ผู้กำกับ บุย ทัก ชูเยน คอยดูแลและกำกับทีมงานในกองถ่าย - ภาพโดย: มิ หลี่
ฉันต้องการสร้างการต่อสู้ที่แฝงไปด้วยความจริง โดยพรรณนาถึงสงครามที่โหดร้ายและรุนแรง แต่ธีมที่มุ่งเป้าไปที่คือการปรองดอง
ผู้กำกับ บุย ทัค ชูเยน
ในเดือนมีนาคมและเมษายน บทภาพยนตร์ เรื่อง Tunnels ซึ่งผู้กำกับ บุ่ย ถัก ชูเยน อุทิศเวลาให้กับเรื่องนี้ถึง 10 ปี ได้รับการถ่ายทำขึ้น การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Tunnels ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสองสถานที่ คือ สตูดิโอจำลองในนครโฮจิมินห์ และอุโมงค์กู๋จี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฉากกลางแจ้ง
ในช่วงกลางการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Tunnels ที่นครโฮจิมินห์ บุย ทัก ชูเยน ได้เล่าถึงความยากลำบากและความหลงใหลของเขาในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสมรภูมิรบสำคัญๆ ในประวัติศาสตร์ของชาติ
TUNNEL: SUN IN THE DARK | ตัวอย่างแรก | คาดว่าจะออกฉาย 30 เมษายน 2025
10 นาทีแห่งภาพยนตร์และความฝัน 10 ปีของบุยทักชุ่ย
เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ในปี 2014 ผู้กำกับ บุยทัก ชูเยน ได้รับเชิญให้สร้างโครงการภาพยนตร์ 3 มิติเกี่ยวกับอุโมงค์กู๋จี
หนังเรื่องนี้มีความยาวเพียง 10 นาที โดยกำลังฉายอยู่ในอุโมงค์กู๋จี แต่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับกับผู้เขียนบทที่สั่งสมมากว่า 10 ปี รวมถึงการขอลงทุนและเดินทางไปยังภาคใต้และภาคเหนือเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นจริง
แม้ว่าเขากำลังทำหนังอีกเรื่องอยู่ ( Glorious Ashes มีกำหนดฉายในปี 2022) แต่ความฝันที่จะได้หนังใหญ่เกี่ยวกับอุโมงค์กู๋จีก็ยังคงเป็นจริง แม้จะเป็นความฝันที่ยากจะลืมเลือน แต่ก็ไม่ใช่ความฝันที่เป็นไปไม่ได้
ผู้กำกับ บุย ทัก ชุยเยน บนกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Tunnels in Cu Chi - ภาพโดย: CK
ผมตระหนักว่าเรื่องราวนี้เต็มไปด้วยวีรบุรุษและเต็มไปด้วยผู้คน ผมสัมภาษณ์ลุงป้าน้าอาที่ต่อสู้กันในอุโมงค์กู๋จี เรื่องราวน่าสนใจอย่างยิ่ง ผมยังได้ศึกษาเอกสารของเวียดนามและอเมริกันเกี่ยวกับกู๋จี แล้วจึงเริ่มเขียนบทภาพยนตร์ และเรื่องราวที่ผมพบว่าดีที่สุดที่ผมใส่ลงไปในภาพยนตร์" เขากล่าว
The Tunnels เป็นภาพยนตร์แนวจินตนาการที่สร้างจากเรื่องจริง โดยมีฉากในปีพ.ศ. 2510 หลังจากการโจมตีที่ซีดาร์ฟอลส์ แต่ภาพยนตร์นี้ไม่ใช่สำเนาของความเป็นจริงอย่างแท้จริง
ผ่านเรื่องราวที่มีองค์ประกอบสมมติมากมาย บุยทาคชูเยนต้องการเล่าถึงสงครามที่เกิดขึ้นจริง โดยแสดงให้เห็นว่าอุโมงค์ต่างๆ ดำเนินการอย่างไร มีโครงสร้างอย่างไร และทำหน้าที่อย่างไร
แล้วกองโจรเวียดนามใช้ชีวิตและต่อสู้ในใจกลาง "ดินแดนเหล็กที่กลายเป็นสัมฤทธิ์" ได้อย่างไร เผชิญหน้ากับ "กองทัพที่เก่งที่สุดในโลก " ซึ่งในขณะนั้นกองทัพอเมริกา...
เพื่อแสดงให้ผู้ชมเห็นว่าสงครามเวียดนามนั้นเป็นสงครามของประชาชนอย่างแท้จริง
บุ้ย ถัก ชูเยน เริ่มเขียนบทภาพยนตร์ เรื่อง Tunnels ในปี 2014 เสร็จสิ้นในปี 2016 และเกือบจะได้เป็นภาพยนตร์ในปี 2017 แต่เขามีเงินทุนไม่เพียงพอจึงต้องรอ เขาบอกว่ามีอีกบริษัทหนึ่งที่ต้องการลงทุนในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ถูกขัดจังหวะด้วยสถานการณ์การระบาดของโควิด-19
เขาเชื่อว่าถึงเวลาแล้วในปี 2022 ตั้งแต่ปี 2022-2024 เขาจะมุ่งเน้นไปที่การเตรียมความพร้อมสำหรับเส้นทางการสร้างภาพยนตร์ของเขา
ทางเข้าอุโมงค์และทางเดินในอุโมงค์กู๋จีที่สร้างขึ้นโดยทีมงานภาพยนตร์ในฉากจำลองสถานการณ์จริง - ภาพโดย: Mi Ly
Nguyen Thanh Nam นักธุรกิจและรองอธิการบดีมหาวิทยาลัย FPT ซึ่งเป็นหนึ่งในนักลงทุนรายใหญ่ทั้งสี่ราย กล่าวว่า ในปี 2014 เขาได้พบกับผู้กำกับ Bui Thac Chuyen เมื่อพวกเขาเข้าร่วมในการผลิตภาพยนตร์สามมิติแนะนำอุโมงค์กู๋จีที่จะฉายในโบราณสถานแห่งนี้
ในเวลานั้น เหงียน ถั่นห์ นาม เขียนข้อความแสดงความคิดเกี่ยวกับกู๋จีผู้ไม่ย่อท้อและเข้มแข็ง ดังนี้:
นักท่องเที่ยว ต่างชาติที่มาไซง่อนจะถูกพาไปที่อุโมงค์กู๋จีและแนะนำเกี่ยวกับสามเหลี่ยมเหล็ก
พวกเขาคงประหลาดใจว่าตัวเองสามารถเคลื่อนไหวและใช้ชีวิตอยู่ในอุโมงค์เล็กๆ เหล่านั้นได้ปีแล้วปีเล่า และเพื่อจุดประสงค์อะไร?
น่าประหลาดใจและน่าเคารพ แต่สมัยนี้ผู้คนจะคิดว่า: มันไม่มีประโยชน์ในปัจจุบัน แล้วเราจะชนะในโลกธุรกิจได้อย่างไรด้วยการแอบทำแบบนั้น?
