อุโมงค์: ภาพยนตร์สงครามเวียดนามนานาชาติ

ใบหน้าที่ประกอบกันเป็นอุโมงค์ - ภาพ: DPCC

ในปี พ.ศ. 2510 ณ สมรภูมิบิ่ญอันดงในเขตกู๋จี กองทัพสหรัฐฯ ได้วางแผนกวาดล้างครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ทุกครั้งที่สหรัฐฯ ส่งกำลังทหารเข้ามา พวกเขาเพียงแต่ค้นหา ทำลายล้าง แล้วจึงถอนกำลังออกไป แต่ครั้งนี้ เครื่องบินและรถถังของสหรัฐฯ ได้ล้อมและทิ้งระเบิดทั้งกลางวันและกลางคืน ดูเหมือนมุ่งหมายโจมตีอุโมงค์กู๋จีอย่างดุเดือด ตัดเส้นทางการสื่อสารของกองทัพ

ภารกิจคุ้มครองทหารข่าวกรองผู้ปฏิบัติภารกิจส่งต่อเอกสารลับที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกา คือ กองโจรกูชี 21 นาย และชาวนา 21 นายที่ถืออาวุธ กองทัพอเมริกันที่เก่งกาจที่สุดในโลก กำลังเผชิญหน้ากับพวกเขา

นั่นคือเรื่องราว "เล็กๆ" ที่ Tunnels: Sun in the Dark บอกเล่า ภายในเรื่องราวใหญ่ของสงครามต่อต้านระยะยาวของประเทศเพื่อแสวงหา สันติภาพ และรวมประเทศเป็นหนึ่งเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

อเมริกาพ่ายแพ้ต่อชาวนาเวียดนาม

กัปตันกองโจร เบย์ ธีโอ (ไทฮัว) สารภาพว่า "ผมเป็นห่วงเด็กๆ นะ พวกเขายังไร้เดียงสามาก รู้แค่ว่าต้องคลานเข้าไปในอุโมงค์และวางกับดัก พวกเขาเป็นกองโจร ไม่รู้จักวิธีต่อสู้"

ภารกิจนี้ใหญ่เกินไป ถ้าเรายังหนุ่มยังสาว สู้กับพวกอเมริกัน เราคงรับมือไม่ไหวแน่

นับตั้งแต่ได้รับภารกิจลับสุดยอด เบย์ธีโอก็เหมือนมีระเบิดติดตัวมาตลอด เขาโกรธและสบถด่าทุกอย่าง จนถึงขั้นที่เพื่อนร่วมทีมหลบเลี่ยงเขา

ขณะที่การสู้รบเริ่มดุเดือดมากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตในทีม เขาจึงได้ไปหากัปตันหน่วยข่าวกรอง ไห่ ทุง โดยไม่หารือเรื่องการล่าถอย แต่กล่าวว่า "พวกเรา... ต้องถอนกำลังออกไป ฉันแค่อยากให้เด็กๆ รู้ว่าพวกเขากำลังเสียสละภารกิจอะไรอยู่"

ตัวอย่างภาพยนตร์ Tunnels: Sun in the Dark

จะเห็นได้ว่าผู้กำกับ บุ่ย ถัก ชูเยน เลือกเส้นทางที่แตกต่างในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสงคราม เขาไม่ได้เลือกสร้างภาพยนตร์ที่มีโทนวีรบุรุษที่หนักแน่น ซึ่งตัวละครเอกต้องผสมผสานองค์ประกอบอันสูงส่งทั้งหมดเข้าด้วยกันจนทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตาเมื่อจบเรื่อง เขาเลือกสร้างภาพยนตร์ในสไตล์สารคดี สะท้อนชีวิตจริงที่บรรยายชีวิตและการต่อสู้ของเหล่ากองโจรในอุโมงค์กู๋จีอย่างพิถีพิถันและละเอียดถี่ถ้วน

วิธีการที่ Bui Thac Chuyen รับบทเป็น Bay Theo ผู้ที่มักจะพูดจาหยาบคาย โกรธง่าย ไม่รู้จักซ่อมปืนที่พัง มีข้อบกพร่องมากมาย และบางครั้งก็มีอารมณ์ขันนั้น คล้ายคลึงกับวิธีที่เขาเสริมแต่งบุคลิกธรรมดาๆ ของ Tu Dap (Quang Tuan), Ba Huong (Ho Thu Anh), Ut Kho (Hang Lamoon)...

