเขตทหารเทืองดึ๊กได้อย่างสมบูรณ์ ธง “มุ่งมั่นสู้รบและชนะ” ที่คณะกรรมการพรรคและประชาชนกวางดามอบให้กองพลที่ 304 โบกสะบัดเหนือเขตทหารเทืองดึ๊ก เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะอย่างสมบูรณ์ของการรบ ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2517 กองทัพของเรายังคงสามารถเอาชนะการโจมตี “ยึดคืน” ของกำลังหลักของศัตรู รวมถึงพลร่มและนาวิกโยธิน ซึ่งเป็นการทำลายกระดูกสันหลังของกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์ของกองทัพไซ่ง่อน
สหายร่วม ชาติ ที่ รัก !
ชัยชนะในเทืองดึ๊กเป็นการยืนยันความเป็นผู้นำที่ถูกต้องและเฉียบคมของคณะกรรมาธิการทหารกลางและเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงความเป็นผู้ใหญ่ที่โดดเด่นของกำลังหลักและกองกำลังติดอาวุธบนสนามรบโซน 5 อย่างชัดเจนในแง่ของระดับและความสามารถในการต่อสู้ด้วยอาวุธผสม ซึ่งเป็นสาเหตุให้แผนการ "สร้างความสงบและรุกราน" และแผนการ "ท่วมท้นดินแดน" ของศัตรูต้องล้มเหลว
จากยุทธการเทืองดึ๊ก เราเข้าใจเป้าหมายของการรบ ปฏิกิริยาของกองทัพหุ่นเชิดไซง่อนได้อย่างชัดเจน ประเมินการเปรียบเทียบกำลังระหว่างเราและศัตรูในสนามรบอย่างลึกซึ้งและเฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นไปได้ของการแทรกแซงทางทหารโดยจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ... นั่นเป็นหนึ่งในฐานปฏิบัติการที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อโปลิตบูโร คณะกรรมาธิการการทหารกลาง และเสนาธิการทหารบกของกองทัพประชาชนเวียดนาม ในการพัฒนาแผนยุทธศาสตร์เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งโดยสมบูรณ์ต่อไป
ชัยชนะของเทือง ดึ๊ก เป็นหนึ่งในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนภาคใต้ ซึ่งมีความสำคัญทางการเมืองและการทหารอย่างยิ่งยวด ก่อให้เกิดรากฐานที่มั่นคงในทางปฏิบัติสำหรับโปลิตบูโรในการสร้างความมุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งในปี พ.ศ. 2518 หวอ จี กง อดีตประธานสภาแห่งรัฐ ยืนยันว่า “ชัยชนะของเทือง ดึ๊ก ไม่เพียงแต่ทำลายประตูเหล็กที่ปกป้องเขตแดนรอบนอกของดานังเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญในเวลานั้นอีกด้วย นับเป็นมาตรวัดการเปรียบเทียบระหว่างกองกำลังติดอาวุธของเรากับกองกำลังหลักหุ่นเชิด จากความเป็นจริงดังกล่าว ชัยชนะนี้มีส่วนทำให้โปลิตบูโรและคณะกรรมาธิการทหารกลางมีการประเมินใหม่ เสนอนโยบายที่ถูกต้องและเด็ดขาดในยุทธศาสตร์การรุกและการลุกฮือทั่วไปในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 อันเป็นประวัติศาสตร์”
ชัยชนะของเทืองดึ๊กเป็นเครื่องยืนยันถึงพลังอันยิ่งใหญ่แห่งความสามัคคีระหว่างกองทัพและประชาชน การประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างกองทัพและประชาชนในเขตด่ายลอค พร้อมด้วยกำลังพลหลักในการรบและการรับใช้ในสนามรบ ล้วนเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้ ชัยชนะของเทืองดึ๊กได้ตอกย้ำความจริงอันแจ่มชัดว่า ความแข็งแกร่งของกองทัพเกิดจากวีรกรรมปฏิวัติ ผสานกับพลังแห่งจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและความสามัคคีที่ประชาชนของเราบ่มเพาะมานานนับพันปี ก่อเกิดเป็นพลังร่วมเพื่อปราบศัตรูทั้งปวง
ชัยชนะของเทืองดึ๊กเป็นสัญลักษณ์อันชัดเจนของความรักชาติของประชาชนและจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้ของกองทัพของเรา เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่กระตุ้นให้เหล่าเจ้าหน้าที่ ทหารในกองทัพ และประชาชนในจังหวัดต่างๆ หลายชั่วอายุคนร่วมกันปลูกฝัง ฝึกฝน และมุ่งมั่นเพื่อจุดมุ่งหมายในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิต่อไป
50 ปีผ่านไป แต่บทเรียนจากประสบการณ์ยังคงมีคุณค่า บทเรียนเหล่านี้คือบทเรียนในการประเมินและคาดการณ์สถานการณ์อย่างถูกต้อง บทเรียนในการส่งเสริมความแข็งแกร่งของกลุ่มสามัคคีแห่งชาติอันยิ่งใหญ่ บทเรียนในการทำสงครามประชาชน สงครามประชาชน และสงครามรอบด้าน บทเรียนในการส่งเสริมความรักชาติ ความมุ่งมั่นในการต่อสู้ ชัยชนะ เอกราช การพึ่งพาตนเอง การเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับพรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมด บทเรียนในการประยุกต์ใช้ศิลปะการทหารอันเป็นเอกลักษณ์กับความเป็นจริงในสนามรบ
สหายร่วม ชาติ ที่ รัก !