เรายักไหล่แล้วเดินจากไป ลืมชาวนาตัวน้อยพวกนี้ไปเสียสนิท เราคงคิดผิดไปมาก! มีแต่นายพลและผู้นำอเมริกันในยุคนั้นเท่านั้นที่รู้ว่าคู่ต่อสู้ของพวกเขาทรงพลังและชาญฉลาดขนาดไหน
10 ปีต่อมา บุยทาค ชุยเยนและเหงียน ถันห์ นาม กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อนามกลายเป็นหนึ่งในนักลงทุนด้านภาพยนตร์
“สงครามที่บรรพบุรุษของเราต่อสู้นั้นเป็นสมบัติแห่งความรู้อันล้ำค่าที่คนรุ่นหลังจำเป็นต้องใช้ประโยชน์หากต้องการมีส่วนสนับสนุนให้เวียดนามแข็งแกร่ง” นายนัมกล่าว
วันถ่ายทำที่แสนยากลำบากและมีความหมาย
การถ่ายทำ The Tunnels ได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย โดยเฉพาะองค์ประกอบทางเทคนิคทางการทหาร ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อภาพยนตร์สงคราม และมีฉากสงครามมากมายที่ต้องใช้อุปกรณ์ต่างๆ เช่น รถถัง เครื่องบิน วัตถุระเบิด ปืน... ซึ่งไม่สามารถทำสำเร็จได้หากปราศจากการสนับสนุนจากกองทัพ
“บางทีผมอาจจะโชคดีก็ได้ เพราะผมได้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับกู๋จี๋ สถานที่อันโด่งดังและมีเรื่องราวความกล้าหาญที่ทุกคนรู้สึกภาคภูมิใจเมื่อเอ่ยถึงกู๋จี๋ พอได้อ่านบท ทุกคนก็ให้คำแนะนำผมว่าควรทำให้หนังเรื่องนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น” ผู้กำกับ บุ่ย ถัก ชูเยน เล่าให้ฟัง เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาบอกว่าเขาโชคดีจริงๆ
เขากล่าวว่า “นักลงทุนและทีมงานทุกคนต้องการสร้างภาพยนตร์ที่จะฉายในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2568 และเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษและผู้พลีชีพที่เสียสละเพื่อวันสันติภาพ”
เมื่อมีการประกาศว่าจะเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์บางส่วนก็แสดงความเห็นให้กำลังใจว่าพวกเขาตั้งตารอคอยที่จะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้
บุย ทัก ชุยเยน น่าจะเป็นคนที่มีความหวังมากที่สุด เขากล่าวว่า "ผมหวังว่าผู้คนจะให้ความสนใจ นี่เป็นโอกาสที่ดีมากที่จะสนใจ"
ยิ่งไปกว่านั้น หนังยังส่งเสริมจิตวิญญาณของชาติอีกด้วย ปัญหาคือจะทำอย่างไรให้มันดี ถ้าเราทำได้ดี คนดูก็จะยอมรับ
ฉันเชื่อว่าฉันกำลังทำสิ่งที่มีประโยชน์ ความยากลำบากมีแต่จะทำให้ฉันพยายามมากขึ้น ฉันเชื่อว่าบทดีมาก ทุกคนที่ทำงานกับฉันชอบและกระตือรือร้นมาก
นักแสดงมีความทุกข์ทรมานมากแต่ก็เต็มใจที่จะอดอาหารล่วงหน้าสองเดือน ไปฝึกทหารเพื่อยิงกระสุนจริงกลางแดด คลานและกลิ้งไปมาอย่างหนัก ร่างกายของพวกเขาเป็นสีดำและมีรอยขีดข่วนบนแขนขา
แต่พวกเขาทุกคนก็มุ่งมั่นมาก เพราะรู้สึกว่ากำลังทำสิ่งที่มีความหมาย ฉันรู้สึกเหมือนได้รับพร"
เมื่อภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ออกฉาย ผู้ชมจะให้ความสนใจกับเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากเป็นอย่างมาก บุย ถัก ชุยเยน กล่าวว่ามีข้อมูลจำนวนมากจากทั้งฝ่ายอเมริกาและเวียดนาม เขายังแสวงหาผู้เชี่ยวชาญและกองโจรเพื่อยืนยันด้วย
แต่ในแง่ของเอกสารทางประวัติศาสตร์ เขากล่าวว่าเวียดนามไม่มีนิสัยหรือนโยบายในการเก็บรักษาเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายอย่างละเอียดและถูกต้องแม่นยำ ดังนั้น ผู้สร้างภาพยนตร์จึงถูกบังคับให้ประมาณการ
"เช่นในหนังเรื่องนี้ ผมใช้ Ao Ba Ba เยอะมาก แต่เหล่านักแสดงก็ยังคงสวมเสื้อผ้าธรรมดาเพราะพวกเขาเป็นกองโจรและไม่มีเครื่องแบบ"
บางคนบอกว่ากองโจรมักจะสวมเสื้อสีดำ แต่ประการแรก มันเป็นภาพยนตร์สมมติ และประการที่สอง ภาพยนตร์ถ่ายทำในอุโมงค์มืด ถ้าพวกเขาสวมเสื้อสีดำอย่างเดียว คงไม่มีใครจำตัวละครได้ ผมจึงให้กองโจรสวมเสื้อหลากสีและสไตล์ต่างๆ ในเวลานั้น ผู้คนสวมเสื้อผ้าหลากหลายแบบ ไม่ใช่แค่ "บา บา บา" เขาวิเคราะห์
ผู้กำกับ บุย ทัก ชุยเยน และทีมงานในพิธีเปิดภาพยนตร์เรื่อง Tunnels - ภาพ: Facebook Nguyen Tri Vien
นักแสดงทุกคนที่รับบทเป็นกองโจรนั้นผอมและผิวคล้ำมาก ผู้กำกับกล่าวว่าปัจจัยทางกายภาพนี้สำคัญมาก เขาจึงกำหนดให้นักแสดงแต่ละคนลดน้ำหนักให้ต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำ
นักแสดงไทฮัวต้องลดน้ำหนักอย่างน้อย 6-7 กิโลกรัม ตั้งใจออกกำลังกายและควบคุมอาหารอย่างหนักในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต เพราะเขารักภาพยนตร์เรื่องนี้มาก นักแสดงโฮ ทู อันห์ ออกกำลังกายและลดน้ำหนักล่วงหน้าสามเดือนเพื่อเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
บุ่ย ถัก ชุยเยน อธิบายทางวิทยาศาสตร์ว่าคนผอมจะมีดวงตาที่สดใสกว่า เพราะตับไม่จำเป็นต้องหลั่งน้ำย่อยมากเกินไปเพื่อย่อยอาหาร ในอดีต ภาพของทหารหรือผู้คนในอดีต ดวงตาของพวกเขาจะสดใสอยู่เสมอ
นักแสดงไทยฮัวในชุดกองโจรสำหรับบทบาทของเบย์ธีโอ - รูปภาพ: Facebook Luong Bich Ngoc
เป็นเวลานานแล้วที่ผู้กำกับชาวเวียดนามหลายคนใฝ่ฝันที่จะสร้างภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับ Bui Thac Chuyen
มีการเขียนบทเกี่ยวกับสมรภูมิอันยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของประเทศมาแล้ว แต่กระบวนการสร้างภาพยนตร์ยังคงดูยุ่งยากเกินไป
และอย่างที่คุณบอก ต้นทุนไม่ใช่ทุกอย่าง แต่เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ มีหลายสิ่งที่ต้องใช้เงิน
ตัวอย่างเช่น ในตอนแรกเขาต้องการทีมที่ปรึกษาเพื่อทำการวิจัยทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียดเกี่ยวกับภาพยนตร์ แต่เพิ่งทราบใกล้ๆ วันที่กำหนดว่าจะมีเงินหรือไม่
แต่การทำภาพยนตร์จะต้องมีการวิจัยล่วงหน้าหนึ่งปีก่อนจึงจะสามารถทำได้
เขาวิเคราะห์ว่า “เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ มีหลายแง่มุมที่ผมตระหนักว่าผมทำไม่ได้ ผมไม่มีนิสัยชอบค้นคว้าหาข้อมูล
ในเวียดนามแทบไม่มีใครทำงานเกี่ยวกับเพลิงไหม้และการระเบิดอีกต่อไปแล้ว มีคนทำอยู่บ้าง แต่ทำไม่ได้ทั้งหมด
หนังเรื่องนี้ต้องเชิญผู้เชี่ยวชาญต่างชาติมาทำงาน เพราะอาชีพนี้ในเวียดนามไม่มีที่ว่างแล้ว ในอดีตเคยมีสตูดิโอภาพยนตร์ของรัฐ
ฉันรู้ว่าคนที่ก่อเหตุระเบิดและเพลิงไหม้ในเวียดนามในอดีตเป็นวิศวกร พวกเขาเคยเล่นกับวัตถุระเบิดจริง ๆ การระเบิดนั้นสวยงามแต่อันตรายมาก ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับในวงการภาพยนตร์
ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติสามารถจุดชนวนระเบิดได้ใกล้มาก เมื่อวานนี้ผมเพิ่งจุดชนวนระเบิดทดสอบในอุโมงค์ ห่างจากนักแสดงในอุโมงค์เพียง 2 เมตร แต่นักแสดงยังคงปลอดภัยดี แต่ฉากระเบิดยังดูแย่มาก ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติต้องศึกษาและวิจัยอย่างมาก
ตอนถ่ายทำ The Quiet American ชาวอเมริกันก็ระเบิดรถด้วย เศษซากปลิวว่อนไปทั่ว ขณะที่นักแสดงยืนห่างออกไปเพียง 4 เมตร แต่ผมก็เข้าใจดีว่าพี่น้องของเราในเวียดนามต้องมีงานทำเพื่อที่จะเป็นคนดี ไม่มีวิธีอื่นใดนอกจากลงมือทำ
นครโฮจิมินห์ใส่ใจและให้กำลังใจ
นางสาวเหงียน ถิ ถั่น ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่อง Tunnels ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินครโฮจิมินห์เมื่อเร็วๆ นี้
“นี่เป็นภาพยนตร์ที่มีความหมายและมีประโยชน์มาก ช่วยให้เรามองไปข้างหน้าถึงวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติในปีหน้า”
ด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความยาวนานของประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในภาพยนตร์ นี่จึงไม่ใช่เรื่องง่าย
แล้วผู้สร้างภาพยนตร์จะทำได้อย่างไรในสภาวะปัจจุบัน?
จำเป็นต้องมีการสนับสนุน การประสานงาน และหน่วยงานต่างๆ ในระดับอำนาจที่แตกต่างกันเป็นจำนวนมาก"
เชื่อมั่นในพรสวรรค์ของ บุยทัก ชูเยน
นักธุรกิจเหงียน ถั่นห์ นาม
10 ปีผ่านไป มีเรื่องเกิดขึ้นมากมายจนฉันลืมไปแล้ว
แต่ชเวเยนไม่ได้ลืม ปีที่แล้วเพื่อนของฉันที่แนะนำให้ชเวเยนรู้จักในตอนนั้นบอกว่า:
“พี่นัม ในวาระครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศ เรามาช่วยกันทำโครงการนี้กับเพื่อนๆ กันเถอะครับ” ผมตอบตกลงทันที
ชเวเยนมาหาผมแล้วพูดว่า ผมอยากให้ผู้ชมต่างชาติ โดยเฉพาะชาวอเมริกัน ได้รู้จักสงครามจากมุมมองของชาวเวียดนาม ฮอลลีวูดสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนามมาหลายเรื่อง แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวของทหารผ่านศึกอเมริกัน
ฉันอ่านบทด้วยความตื่นเต้น ฉันได้แบ่งปันความคิดของฉันกับฉู่เยน กองโจร "ชาวนา" นั้นกล้าหาญจริง ๆ แต่ความกล้าหาญเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา ทั้งทหารอเมริกันและพันธมิตร ต่างก็กล้าหาญ มีอาวุธครบครัน และได้รับการสนับสนุนจากระบบอันทรงพลัง
เพื่อปราบศัตรู กองโจรต้องฉลาดและสร้างสรรค์มาก มีนิสัยชอบกบฏและแหวกแนว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบตัวละครตู้ดาบ
แน่นอนว่าภาพยนตร์ก็เหมือนงานศิลปะ ก่อนที่จะพูดถึงข้อความใดข้อความหนึ่ง มันต้องน่าสนใจพอที่จะดึงดูดคนรุ่นใหม่ของเวียดนามให้เข้ามาดูหนัง ผมเชื่อมั่นในความสามารถของ Chuyen นักแสดง และทีมงานสร้างของ HKPhim และรอคอยวันที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายแทบไม่ไหว
นักลงทุน นักธุรกิจ เหงียน แท็ง นาม
แหล่งที่มา
![[ข่าวการเดินเรือ] กระทรวงการคลังมุ่งเป้าเครือข่ายที่หลากหลายเพื่ออำนวยความสะดวกการค้าน้ำมันของอิหร่าน](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
การแสดงความคิดเห็น (0)