ตู่ ดั๊บ, บา เฮือง, เบย์ ธีโอ - สามตัวละครที่น่าจดจำที่สุดในอุโมงค์ - ภาพ: DPCC

พวกเขาทุกคนล้วนสื่อความหมายเดียวกัน พวกเขาคือชาวเวียดนามธรรมดา ธรรมดาสามัญ แต่เมื่อมาตุภูมิต้องการพวกเขา พวกเขาก็ลุกขึ้นยืนและจับอาวุธขึ้น พวกเขาละทิ้งที่หลบฝนและแสงแดด พร้อมที่จะลงใต้ดิน ใช้ชีวิตอยู่ในอุโมงค์กู๋จีมาหลายปี หายใจไม่ออกทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่ออุทิศกำลังให้กับการปฏิวัติ เพื่อวันแห่งสันติภาพ

มีคนอย่างบาเฮือง หญิงสาวผู้ขยันขันแข็งและต้องการสามี แต่ในช่วงสงคราม เธอยืนหยัดขึ้นเป็นพี่สาวคนโตของทีมกองโจร มือขวาของเบย์ ธีโอ และต่อสู้อย่างกล้าหาญเสมอ ไม่หวั่นไหวแม้เผชิญความยากลำบาก พวกเขาคือผู้สร้างตำนานแห่งดินแดนเหล็กกล้าแห่งกู๋จีอย่างแท้จริง

สีสันของ อุโมงค์นั้น งดงามมาก แม้ว่าส่วนใหญ่จะถ่ายทำโดยใช้ไฟฉาย ตะเกียงน้ำมัน และแสงธรรมชาติก็ตาม อุโมงค์เหล่านี้น่าอึดอัดพอๆ กับฉากที่ถ่ายทำ เพราะอันตรายแฝงตัวอยู่ทุกเมื่อ และพร้อมจะโจมตีกองโจร

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบและเสียงประกอบที่ยอดเยี่ยม ตึงเครียดและดราม่า แต่ก็ไม่ได้ถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้ชัดเจนเกินไป และเหนือสิ่งอื่นใดคือการออกแบบอุโมงค์กู๋จี สวยงามและสมจริงมาก ทำให้ผู้ชมได้เห็นภาพอุโมงค์ที่เหมือนจริงอย่างเป็นธรรมชาติ

เมื่อผสานองค์ประกอบทางเทคนิคทั้งหมดเข้าด้วยกัน นี่คือภาพยนตร์สงครามเวียดนามคุณภาพสูงสุดเท่าที่เคยมีมา แหล่งข่าวจาก Tuoi Tre ระบุว่างบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นหนึ่งในงบประมาณที่สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ในตลาดภาพยนตร์เวียดนามอีกด้วย

“พวกคุณไม่มีทางชนะหรอก”

“อุโมงค์คือสงครามของประชาชน” เป็นข้อความสำคัญที่ผู้กำกับ Bui Thac Chuyen นำเสนอผ่านการจากไปอย่างภาคภูมิใจของตัวละครสำคัญคนหนึ่งในเรื่องราว

กู๋จีมีอุโมงค์ยาว 250 กิโลเมตร ตลอด 20 ปี ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1968 กองทัพสหรัฐฯ ได้ใช้วิธีการหลายร้อยวิธี เช่น การใช้รถปราบดินทำลาย การพ่นสารเคมีพิษ การสูบน้ำเข้าไปในอุโมงค์ การใช้สุนัขตรวจจับกองโจร การส่งทหารเข้าโจมตีอุโมงค์โดยตรง แต่ทั้งหมดก็ล้มเหลว เหตุใดคนตัวเล็กอย่างเบย์ ธีโอ และบา เฮือง จึงสามารถป้องกันอุโมงค์จากกองทัพนักรบฝีมือดีเหล่านั้นได้ เหตุผลก็คือหัวใจของมนุษย์นั่นเอง

“อุโมงค์แสงอาทิตย์ในความมืด” แสดงให้โลกเห็นว่าเวียดนามมีความยืดหยุ่นแค่ไหน - ภาพ: DPCC

ตอนที่เขาถูกจับ ลุงซาว ซึ่งเป็นผู้นำ ได้กล่าวกับทหารอเมริกันที่อยู่รอบๆ ว่า "พวกคุณคงไม่รู้ว่าเวียดกงมีกำลังพลมากน้อยแค่ไหน ใช่ไหม? ก่อนหน้านั้นพวกคุณยังเป็นฝรั่งเศส เรือลำใหญ่ๆ ปืนใหญ่ๆ และเก่งกาจในการรบด้วย"

ในปี 1946 ฝรั่งเศสโจมตี ฮานอย มีกำลังพล 13,000 นาย เวียดมินห์มีกำลังพลเพียง 10,000 กว่านาย และปืนใหญ่ 2,000 กระบอก ลองทายสิว่าทั้งสองฝ่ายสู้รบกันนานเท่าไหร่? สองเดือน จากนั้นเวียดมินห์จึงเริ่มยุติการสู้รบ แต่การสู้รบก็ยังคงดำเนินต่อไปไม่ว่าจะนานเพียงใด เราแบ่งกำลังออกเป็นกำลังพลขนาดเล็ก การต่อสู้จะเกิดขึ้นเมื่อใดและอย่างไรขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเรา การเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจคาดเดาได้