หลังจากการรวมประเทศในปี พ.ศ. 2518 ด้วยประเพณีการปฏิวัติอันแน่วแน่ ด้วยเจตนารมณ์และความมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้แม้เผชิญความยากลำบาก คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดกว๋างนาม ได้ส่งเสริมประเพณีการปฏิวัติ คิดค้น สร้างสรรค์ ผนึกกำลัง และมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อจารึกประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและรุ่งโรจน์ของบ้านเกิดเมืองนอนของจังหวัดกว๋างนาม หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดคือ หลังจากการฟื้นฟูประเทศมานานกว่า 27 ปี จังหวัดกว๋างนามได้บรรลุความสำเร็จที่สำคัญหลายประการในทุกด้าน สร้างภาพลักษณ์ ภาพลักษณ์ และฐานะของจังหวัดกว๋างนาม ด้วยความคิดสร้างสรรค์และความคิดริเริ่ม ถูกต้องและเด็ดขาดในการปฏิบัติ...
จุดเด่นคือความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ช่วยยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน จากจังหวัดที่ยากจนและเน้นเกษตรกรรมเพียงอย่างเดียว ซึ่งต้องได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางมากกว่า 70% หลังจากการฟื้นฟูประเทศเป็นเวลา 20 ปี นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 จังหวัดกว๋างนามได้จัดสรรงบประมาณของตนเองและสนับสนุนรัฐบาลกลาง จนถึงปัจจุบัน จังหวัดกว๋างนามได้กลายเป็นจังหวัดที่ค่อนข้างพัฒนาแล้วในภาคกลาง มูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) สูงกว่า 5.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ อยู่ในอันดับที่ 26 จาก 63 จังหวัดและเมือง มูลค่างบประมาณประจำปีสูงสุดอยู่ที่ 33,000 พันล้านดอง
ภาพลักษณ์ของพื้นที่ชนบท ภูเขา และชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น ระบบโครงสร้างพื้นฐานได้รับการลงทุนและพัฒนา ช่วยลดช่องว่างระหว่างพื้นที่ภูเขาและพื้นที่ราบ วัฒนธรรมและสังคมมีความก้าวหน้าอย่างมาก การแก้ไขปัญหาความยากจนได้รับการดำเนินการอย่างจริงจัง นโยบายที่เอื้อประโยชน์ต่อประชาชนและประชาชนได้รับการสนับสนุนจากการปฏิวัติได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงการประกันสังคม การศึกษา การฝึกอบรม และการดูแลสุขภาพได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่นมากมาย ชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
การป้องกันประเทศและความมั่นคงยังคงดำรงอยู่ การเมืองมีเสถียรภาพ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศขยายตัว การสร้างพรรคการเมืองและระบบการเมืองมีความมั่นคงและพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง สถานะของจังหวัดก็ได้รับการยืนยันมากขึ้น
ในเขตเมืองเก่าเทืองดึ๊ก ภาพรวมเศรษฐกิจก็กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จากพื้นที่ที่ตึงเครียดในช่วงสงครามเมื่อ 50 ปีก่อน จนถึงปัจจุบัน ตำบลได่หลั่น ได่หุ่ง ได่ฮ่อง และได่เซิน ในเขตได่หลก มีโครงสร้างพื้นฐานที่ครบครัน การคมนาคมสะดวก โรงเรียนและสถานีพยาบาลที่ได้รับการลงทุน ผลผลิตทางการเกษตรได้รับการพัฒนา ศักยภาพของพื้นที่ภูเขาถูกใช้ประโยชน์อย่างคุ้มค่าผ่านรูปแบบเศรษฐกิจแบบเกษตรกรรมและสวนบนเนินเขา อุตสาหกรรมขนาดเล็กและบริการกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดการสร้างงานและรายได้ที่เพิ่มขึ้นแก่ประชาชน ประชาชนมีความสุขและตื่นเต้น เชื่อมั่นในผู้นำ การปฏิรูปพรรค และการเปลี่ยนแปลงของบ้านเกิดและประเทศชาติ
สหายร่วม ชาติ ที่ รัก !
จังหวัดกว๋างนามโดยทั่วไปและจังหวัดด่ายลอคโดยเฉพาะ เป็นพื้นที่ที่มีประเพณีการปฏิวัติอันแน่วแน่และไร้ซึ่งความปรานี ในขณะเดียวกันก็เป็นสถานที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงคราม ประวัติศาสตร์วีรกรรมของดินแดนแห่งนี้ยังคงจดจำคุณงามความดีของวีรบุรุษและวีรชนผู้เสียสละ และซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อคุณูปการและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเหล่าทหาร ประชาชน และสหายผู้ต่อสู้อย่างแน่วแน่และเสียสละอย่างกล้าหาญในสมรภูมิเทืองดึ๊ก และจังหวัดกว๋างนามโดยทั่วไป
ในยุคปัจจุบัน การดำเนินนโยบายพิเศษ การดูแล ปรับปรุงและพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการปฏิวัติ ถือเป็นภารกิจสำคัญและต่อเนื่องของจังหวัดกวางนามและอำเภอไดล็อกมาโดยตลอด โดยโครงการต่างๆ ในการดูแลผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการปฏิวัติ เช่น "ประชาชนทุกคนดูแลครอบครัวของทหารผ่านศึก ผู้พลีชีพ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการปฏิวัติ" การเคลื่อนไหว "ตอบแทนความกตัญญู"... ได้รับการนำไปปฏิบัติและได้รับการตอบสนองอย่างแข็งขัน กว้างขวาง และทั่วถึง
ด้วยเหตุนี้ อัตราครัวเรือนที่มีนโยบายในจังหวัดกว่าร้อยละ 97 ที่มีมาตรฐานการครองชีพเทียบเท่าหรือสูงกว่ามาตรฐานการครองชีพเฉลี่ยในเขตที่อยู่อาศัยจึงเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ผู้รับผลประโยชน์ได้รับคุณภาพชีวิตทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยังได้ดูแลหลุมศพและสุสานวีรชนในจังหวัดให้สะอาดและสง่างาม
ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดกว๋างนามจะยังคงสั่งการให้หน่วยงาน หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ ดำเนินนโยบายและระบอบการปกครองต่างๆ ให้ดียิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ อนุสรณ์สถานชัยชนะเทืองดึ๊ก ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เพื่อประโยชน์ด้านการศึกษาแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดกว๋างนาม
เรียนมิตรสหาย และ เพื่อนร่วมชาติ ที่รัก
ชัยชนะของเทืองดึ๊กเป็นสัญลักษณ์ของวีรกรรมปฏิวัติ เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของความมุ่งมั่นในการสู้รบและชัยชนะ จิตวิญญาณแห่งการโจมตีอย่างต่อเนื่อง ความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง ความกล้าหาญอันไร้ขอบเขตของแกนนำและทหารของกองพลที่ 304 กองพลที่ 324 และกองกำลังติดอาวุธของจังหวัดกวางดาและอำเภอไดล็อก ยืนยันถึงความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีระหว่างกองทัพและประชาชน...
ความภาคภูมิใจในชัยชนะของเทืองดึ๊กจะเป็นแหล่งพลัง ความเชื่อมั่น หลักการที่มั่นคง และแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดที่จะเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายอย่างมั่นคง เขียนประวัติศาสตร์อันกล้าหาญต่อไป และมุ่งมั่นที่จะบรรลุความปรารถนาในการพัฒนา และสร้างจังหวัดกว๋างนามให้เป็นจังหวัดที่พัฒนาอย่างเป็นธรรมของประเทศภายในปี 2573
อีกครั้งหนึ่ง ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด ฉันขอขอบคุณผู้นำของแผนก กระทรวง และสาขาต่างๆ ของจังหวัดกวางนาม ผู้นำและอดีตผู้นำของจังหวัดกวางนาม นักปฏิวัติผู้มากประสบการณ์ มารดาผู้กล้าหาญของชาวเวียดนาม นายพล และทหารผ่านศึก แขกผู้มีเกียรติ และเพื่อนร่วมชาติและสหายทุกคนที่สละเวลาเข้าร่วมงานครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะของเทืองดึ๊ก (7 สิงหาคม 2517 - 7 สิงหาคม 2567)
ขอส่งความปรารถนาดีมายังผู้นำ แขกผู้มีเกียรติ บุคลากร ทหาร และเพื่อนร่วมชาติ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!
ขอบคุณมากๆครับ!
นำเสนอโดย: โฮ กวน
ที่มา: https://baoquangnam.vn/dien-van-cua-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-tai-le-ky-niem-50-nam-chien-thang-thuong-duc-7-8-1974-7-8-2024-3139207.html
การแสดงความคิดเห็น (0)