ดาราเหนือ-ใต้ ผนึกกำลังกันในหนังตรุษจีนเรื่อง "รักผิดคน เพื่อนสนิท"

กาย เหวียน, ตรัน หง็อก หวาง และ ทันห์ เซิน 3 นักแสดงจากภาคเหนือและใต้ ร่วมงานกันอย่างเป็นทางการในภาพยนตร์เรื่อง "รักผิดคนเพราะเพื่อน" ซึ่งมีกำหนดออกฉายในช่วงเทศกาลเต๊ต

โปสเตอร์หนัง "รักผิดคน" (ภาพ: จัดทำโดยผู้สร้าง)

“Love by mistake best friend” เป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ไทยชื่อดังเรื่อง “Friendzone” ซึ่งนักแสดงสาวสวย ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ร่วมงานกับ ไนน์ ณภัทร ส่วนฉบับภาษาเวียดนามจะใช้ชื่อว่า “Love by mistake best friend” ซึ่ง กาย เหงียน รับบทเป็น บิญ อัน หรือ “พรหมลิขิต” ร่วมกับ บ๋าว ต้วน (รับบทโดย ตรัน หง็อก หวาง) และ หวู ต้วน (รับบทโดย ถั่น เซิน)

การทำงานร่วมกันบนจอใหญ่เป็นครั้งแรก ทั้งสามสาวได้แบ่งปันความคิดมากมายเกี่ยวกับตัวละครที่พวกเขาเล่น ไคตี้เล่าถึงบทบาทของบิ่ญอันว่า "บิ่ญอันปรารถนาที่จะได้รับความรักเสมอ เมื่อต้องดิ้นรนระหว่างอารมณ์และเหตุผล เธอพร้อมที่จะรักอย่างสุดหัวใจ แม้จะรักอย่างมืดบอดก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงว่าถูกหรือผิด บิ่ญอันเดินทางผ่านเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความย้อนแย้งและอารมณ์ความรู้สึก เธอค่อยๆ ผ่อนคลายเพื่อรับรู้และเข้าใจความรู้สึกต่างๆ รอบตัว เธอยังถ่ายทอดข้อความที่น่าสนใจให้กับผู้ชมอีกด้วย"

นอกจากบทบาทนางเอกที่มีภาพลักษณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากบทบาทที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ของเธอใน "Loving the Wrong Best Friend" กายตี้ เหงียน ยังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายสร้างสรรค์ มีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์และกำหนดรูปแบบของภาพยนตร์อีกด้วย

หลังจาก Kaity Nguyen ผู้กำกับ Tran Ngoc Vang กล่าวว่าเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจตัวละคร Bao Toan อย่างลึกซึ้งนับตั้งแต่การอ่านบทครั้งแรก “สิ่งที่เหมือนกันที่สุดระหว่างผมกับ Bao Toan คือบุคลิก พลัง และความตื่นเต้นของเรา ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ในช่วงก่อนการถ่ายทำ ผมได้ค้นคว้าและลงลึกอย่างลึกซึ้งเพื่อถ่ายทอดบทบาทนี้ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบที่สุด”

สำหรับธันห์ เซิน ถึงแม้เขาจะดูเหมือนหวู ตรัน ในด้านเคราแพะ แต่ก็ยังมีความแตกต่างบางอย่างระหว่างเขากับตัวละคร “ใน ‘รักโดยไม่ได้ตั้งใจให้เหมือนเพื่อนสนิท’ หวู ตรัน เป็นทั้งผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ และรู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิด นั่นจึงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมในการแสดงบทนี้ เพราะผมต้องหัดเล่นกีตาร์ให้ได้ภายในเวลาอันสั้น” นักแสดงกล่าว

“รักผิดทางกับเพื่อนสนิท” เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดย Diep The Vinh ร่วมกับผู้กำกับ Nguyen Quang Dung การนำผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่าง Friendzone มาทำใหม่เป็นงานที่ยาก ผู้กำกับทั้งสองเล่าถึงกระบวนการแปลงบทภาพยนตร์เป็นเวียดนามว่า “เราใช้เวลาครึ่งปีกว่าจะเขียนบทเสร็จ แม้จะรู้สึกกดดันแต่ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน นอกจากรายละเอียดทางวัฒนธรรมแล้ว เรายังให้ความสำคัญกับการสร้างรายละเอียดการแสดง สื่อสารสารที่ภาพยนตร์ต้องการสื่อให้เหมาะสมกับตลาดภาพยนตร์เวียดนามอีกด้วย”

เมื่อเข้าสู่การแข่งขันภาพยนตร์เทศกาลตรุษเต๊ตปี 2025 “รักโดยบังเอิญเพื่อนที่ดีที่สุด” สัญญาว่าจะกลายเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยในฤดูใบไม้ผลิที่น่าดึงดูด เริ่มต้นปีใหม่ที่มีความสุข เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะผ่านเรื่องราวความรักที่โรแมนติกแต่ก็ตลกไม่แพ้กันพร้อมฉากที่สวยงามที่สุดในเวียดนาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย HK Film, Galaxy Studio และ KAT House

แหล่งที่มา