สงครามประชาชน อุโมงค์ก็คือสงครามประชาชน พวกคุณไม่มีทางชนะหรอก

เพลงพื้นบ้านภาคใต้และเรื่องเพศในช่วงสงคราม

อุโมงค์: พระอาทิตย์ในความมืด - เมื่อคนธรรมดา กลายเป็นตำนาน - ภาพที่ 3

แง่มุมโรแมนติกของอุโมงค์ถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างลงตัว มอบอารมณ์ต่างๆ มากมายให้กับผู้ชม - ภาพโดย: โปรดิวเซอร์

ในตอนเย็น เมื่อกองทหารอเมริกันหยุดยิง ทีมกองโจรทั้งหมดก็มีช่วงเวลาแห่งความสงบที่หายากเมื่อพวกเขาได้ยิน Ut Kho ร้องเพลง vọng cổ "Tan Quynh crying for her friend" ของนักแต่งเพลง Vien Chau ซึ่งถือเป็นผู้บุกเบิกเพลง cải lương ทางใต้

"ลา แถ่ง! ทำไมเจ้าถึงชั่วร้ายนัก ถึงฆ่าเพื่อนเก่าของเจ้า ถึงไม่รักข้าก็ไม่ควรทำเช่นนั้น การฆ่าศัตรูย่อมดีกว่าการฆ่าเพื่อน" และ "ดอน นี จา! ชีวิตที่เหลืออยู่ของข้าอยู่ที่ไหน มุ่งมั่นต่อสู้จนกว่าจะได้เห็นหน้าผาและสายน้ำ จำวันเก่าๆ ที่เราสาบานว่าหากข้าล้มลง ข้าจะพยุงเจ้าขึ้น แม้ต้องตาย เราก็ยังรักษาสัญญา แต่วันนี้ เราเปลือยเปล่า และ ณ ลานประหาร เราแยกทางกันตลอดกาล"

บางคนบอกว่าเพลง vọng cổ นี้เศร้าและมีเนื้อหาที่ "ทำให้ท้อแท้" เหล่านักสู้ แต่นี่คือเพลง vọng cổ สุดคลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในภาคใต้ กองโจรอุโมงค์ล้วนเป็นชาวใต้ มีความผูกพันกับวัฒนธรรมภาคใต้อย่างแนบแน่น ความรักที่พวกเขามีต่อเพลง vọng cổ นี้ถือเป็นรายละเอียดที่ชัดเจนในภาพยนตร์

ยิ่งไปกว่านั้น แม้ ตันกวิญจะร่ำไห้เมื่อ เล่าเรื่องพี่น้องตัดหัวกันตามคำสั่งของราชสำนัก แต่สิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือความเป็นพี่น้อง ความจงรักภักดี โศกนาฏกรรมแห่งสงคราม และการยกย่องจิตวิญญาณแห่งวีรชน จิตวิญญาณนั้นเหมาะสมกับสถานการณ์ของกองโจรขนาดเล็กที่ต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อปกป้องอุโมงค์กู๋จีจากการไล่ล่าและการทำลายล้างของกองทัพอเมริกันที่เก่งกาจที่สุดในโลก

นอกจากรายละเอียดนี้แล้ว ใน The Tunnels ยังมีแง่มุมพิเศษที่ผู้กำกับ Bui Thac Chuyen ใส่ไว้ในหนังอย่างกล้าหาญและอาจพูดได้ว่าไม่รอบคอบเลย นั่นก็คือเรื่องเซ็กส์ในช่วงสงคราม

เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เวียดนามที่มีฉากข่มขืนอันละเอียดอ่อนระหว่าง "กองทัพของเรากับกองทัพของเรา" กองโจรชายปะทะกองโจรหญิง ฉากนี้ถ่ายทำอย่างประณีตบรรจง แม้จะอึดอัด กดดัน และเคียดแค้น แต่ความรู้สึกภายในของตัวละครก็ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างซับซ้อน หญิงสาวผู้นี้ต้องเลือกระหว่างความกลัวและความอดทน แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ต้องการการโอบกอดเมื่อเธอต้องใช้ชีวิตทั้งกลางวันและกลางคืนด้วยความหวาดกลัวความตายจากสงคราม

และฉากที่เหลือก็ดูโรแมนติกมากเมื่อคู่รักอยู่ด้วยกันท่ามกลางกองไฟและระเบิด เสียงหอบหายใจผสมกับเสียงระเบิด ความรักของพวกเขาค่อยๆ หล่อเลี้ยงและเบ่งบานผ่านการต่อสู้ที่ดำเนินมาหลายวัน ก่อนจะค่อยๆ ระเหิดในนาทีสุดท้ายจนเกิดการระเบิดอารมณ์

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm